Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "castrapuercos" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CASTRAPUERCOS

La palabra castrapuercos procede de castrar y puerca.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CASTRAPUERCOS IN SPAGNOLO

cas · tra · puer · cos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CASTRAPUERCOS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Castrapuercos è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CASTRAPUERCOS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «castrapuercos» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di castrapuercos nel dizionario spagnolo

La definizione di castrapuercos nel dizionario è un fischietto composto da diversi cannoni uniti tra loro, usati dagli inserzionisti. En el diccionario castellano castrapuercos significa silbato compuesto de varios cañoncillos unidos, que usan los capadores para anunciarse.

Clicca per vedere la definizione originale di «castrapuercos» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CASTRAPUERCOS


allanabarrancos
a·lla·na·ba·rran·cos
añicos
ñi·cos
bicos
bi·cos
cancos
can·cos
cariacos
ca·ria·cos
caucos
cau·cos
cibarcos
ci·bar·cos
comecocos
co·me·co·cos
cortapicos
cor·ta·pi·cos
giradiscos
gi·ra·dis·cos
gregüescos
gre·gües·cos
pasadiscos
pa·sa·dis·cos
pinchadiscos
pin·cha·dis·cos
quemacocos
que·ma·co·cos
robachicos
ro·ba·chi·cos
soplamocos
so·pla·mo·cos
tocadiscos
to·ca·dis·cos
treparriscos
tre·pa·rris·cos
trepatroncos
tre·pa·tron·cos
tricos
tri·cos

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CASTRAPUERCOS

castra
castración
castrada
castradera
castrado
castrador
castradora
castradura
castrametación
castrante
castrapuercas
castrar
castrato
castrazón
castrense
castreña
castreño
castrina
castrino
castrismo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CASTRAPUERCOS

caícos
dos
ellos
estos
greguescos
guardabarrancos
los
menos
nos
nosotros
pésicos
prismáticos
rompesacos
sacabancos
saltabancos
saltabarrancos
saltaembancos
singenésicos
tiratacos
trepajuncos

Sinonimi e antonimi di castrapuercos sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CASTRAPUERCOS»

castrapuercos silbato compuesto varios cañoncillos unidos usan capadores para anunciarse cerdo chacinas voces refranes literatura cada ibérico proporciona unos castizo castrar orense castrador castra castrapuercas drae así llaman zampoña diccionarios modernos tesoro covarrubias nbsp comedias burlescas siglo mariscal reales cerriles animales luego chisme oyeron guardar punto fueron secretos naturales esperanza jabalíes fama capadocia infama pues capones princesa buenos viva pueblo castrapuercos

Traduzione di castrapuercos in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CASTRAPUERCOS

Conosci la traduzione di castrapuercos in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di castrapuercos verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «castrapuercos» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

castrapuercos
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

castrapuercos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Castrapuercos
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

castrapuercos
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

castrapuercos
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

castrapuercos
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

castrapuercos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

castrapuercos
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

castrapuercos
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

castrapuercos
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

castrapuercos
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

castrapuercos
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

castrapuercos
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

castrapuercos
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

castrapuercos
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

castrapuercos
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

castrapuercos
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

castrapuercos
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

castrapuercos
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

castrapuercos
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

castrapuercos
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

castrapuercos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

castrapuercos
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

castrapuercos
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

castrapuercos
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

castrapuercos
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di castrapuercos

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CASTRAPUERCOS»

Il termine «castrapuercos» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 64.776 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «castrapuercos» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di castrapuercos
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «castrapuercos».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CASTRAPUERCOS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «castrapuercos» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «castrapuercos» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su castrapuercos

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CASTRAPUERCOS»

Scopri l'uso di castrapuercos nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con castrapuercos e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
Cada cerdo ibérico proporciona unos 60 g. castizo. Cerdo sin castrar (Orense). castrador. El que castra. Castrapuercas (DRAE). castrapuercos. Así llaman a la zampoña de castrador los diccionarios modernos, y aun el Tesoro de Covarrubias ...
Augusto Jurado, 2008
2
Comedias burlescas del Siglo de Oro
Mariscal Yo castrapuercos reales a cerriles animales, mas luego que el chisme oyeron a guardar al punto fueron sus secretos naturales. Esperanza A jabalíes de fama Capadocia los infama, pues los capones, Princesa, son buenos para la  ...
Carlos Mata Induráin, Ignacio Arellano, GRISO (Research group), 2002
3
Viva el pueblo!
El Castrapuercos les aguardaba sentado en la cama, con guantes, medallas y tricornio de ceremonia. Le sacaron de la ciudad encerrado en los baúles de una falsa compañía- de cómicos que eran policías camuflados. Cuando vio los ...
Germán Sánchez Espeso, 1984
4
Guerra del tiempo, El acoso y otros relatos
... Señor, para meterse a tambor de tropa — que eso no era arte de cantar motetes, ni ciencia del Cuadrivio, sino música de zambombas, pandorgas y castrapuercos, como la tocaban, en cualquier alegría de Corpus, los mozos de su pueblo.
Alejo Carpentier, 2002
5
El Entretenido: primera parte : repartido en catorce noches, ...
... vn jngador Representante, 6 con las apariencias venga al fuclo, nubc CarpinteriljAngel bolante: la Mosquete r3 esquadra deste buelo,- desuerte se baiuque tremolante, que sin los castrapuercos.y silvatos, tc ladren pertos,y mahullcn gatos.
Antonio Sánchez Tórtoles, 1715
6
Floresta de rimas antiguas castellanas
la mosquetera escuadra de este vnelo de suerte se bazuque tremolante, que sin los castrapuercos y silvatos te ladrón perros y te maullen gatos. Conmigo tal traicion , tal garipundia ! Silenos para mí, rudos jumentos! ingenios embotados en ...
Juan Nicolás Böhl de Faber, 1825
7
Colección de las obras sueltas: assi en prosa, como en verso
... un jugador representante, o con las apariencias venga al suelo, nube carpinteril , Angel volante : la mosquetera esquadra deste vuelo de suerte se bazuque tremolante, que sin los castrapuercos y silvatos te ladren perros y mahullen gatos.
Lope de Vega, Francisco Cerdá y Rico, 1777
8
El diablo coxuelo: verdades soñadas,y novelas de la otra vida
Con esto salieron del sonado (al parecer ) edificio , y enfrente de él descubrió* ron otro , cuya portada estaba pintada de sonaxas, guitarras , gaytas zamoranas , cencerros , cascabéles , ginebras , caracoles ; castrapuercos , pandorga ...
Luis Vélez de Guevara, 1812
9
Of Other Spaces: (De)coding the Caribbean in the Works of ...
[sic] los parches tensos y orlados de cascabeles, agitando sonajes y matracas bufando y resoplando sin cesar en los sacabuches, en los pífanos, en las chirimías y castrapuercos, raseando cuerdas desafinadas, gritando, aullando, ...
Ivelise Faundez-Reitsma, 2007
10
CATILINARIAS, LAS 2a. Ed.
... de castrapuercos, bueno estima un piano: en este concepto, una noche que andaba de chunga, mandó un piquete de ministriles al Conservatorio: con la orden escrita del presidente constitucional de la República, el director tuvo que ...
Juan Montalvo

FOTO SU «CASTRAPUERCOS»

castrapuercos

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Castrapuercos [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/castrapuercos>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z