Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "catastro" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CATASTRO

La palabra catastro procede del francés antiguo catastre, este del italiano dialectal catastro, este del antiguo catastico, la cual a su vez procede del griego bizantiguo κατάστιχον, lista, de κατὰ στίχον, línea a línea.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CATASTRO IN SPAGNOLO

ca · tas · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CATASTRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Catastro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CATASTRO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «catastro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

catasto

Catastro

Il catasto immobiliare è un registro amministrativo dipendente dallo Stato in cui l'immobile è descritto come rustico, urbano e di caratteristiche particolari. El catastro inmobiliario es un registro administrativo dependiente del Estado en el que se describen los bienes inmuebles rústicos, urbanos y de características especiales.

definizione di catastro nel dizionario spagnolo

La definizione del catasto nel dizionario spagnolo è un censimento e un registro statistico delle proprietà rurali e urbane. Un altro significato del catasto nel dizionario è anche un reale contributo pagato da nobili e popolani, e imposto a tutti i redditi fissi e possedimenti che producevano frutti annuali, fissi o finali, come censimenti, erbe, ghiande, mulini, case, bestiame, ecc. La definición de catastro en el diccionario castellano es censo y padrón estadístico de las fincas rústicas y urbanas. Otro significado de catastro en el diccionario es también contribución real que pagaban nobles y plebeyos, y se imponía sobre todas las rentas fijas y posesiones que producían frutos anuales, fijos o eventuales, como los censos, las hierbas, las bellotas, los molinos, las casas, los ganados, etc.
Clicca per vedere la definizione originale di «catastro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CATASTRO


abuelastro
a·bue·las·tro
alabastro
a·la·bas·tro
apiastro
pias·tro
apoastro
a·po·as·tro
astro
as·tro
balastro
ba·las·tro
camastro
ca·mas·tro
canastro
ca·nas·tro
castro
cas·tro
hermanastro
her·ma·nas·tro
hijastro
hi·jas·tro
latastro
la·tas·tro
oleastro
o·le·as·tro
olivastro
o·li·vas·tro
padrastro
pa·dras·tro
palastro
pa·las·tro
poetastro
po·e·tas·tro
politicastro
po·li·ti·cas·tro
pollastro
po·llas·tro
rastro
ras·tro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CATASTRO

catártica
catártico
catartiforme
catasalsas
catascán
catascana
catascopio
catasta
catástasis
catastral
catástrofe
catastróficamente
catastrófico
catastrofismo
catastrofista
catatar
catatipia
catatonia
catatónica
catatónico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CATASTRO

avocastro
avucastro
celastro
cochastro
comicastro
criticastro
emplastro
filosofastro
maestro
medicastro
mentastro
ministro
musicastro
nietastro
nuestro
pinastro
recalvastro
registro
suministro
zarrapastro

Sinonimi e antonimi di catastro sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CATASTRO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «catastro» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di catastro

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CATASTRO»

catastro censo contribución empadronamiento estadística inventario lista padrón arba nacional urbano minero cucuta direccion general inmobiliario registro administrativo dependiente estado describen bienes inmuebles rústicos urbanos características especiales estadístico fincas rústicas urbanas otro también pagaban nobles plebeyos imponía sobre todas rentas fijas posesiones producían frutos anuales fijos eventuales como censos hierbas bellotas molinos casas ganados catastro valoración catastral mercado tierras propiedad conceptos generales situación bibliografía rural américa latina reglamento baeza según respuestas seminario objetivos

Traduzione di catastro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CATASTRO

Conosci la traduzione di catastro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di catastro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «catastro» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

地籍
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

catastro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cadastre
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कडेस्टर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кадастр
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cadastro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তফসিল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cadastre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kadaster
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kataster
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

地籍
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

토지 대장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cadastre
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự đạc điền
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காணியளவீடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cadastre
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kadastro
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

catasto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kataster
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кадастр
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cadastru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κτηματολόγιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kadaster
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fastighetsregistret
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Matrikkelen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di catastro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CATASTRO»

Il termine «catastro» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.425 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «catastro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di catastro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «catastro».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CATASTRO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «catastro» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «catastro» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su catastro

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CATASTRO»

