Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "catino" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CATINO

La palabra catino procede del latín catīnus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CATINO IN SPAGNOLO

ca · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CATINO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Catino è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CATINO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «catino» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di catino nel dizionario spagnolo

La definizione di catin nel dizionario è una specie di stufa pronta a raccogliere i metalli fusi, quando sono usciti dal fuoco. Un altro significato di catin nel dizionario è anche un piatto o una casseruola. La definición de catino en el diccionario castellano es especie de hornilla dispuesta para recoger los metales derretidos, según iban saliendo del fuego. Otro significado de catino en el diccionario es también escudilla o cazuela.

Clicca per vedere la definizione originale di «catino» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CATINO


agatino
a·ga·ti·no
argentino
ar·gen·ti·no
atino
ti·no
celtolatino
cel·to·la·ti·no
chatino
cha·ti·no
desatino
de·sa·ti·no
destino
des·ti·no
galolatino
ga·lo·la·ti·no
grecolatino
gre·co·la·ti·no
latino
la·ti·no
matino
ma·ti·no
neolatino
ne·o·la·ti·no
palatino
pa·la·ti·no
paulatino
pau·la·ti·no
platino
pla·ti·no
ratino
ra·ti·no
reatino
re·a·ti·no
sabatino
sa·ba·ti·no
serragatino
se·rra·ga·ti·no
teatino
te·a·ti·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CATINO

catiguá
catilinaria
catimbao
catimía
catín
catinga
catingosa
catingoso
catinguda
catingudo
catión
catira
catire
catiro
catirrino
catita
catite
catitear
catiusca
cativa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CATINO

agustino
alicantino
andantino
aretino
bizantino
celestino
cervantino
clandestino
correntino
cristino
florentino
intestino
langostino
matutino
palestino
repentino
tino
trentino
valentino
vespertino

Sinonimi e antonimi di catino sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CATINO»

catino especie hornilla dispuesta para recoger metales derretidos según iban saliendo fuego otro también escudilla cazuela tratado admirable facultad efectos polvos tambien aviendo enfermado garrotilío juana smttillti parafcandolo muger antonio catino eícupiendo calentura feliciana hermana dicho anto milk tomo cinco dias ellos pojy nbsp fuera juego cuando ruido motor solo rumor lejano carretera oyeron pinchazo balón rajado cayó sobre acera rígido como pedazo carne seca abierta canal apareció cheira mano mikasa leyenda packaging enrique schcolnik comedias escogidas frey lope félix vega carpio kurda pues

Traduzione di catino in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CATINO

Conosci la traduzione di catino in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di catino verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «catino» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

catino
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

catino
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Catino
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

catino
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

catino
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Catino
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

catino
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

catino
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

catino
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Catino
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

catino
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

catino
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

catino
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

catino
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Catino
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

catino
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

catino
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Catino
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Catino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Catino
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Catino
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Catino
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Catino
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

catino
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

catino
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

catino
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di catino

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CATINO»

Il termine «catino» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 51.211 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «catino» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di catino
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «catino».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CATINO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «catino» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «catino» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su catino

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CATINO»

