Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "castro" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CASTRO

La palabra castro procede del latín castrum.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CASTRO IN SPAGNOLO

cas · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CASTRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Castro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CASTRO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «castro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Castro

Castro

Castro si riferisce generalmente ad una fortificazione dell'età del ferro, ma può anche riferirsi a ... Castro generalmente se refiere a una fortificación de la Edad del Hierro, pero también puede referirse a...

definizione di castro nel dizionario spagnolo

La prima definizione di Castro nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è popolata fortificata in Iberia romana. Un altro significato di Castro nel dizionario è il gioco che i ragazzi usano, dirigendo alcune pietre per strisce, disposte come un esercito accampato. Castro è anche i resti di insediamenti pre-romani. La primera definición de castro en el diccionario de la real academia de la lengua española es poblado fortificado en la Iberia romana. Otro significado de castro en el diccionario es juego que usan los muchachos, dirigiendo unas piedras por unas rayas, dispuestas al modo de un ejército acampado. Castro es también restos de poblados prerromanos.
Clicca per vedere la definizione originale di «castro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CASTRO


abuelastro
a·bue·las·tro
alabastro
a·la·bas·tro
apiastro
pias·tro
apoastro
a·po·as·tro
astro
as·tro
balastro
ba·las·tro
camastro
ca·mas·tro
canastro
ca·nas·tro
catastro
ca·tas·tro
hermanastro
her·ma·nas·tro
hijastro
hi·jas·tro
latastro
la·tas·tro
oleastro
o·le·as·tro
olivastro
o·li·vas·tro
padrastro
pa·dras·tro
palastro
pa·las·tro
poetastro
po·e·tas·tro
politicastro
po·li·ti·cas·tro
pollastro
po·llas·tro
rastro
ras·tro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CASTRO

castradera
castrado
castrador
castradora
castradura
castrametación
castrante
castrapuercas
castrapuercos
castrar
castrato
castrazón
castrense
castreña
castreño
castrina
castrino
castrismo
castrista
castrón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CASTRO

avocastro
avucastro
celastro
cochastro
comicastro
criticastro
emplastro
filosofastro
maestro
medicastro
mentastro
ministro
musicastro
nietastro
nuestro
pinastro
recalvastro
registro
suministro
zarrapastro

Sinonimi e antonimi di castro sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CASTRO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «castro» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di castro

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CASTRO»

castro castillo ciudadela fortaleza fortín fuerte ariel cristian apellido cipriano castro generalmente refiere fortificación edad hierro pero también puede referirse primera lengua española poblado fortificado iberia romana otro juego usan muchachos dirigiendo unas piedras rayas dispuestas modo ejército acampado restos poblados prerromanos desleal hundreds interviews unedited testimonies paint portrait fidel intimate life uncovering love affairs official well ones kept secret covering topics such ties soviet service religión conversaciones frei betto formación familiar visión crítica educación recibida colegios religiosos valoración papel actual iglesia creyentes cuba américa latina apreciación teología liberación manual exportaciones exportación colombia despues entre historia biografia dictador libertador genio caritativo tirano opresor doctor marcos antonio ramos enfoca manera equilibrada analiza líder

Traduzione di castro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CASTRO

Conosci la traduzione di castro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di castro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «castro» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

卡斯特罗
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

castro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Castro
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कास्त्रो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كاسترو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Castro
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

castro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Castro
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

castro
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

castro
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Castro
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カストロ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

카스트로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

castro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

castro
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காஸ்ட்ரோ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कॅस्ट्रो
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

castro
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

castro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Castro
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Castro
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

castro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

castro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Castro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

castro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Castro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di castro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CASTRO»

Il termine «castro» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 295 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «castro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di castro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «castro».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CASTRO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «castro» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «castro» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su castro

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CASTRO»

