Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "castrametación" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CASTRAMETACIÓN

La palabra castrametación procede del latín castra, campamento, y metatĭo, -ōnis, medición, limitación.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CASTRAMETACIÓN IN SPAGNOLO

cas · tra · me · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CASTRAMETACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Castrametación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CASTRAMETACIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «castrametación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
castrametación

Castrametación

Castrametación

Castrametación è l'arte di organizzare campi militari. Anche se tutti i popoli guerrieri dell'antichità avevano la loro peculiare modalità di campeggio, nessuno ha raggiunto il grado di perfezione dei romani, i cui campi sono considerati un modello. Erano veramente i creatori della castrazione, e dal dettaglio che le opere di Polybius, Vegetius e Justo Lipsio si occupano, l'importanza che gli hanno dato può essere dedotto. Al tempo del Rinascimento le istituzioni militari greche e romane furono studiate e imitate. In tutti gli eserciti esistevano regole chiare per la disposizione geometrica dei campi. Oggi, l'importanza di castrametación è diminuita molto, perché la velocità, che è la caratteristica delle operazioni militari non è d'accordo con il ritardo forzata la creazione dei campi, e l'entità delle quote entrano in gioco senza Permette anche di trasportare l'immenso convoglio di negozi che sono necessari per ospitarli. Castrametación es el arte de disponer los campamentos militares. Aunque todos los pueblos guerreros de la Antigüedad tuvieron su modo peculiar de acampar, ninguno llegó al grado de perfección de los romanos, cuyos campamentos se consideran un modelo. Ellos fueron realmente los creadores de la castrametación, y por los minuciosos pormenores con que tratan del asunto las obras de Polibio, Vegecio y Justo Lipsio, se puede deducir la importancia que le dieron. En la época del Renacimiento se estudiaron e imitaron las instituciones militares griegas y romanas. Hubo en todos los ejércitos reglas prolijas para el trazado geométrico de los campamentos. En la actualidad, la importancia de la castrametación ha decaído mucho, pues la rapidez, que es la característica de las operaciones militares no se aviene con las forzosas dilaciones del establecimiento de los campamentos, y la magnitud de los contingentes que se ponen en juego no permite tampoco llevar el inmenso convoy de tiendas que se necesitan para alojarlos.

definizione di castrametación nel dizionario spagnolo

La definizione di castrametación nel dizionario è arte di ordinare campi militari. En el diccionario castellano castrametación significa arte de ordenar los campamentos militares.
Clicca per vedere la definizione originale di «castrametación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CASTRAMETACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CASTRAMETACIÓN

castra
castración
castrada
castradera
castrado
castrador
castradora
castradura
castrante
castrapuercas
castrapuercos
castrar
castrato
castrazón
castrense
castreña
castreño
castrina
castrino
castrismo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CASTRAMETACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimi e antonimi di castrametación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CASTRAMETACIÓN»

castrametación castrametación arte disponer campamentos militares aunque todos pueblos guerreros antigüedad tuvieron modo peculiar acampar ninguno llegó grado perfección romanos cuyos consideran modelo ellos fueron realmente creadores minuciosos pormenores ordenar instrucciones ejercicios nociones apuntes fortificación campaña permanente puentes minas compendio aritmética geometría topografía castilla león frente islam estrategias expansión estacionamiento durante noche lugar determinado descanso tropas requería adopción ciertas cautelas sólo fuera porque desde momento hueste detenía ofrecía nbsp tratado castar metacion campar dispuesta libro primero disposicion general traza campo exército particulares tiste trata primera parte arreglo reglamento instrucción técnica relativa educación sataluña trienio latina mello retórica española sánchez lógica condillac ferraz cerdá dibujo según más arreglados principios quot tarifas eran

Traduzione di castrametación in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CASTRAMETACIÓN

Conosci la traduzione di castrametación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di castrametación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «castrametación» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

castrametación
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

castrametación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Castration
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

castrametación
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

castrametación
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

castrametación
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

castrametación
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

castrametación
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

castrametación
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

castrametación
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

castrametación
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

castrametación
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

castrametación
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

castrametación
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

castrametación
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

castrametación
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

castrametación
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

castrametación
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

castrametación
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

castrametación
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

castrametación
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

castrametación
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

castrametación
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

castrametación
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

castrametación
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

castrametación
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di castrametación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CASTRAMETACIÓN»

Il termine «castrametación» si utilizza appena e occupa la posizione 96.940 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
9
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «castrametación» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di castrametación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «castrametación».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CASTRAMETACIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «castrametación» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «castrametación» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su castrametación

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CASTRAMETACIÓN»