Scopri l'uso di catastro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con catastro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Seminario de Catastro Rural
SEMINARIO DE CATASTRO RURAL Objetivos: 1. Analizar la situación actual del catastro rural en Venezuela y otros países, con énfasis en los aspectos institucionales, de ejecución, - conservación catastral y formación de personal. 2.
IICA, CIARA, IAN
2
Geografía, estadística y catastro en España: 1856-1870
En este libro se lleva a cabo un balance de los primeros intentos de modernización de la información geográfica y estadística española, plasmado todo ello en los contextos técnico, político e institucional de ese período de la ...
José Ignacio Muro, Francesc Nadal, Luis Urteaga, 1996
3
seminario regional de catastro rural
EXPOSICIÓN DT VENEZUELA / Antonio Vero Hernández* Mi intervención quedará enmarcada dentro de los siguiente» puntos: 1 . Definición del Catastro Rural en Venezuela 2. Referencia al artículo 37 del Reglamento de la Ley de Reforma ...
4
Reunion InerAmericana Sobre Catastro Rural
Bibliografía Consultada 1. Componente "N" Estudias Económicos y Sociales. Esquema de un Estudio Piloto. Catastro Rural de Tierras y Aguas. Reforma Agraria. Panamá, 1966. 2. Evaluación Crítica del Estudio Piloto de las Condiciones ...
5
Reunion Interamericana Sobre Catastro Rural
EL CATASTRO, Y SU LliALIZ ACION POR: LUIS VERA? A.I.P. (El tfema que el doctor José Emilio Araujo, director del Centro Interamericano de Desarrollo Rural y Reforma Agraria, me ha, invitado a exponer para iniciar el diálogo con ustedes ...
6
Biblografia Sobre Catastro Rural en America Latina
INTRODUCCION El IICA, consciente de la importancia que para el desarrollo de nuestros países tiene el Catastro Rural, ha iniciado una serie de acciones dentro de las cuales puede mencionarse la realización del Seminario Regional sobre ...
7
Morata de Tajuña, según el Catastro de Ensenada
CAPÍTULO III El paisaje urbano en 1751 El apartado dedicado por el Catastro de Ensenada a describir la relación de las casas existentes en Morata permiten ahora, más 250 años después, hacer un dibujo bastante aproximado del ...
Agustín Miranzo Sánchez-Bravo, 2011
8
Curso de Inventario de Recursos Basicos
GENERALIDADES SOBRE CATASTRO Ing. Rodolfo Soler Patiña Desde el mismo momento en el cual la tierra pasa a ser para una comunidad el re curso en base al cual se subsiste y se progresa, comienza a operarse en la comu nidad una ...
9
Bibliografia Selectiva Sobre Desarrollo Rural en El Ecuador
ECUADOR. .LEYES, DECRETOS, etc. Proyecto de ley de inventario de recursos naturales y catastro; exposición de motivos. In_ Seminario Regional de Catastro Rural, Bogotá, Colombia, Agosto 28-Setiembre 1, 1972. Memoria. Bogotá, IICA ...
10
Homenaje a la memoria de Carlos Clavería
El Concejo de Castropol, según el catastro de Ensenada En 1959 hemos clamado por la necesidad que vienen sintiendo la bibliografía e investigación asturiana, de que se publiquen las respuestas dadas al Catastro del Marqués de la ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CATASTRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino catastro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Crevillent actualizará el catastro para detectar inmuebles no ...
El Ayuntamiento de Crevillent ha solicitado a la Gerencia Territorial de Catastro una regularización catastral para detectar inmuebles que no están dados de ... «Información, lug 16»
2
El catastro amplía el convenio de colaboración con Diputación para ...
El subdelegado del Gobierno, Juan Lillo, ha señalado que este acuerdo consolida la colaboración entre la Dirección General del Catastro y la Diputación, ... «20minutos.es, giu 16»
3
Espadas cumple su "hoja de ruta" con la petición al Catastro para ...
A preguntas de los periodistas, tras participar en la presentación del congreso de la Sociedad Americana de Agencias de Viajes (ASTA, por sus siglas en ... «20minutos.es, giu 16»
4
La apertura del 'Catastro Minero' marca una nueva época de ...
El 'Catastro Minero' es un registro público de las áreas mineras concesionadas, reservadas y libres, existentes en el país en un momento determinado. «El Telégrafo, mag 16»
5
¿Has ampliado o rehabilitado tu vivienda sin decírselo al Catastro ...
Si has realizado alguna obra de ampliación en tu vivienda y no la has comunicado al Catastro, éste te visitará o este año o en 2017, si no lo ha hecho ya. «Invertia, mag 16»
6
Catastro rural en Colombia
Así se los reveló Juan Antonio Nieto Escalante, director del Igac, a los gobernadores reunidos en Montería, a quienes les dijo que no hay información catastral ... «ElTiempo.com, mag 16»
7
El Catastro descubre 5.000 obras sin declarar
Son estas algunas de las alteraciones sin declarar que el Catastro ha encontrado al rastrear el parque inmobiliario de 25 pueblos de la provincia y que ahora ... «La Tribuna de Albacete, apr 16»
8
Catastro preliminar: 450 locales afectados por salida del río Mapocho
Esta cifra corresponde al catastro que realiza el municipio y que contempla, de manera preliminar, poco más de la mitad de la superficie afectada con la ... «La Nación, apr 16»
9
Hacienda comienza la inspección catastral de las viviendas en Madrid
Hasta 2.137.063 inmuebles de Madrid serán revisados desde el 1 de abril y durante un año en el proceso de regularización del catastro, en el que técnicos del ... «El Mundo, apr 16»
10
Madrid hará inspecciones durante un año para regularizar el catastro
Este proceso es diferente al de la revisión de los valores catastrales. Continúa vigente la actual, aunque el gobierno de Manuela Carmena quiere actualizarlo ... «ABC.es, mar 16»

FOTO SU «CATASTRO»

catastro

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Catastro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/catastro>. Set 2019 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z