Scopri l'uso di castro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con castro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Castro: El Desleal
Hundreds of interviews and unedited testimonies paint a portrait of Fidel's intimate life, uncovering his love affairs--official as well as the ones he kept secret--and covering topics such as Castro's ties to the Soviet secret service, his ...
Serge Raffy, 2006
2
Fidel Castro y la religión: conversaciones con Frei Betto
Su formación familiar y su visión crítica de la educación recibida en colegios religiosos, su valoración del papel actual de la Iglesia y de los creyentes en Cuba y América Latina, su apreciación de la teología de la liberación, ...
Frei Betto, 1986
3
La Cuba de Castro y despues...: Entre la historia y la biografia
¿Dictador o libertador? ¿Genio caritativo o tirano opresor? El doctor Marcos Antonio Ramos se enfoca de manera equilibrada y analiza al líder cubano, Fidel Castro, y el contexto histórico que rodea su influencia.
Marcos Antonio Ramos, 2007
4
Fidel Castro
Summarizing the life of the dynamic and charismatic leader who has lead Cuba through successes and failures since 1959, this work provides a quick biographical sketch of Fidel Castro and his country.
Clive Foss, 2007
5
Fidel Castro: Una biografía política
Esta es la más reciente, completa y actualizada biografía política de Fidel Castro.
Sebastian Balfour, 2010
6
Metafisicas canibales: Lineas de antropologia postestructural
"Si la antropología, a pesar de que el colonialismo constituye uno de sus a priori históricos, hoy parece estar en vías de cerrar su ciclo kármico, entonces es preciso aceptar que es hora de radicalizar el proceso de reconstitución de ...
Eduardo Viveiros de Castro, 2010
7
Los funerales de Castro
«Cuatro años en Cuba como corresponsal de Televisión Española deberían ser suficientes para agotar mi capacidad de asombro», escribe Vicente Botín, autor de Los funerales de Castro.
Vicente Botín, 2010
8
En las orillas del Sar
«En las orillas del Sar» (1884) es un libro escrito totalmente en castellano por Rosalía de Castro.
Rosalía de Castro, Eugene F. Del Vecchio, 1993
9
Breve Historia de Fidel Castro: La historia de la Revolución ...
La historia de la Revolución cubana y de su soldado de las ideas Fidel Castro, uno de los líderes latinoamericanos más polémicos, artífice de un proyecto que ilusión a toda una generación
Juan Carlos Rivera Quintana, Juan Carlos Rivera, 2009
10
Mercados financieros internacionales
0. Introducción 1. El mercado de divisas 2. Tipos de cambio 3. El ajuste del tipo de cambio 4. Sistema monetario internacional 5. Mercado de divisas a futuro 6. Mercado internacional de capitales 7. Mercado internacional de derivados
Luis T. Díez de Castro, María Luisa Medrano, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CASTRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino castro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Raúl Castro reconoce adversidades en la economía pero elimina un ...
La Habana, 8 jul (EFE).- El presidente de Cuba, Raúl Castro, reconoció hoy que la economía del país afronta "circunstancias adversas" motivadas, entre otros ... «TRT Español, lug 16»
2
Evo Morales se reúne con Fidel Castro durante visita a Cuba
La televisión cubana dijo que Morales y Fidel Castro hablaron "acerca de los acontecimientos que tienen lugar en América Latina y los esfuerzos imperialistas ... «AméricaEconomía.com, mag 16»
3
El juez Castro informa que Roca quiso una reunión "clandestina ...
El titular del Juzgado de Instrucción número 3 de Palma, José Castro, quien durante más de cinco años instruyó el caso Nóos, ha presentado un escrito ante el ... «20minutos.es, mag 16»
4
Nieto de Fidel Castro debutará con Chanel, asegura #cibercuba
Un nieto de Fidel Castro hará su debut en las pasarelas con el desfile de la colección Crucero 2016/17 el 3 de mayo en el Paseo del Prado de La Habana, ... «Martí Noticias, apr 16»
5
Fidel Castro en el congreso del PC de Cuba: "A todos nos llega ...
pronto seré ya como todos los demás, a todos nos llegará nuestro turno", dijo Castro mientras se podía ver incluso llorando a algunos de los integrantes del ... «BBC Mundo, apr 16»
6
Cuba: Fidel Castro reaparece en público por primera vez desde ...
Después de nueve meses sin aparecer en un acto público, Fidel Castro participó este jueves en un homenaje a Vilma Espín, esposa de su hermano Raúl ... «BBC Mundo, apr 16»
7
Fidel Castro: No necesitamos que el imperio nos regale nada
Fidel Castro: No necesitamos que el imperio nos regale nada. Por: Fidel Castro. El líder de la Revolución Cubana considera que Obama desconoce parte de ... «teleSUR TV, mar 16»
8
La respuesta de Raúl Castro cuando le preguntaron por los presos ...
En respuesta a una pregunta de un periodista de la cadena estadounidense CNN sobre los presos políticos, Castro exigió airadamente que se le muestre una ... «BBC Mundo, mar 16»
9
El presidente de EE.UU., Barack Obama, no se reunirá con Fidel ...
UU. impuso a Cuba tras la subida al poder de Fidel Castro en 1959. El levantamiento completo del embargo depende del Congreso de EE.UU., aunque Obama ... «BBC Mundo, mar 16»
10
Carta de Gustavo Castro, desde el corazón de Berta
Carta de Gustavo Castro, desde el corazón de Berta. El asesinato de Berta podrá significar para muchas empresas e intereses la oportunidad para avanzar ... «teleSUR TV, mar 16»

FOTO SU «CASTRO»

castro

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Castro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/castro>. Dic 2019 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z