Scopri l'uso di catino nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con catino e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratado de la admirable facultad y efectos de los polvos, ò ...
Y tambien aviendo enfermado de Garrotilío Juana smttillti v Parafcandolo , muger de Antonio Catino ,eícupiendo ... y calentura Feliciana Catino , hermana de dicho Anto- milk, nio Catino , tomo los polvos cinco dias , y en ellos ía- pojy por ...
Girolamo Chiaramonte, José Villar y Villanueva ((Madrid)), 1706
2
Fuera de juego
Cuando el ruido del motor era solo un rumor lejano en la carretera, oyeron un pinchazo. Un balón rajado cayó sobre la acera, rígido, como un pedazo de carne seca abierta en canal. Apareció Catino, con la cheira en la mano. —El Mikasa de  ...
Miguel Ángel Ortiz, 2013
3
Comedias escogidas de frey Lope Félix de Vega Carpio, 4
KURDA. Pues ¿cuándo? CATINO. Leuntéme, y en persona Vi la sangrada ratona Coala banda paseando. BELARDA. Antes dijeras mejor. Catino, asi Dios te guarde, Que se la diste una tarde .Uierta percha en faTor. GATINO. lio! belar; a .
Lope de Vega, 1860
4
De Madrid a Nápoles, pasando por París, Ginebra, el ...
Los incrédulos dicen que el Sacro Catino no es de esmeralda, sino de vidrio, y que por eso dió la república de Génova, en í476, aquella estraña é incomprensible ley que condenaba nada menos que á muerte al que lo tocase con cualquier ...
Pedro Antonio de Alarcón, Gaspar y Roig (Madrid), 1861
5
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha ...
La ocasion con que los genoveses adquirieron este tanto Catino ó Grúd se cuenta en la Historia de Alonso VII. Rey de Castilla. Este santo Grial paraba no se sabe cómo en poder de los moros de Almeria , y cuando este rey la conquistó y ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1832
6
Rudolph Schevill Cervantes collection
La ocasion con que los genovesos adquirieron este santo Catino ó Grial se cuenta en la Historia de Alonso VII. rey de Castilla. Este santo Grial paraba, no se sabe como, en poder de los moros de Almeria , y quando este rey la conquistó y ...
7
(271 p.).- Tomo II (288 p.).- Tomo III (346, [1]p.,7 h. de ...
Segun el Diccionario de Trevoux , Graal, ó Santo Graal, es un plato ó catino precioso que se enseña en Génova con muchas ceremonias y veneracion , por- que se dice que sirvió e.n la mesa en la cena de Nuestro Señor. [Véase para todo lo ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Juan Antonio Pellicer y Saforcada, 1853
8
Comentarios sobre la sal
... ésta, o mejor dicho, a su ceniza consumida por el fuego, los árabes la llaman « cali», pero a la sal resultante de la decocción de esta hierba la llaman sal de « álcali» y a la ceniza ya endurecida «alumbre catino».“1 No obstante, incluso ese  ...
Bernardino Gómez Miedes, Sandra Inés Ramos Maldonado, 2003
9
El Ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha
Segun el Diccionario de Trevoux : Graal ó Santo Graal es un plato ó catino precioso que se ensena en Genova con muchas ceremonias y veneracion, porque se dice que sirvio en la mesa en la cena de nuestro Señor. [ Vease para todo lo ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1797
10
Nuevas anotaciones al Ingenioso hidalgo D. Quijote de la ...
Dióseel nombre de Santo Grial á un plato catino ó escodilla de esmeralda, que se suponia habia servido á Jesucristo en la última cena, ó á Josef de Arimatea para recoger la sangre del Señor ó lavar sus heridas, cuando en union con ...
V. Joaquín Bastús, 1834

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CATINO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino catino nel contesto delle seguenti notizie.
1
Trani: Andrea Catino responsabile Cultura per Forza Italia
È Andrea Catino il nuovo responsabile della Cultura per Forza Italia Trani. Continuando il processo di rinnovamento della classe dirigente del partito il ... «TraniViva, lug 16»
2
Bari, le chiavi dei locali di Catino e San Pio alle associazioni che ...
I quartieri periferici sono al centro della nostra attenzione, e sono certo che a San Pio come a Catino la presenza di nuovi luoghi di aggregazione e di socialità ... «Ilikepuglia, giu 16»
3
French Connection convict off to prison again
Federal authorities said they were surprised to learn after they arrested Catino that he had links to the French Connection, which was the major supplier of ... «Chicago Daily Law Bulletin, giu 16»
4
Danbury Man Linked To French Connection Heroin Ring Gets 9 ...
Danbury resident Alfred Catino was sentenced in federal court in New Haven. He was ... Catino, who authorities say had several aliases including "the old man," ... «Hartford Courant, giu 16»
5
In Memory of Antoinette (Cortese) Catino, 89, of Danbury
DANBURY, CT — Antoinette (Cortese) Catino, 89, of Danbury, formerly of Stamford, wife of the late Carmen Catino, died on Tuesday, May 24, 2016 at Danbury ... «Patch.com, giu 16»
6
Bari ricorda le vittime della strage di Capaci: a Catino la cerimonia ...
Questa mattina, presso 'l'Albero Falcone' a Catino, si è tenuta la cerimonia per ricordare il giudice Giovanni Falcone, sua moglie Francesca Morvillo, e gli agenti ... «BariToday, mag 16»
7
Van a golpear fuerte la mesa
Pero no con enojo, con convicciones", dijo por su parte el consejero Rodolfo Catino, ya también en su domicilio. Es más, fue a iniciativa de Catino que hoy al ... «Ovación, mag 16»
8
Danbury Man Linked To French Connection Heroin Ring Battles ...
Alfred Catino, 75, of Danbury, was among 16 people busted in Connecticut in 2012 for distributing marijuana, cocaine and oxycodone in Fairfield County. «Hartford Courant, mag 16»
9
Bari, la chiesa di Catino dal sottoscala alla nuova sede: "Da qui ...
Non c'è benedizione migliore, per don Luciano Cassano, guida della parrocchia di San Nicola, a Catino. Facciata che richiama la più illustre basilica di Bari ... «La Repubblica, apr 16»
10
«Mi chiamo Giancarlo Catino», il monologo sul bullismo recitato da ...
Mi chiamo Giancarlo Catino e credo nell'amicizia! ho 6 anni e oggi è il mio primo giorno di scuola! ho conosciuto subito la popolazione degli unni: sono i miei ... «IO donna, apr 16»

FOTO SU «CATINO»

catino

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Catino [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/catino>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z