Scopri l'uso di castrametación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con castrametación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Castilla y León frente al Islam: estrategias de expansión y ...
Castrametación El estacionamiento durante la noche en un lugar determinado para el descanso de las tropas requería la adopción de ciertas cautelas, aunque sólo fuera porque, desde el momento en que la hueste se detenía, ofrecía al ...
Francisco García Fitz, 1998
2
Tratado de castar metacion o arte de campar dispuesta para ...
DE. CASTRAMETACIÓN. LIBRO PRIMERO. De la disposicion general y traza del campo de un exército , y de los campamentos particulares de las tropas. .Tiste libro , en que se trata de la primera parte del arte de campar , ó del arreglo y ...
Vicente Ferraz, 1800
3
La educación general en Sataluña durante el trienio ...
... la latina por Mello, de Retórica española por Sánchez, de Lógica por Condillac , de Castrametación por Ferraz, de Aritmética por Cerdá y de Dibujo según los más arreglados principios". Las tarifas eran: "El que quiera aprender todas estas  ...
Alfredo Sáenz-Rico Urbina, 1973
4
Decretos de la Reina Nuestra Señora Doña Isabel II
.'En. --la tercera! clase, se enseñará: la fortificación ^permanente y pasagera, el ataque y defensa de las plazas y . obras de campaña, la táctica, Ja. estrategia* los puentes: y reco» nocimientos militares , la ; castrametación ...
España, 1819
5
Decretos del Rey Don Fernando VII: año primero de su ...
En la tercera clase se enseñará la fortificación permanente y pasagera , el ataque y defensa de las plazas y obras de campaña, la táctica, la estrategia, los puentes y reconocimientos militares, la castrametación, la artiileria y las minas. , ¡ .
Spain, Fermín Martín de Balmaseda, 1819
6
Diccionario geografico-estadistico de España y Portugal: San ...
las plazas , castrametación , reconocimientos militares , artillería práctica y dibujo militar. Toda esta parte está cometida á los 7 profesores y 7 ayudantes, celada por el profesor primero que también enseña una de las clases. Esta instrucción ...
Sebastián de Miñano y Bedoya, Tomás López de Vargas Machuca, 1827
7
Castros y castra en Cantabria: fortificaciones desde los ...
... medidas, proporciones, etc., descritos por las fuentes clásicas sobre las pautas de castrametación romana de este período. A partir de las lecciones del conjunto de El Escudo y de la experiencia acumulada en su excavación, se localizaron ...
Mariano Luis Serna Gancedo, Antxoka Martínez Velasco, Virgilio Fernández Acebo, 2010
8
Diccionario geographico-estudistico de España y Portugal
las plazas , castrametación , Tí/r orí cimientos militares , artillería práctica y dibujo militar. Toda esta parte esta cometida á los 7 profesores y 7 ayudantes, celada por el profesor primero que también enseña una de las clases. Ésta instrucción ...
Sebastian de Miñano, 1827
9
España estratégica: guerra y diplomacia en la historia de España
Las agrupaciones operativas, tanto de romanos como de lusitanos y celtíberos, usaron dos formas de acción: el movimiento, a cargo de las masas de infantes y jinetes, y el trabajo, representado por las actividades de castrametación y de sitio  ...
Batista González Batista, 2007
10
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...
las plazas , castrametación , Meoriocimierí- tos militares, artillería práctica y dibujo militar. Toda esta parte está cometida á los 7 profesores y 7 ayudantes, celada por el profesor primero que también enseña una de las clases. Esta instrucción ...
Sebastián Miñano y Bedoya, 1827

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CASTRAMETACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino castrametación nel contesto delle seguenti notizie.
1
El centro de adiestramiento de Chinchilla ya está preparado para el ...
Por su parte, el Batallón de Castrametación II/11 acometió la reparación y el acondicionamiento de la zona de vida y alojamiento del campo de maniobras: ... «www.infodefensa.com, set 15»
2
Francisco de Copons y Navia, héroe en Bailen, Talavera y sobre ...
... infantería de Granada, ingresando en la academia militar de El Puerto de Santa María donde estudió: Matemáticas, Fortificaciones, Castrametación y Táctica. «El Correo, set 15»
3
Gran Capitán, 'ciudad' española en terreno iraquí
La Unidad de Castrametación -el «arte de ordenar los campamentos militares», según lo define la Real Academia- ha sido capaz una vez más de levantar una ... «El Mundo, giu 15»
4
La Legión y el Mando de Ingenieros despidieron a los militares que ...
En su mayoría proceden del Batallón de Castrametación II/11, aunque también del Cuartel General del Mando de Ingenieros y del Regimiento de Pontoneros y ... «Defensa.com, gen 15»
5
Militares salmantinos viajarán a Irak a final de mes en una misión ...
Los militares del batallón de Castrametación (dedicados a labores de construcción, fontanería, electricidad...) del cuartel General Arroquia partirán ... «Gaceta de Salamanca, gen 15»
6
El SEADA avanza en el desarrollo de la ingeniería de apoyo al ...
... y herramientas adquiridos durante 2013, potencian decisivamente la capacidad de la unidad para la realización de trabajos de ingeniería y castrametación. «www.infodefensa.com, gen 14»
7
Solemne adiós de los ingenieros que van a Afganistán
... 31 efectivos de la Unidad de Apoyo al Repliegue, Batallón de Castrametación, que viajarán en los próximos días hacia Afaganistán, como parte integrante de ... «El Norte de Castilla, nov 13»
8
El Mando de Ingenieros conmemora sus veinticinco años con un ...
MING, dos compañías del batallón de Caminos y dos compañías del batallón de Castrametación. Con motivo del aniversario, durante todo el mes de mayo el ... «Salamanca24horas, mag 13»
9
Galileo Galilei, un astrónomo incomprendido
En Padua, Galileo se ocupó de cuestiones técnicas como la arquitectura militar, la castrametación, la topografía y otros temas afines. En 1602 Galileo retornó ... «MDZol, gen 13»
10
Festividad del Señor Crucificado de Santa (Áncash)
... dando vista a su bahía y a la de Coshco, admira el viajero los rastros de un pueblo fuerte guerrero, conocedores de todos los secretos de la castrametación. «DePeru.com, ago 11»

FOTO SU «CASTRAMETACIÓN»

castrametación

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Castrametación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/castrametacion>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z