Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cautividad" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CAUTIVIDAD

La palabra cautividad procede del latín captivĭtas, -ātis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CAUTIVIDAD IN SPAGNOLO

cau · ti · vi · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAUTIVIDAD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cautividad è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAUTIVIDAD IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cautividad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cautividad

allevamento

Zoocría

Zoocry è l'attività dell'uomo che coinvolge la gestione di animali appartenenti a specie non domestiche, in condizioni di cattività o di semi-cattività, affinché, attraverso la manutenzione, la crescita o la riproduzione di individui, bisogni o bisogni umani siano soddisfatte Scienza e conservazione. La zoocría es la actividad del hombre que involucra el manejo de animales pertenecientes a especies no domésticas, bajo condiciones de cautiverio o semi-cautiverio, con la finalidad de que a través del mantenimiento, crecimiento o reproducción de los individuos se atiendan demandas humanas o necesidades de la ciencia y de la conservación.

definizione di cautividad nel dizionario spagnolo

La definizione di cattività nel dizionario è in cattività. En el diccionario castellano cautividad significa cautiverio.
Clicca per vedere la definizione originale di «cautividad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CAUTIVIDAD


actividad
ac·ti·vi·dad
agresividad
a·gre·si·vi·dad
cavidad
ca·vi·dad
colectividad
co·lec·ti·vi·dad
competitividad
com·pe·ti·ti·vi·dad
conductividad
con·duc·ti·vi·dad
conectividad
co·nec·ti·vi·dad
creatividad
cre·a·ti·vi·dad
deportividad
de·por·ti·vi·dad
efectividad
e·fec·ti·vi·dad
exclusividad
ex·clu·si·vi·dad
festividad
fes·ti·vi·dad
inactividad
i·nac·ti·vi·dad
natividad
na·ti·vi·dad
navidad
na·vi·dad
objetividad
ob·je·ti·vi·dad
operatividad
o·pe·ra·ti·vi·dad
productividad
pro·duc·ti·vi·dad
selectividad
se·lec·ti·vi·dad
suavidad
sua·vi·dad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CAUTIVIDAD

cautamente
cautela
cautelar
cautelarmente
cautelosa
cautelosamente
cauteloso
cauterio
cauterización
cauterizador
cauterizadora
cauterizar
cautín
cautiva
cautivador
cautivadora
cautivar
cautiverio
cautivo
cauto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CAUTIVIDAD

afectividad
conflictividad
emotividad
expresividad
hiperactividad
impulsividad
interactividad
longevidad
negatividad
pasividad
permisividad
positividad
radiactividad
radioactividad
reactividad
receptividad
relatividad
representatividad
retroactividad
subjetividad

Sinonimi e antonimi di cautividad sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAUTIVIDAD» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cautividad» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cautividad

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAUTIVIDAD»

cautividad cautiverio espiritual babilonica biblico sion zoocría actividad hombre involucra manejo animales pertenecientes especies domésticas bajo condiciones semi finalidad través mantenimiento crecimiento nacida especie amenazada establecimiento studbook coordinación programa cría herramientas fundamentales para buena gestión esta población fecha diciembre ejemplares nbsp muerte después reyes relatos españa alimentación aves tratado histórico dogmático verdadera religion lugar judíos vueltos déla vieron obligados algunos siglos pentateuco versiones caldaicas saraa rilanoí tradujeron suyo samaritano moderno este pueblo enemigo esdras auxiliar portavoz introducción etapa cautividad salmo describe comienzo período habla final israel cura pecado idolatría mientras está ciudad reptiles anfibios completa información cuidar criar éxito más populares terrarioproducciones cinegéticas apícolas otras diversas experiencias realizadas queda patentemente demostrado

Traduzione di cautividad in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAUTIVIDAD

Conosci la traduzione di cautividad in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cautividad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cautividad» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

囚禁
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cautividad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

captivity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क़ैद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سبي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неволя
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cativeiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বন্দিদশা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

captivité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kurungan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gefangenschaft
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

とらわれ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

포로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

panangkaran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

điều kiện nuôi nhốt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கூண்டில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कैदी म्हणून नेले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tutsaklık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cattività
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niewola
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

неволя
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

captivitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αιχμαλωσία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ballingskap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fångenskap
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fangenskap
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cautividad

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAUTIVIDAD»

Il termine «cautividad» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.558 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cautividad» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cautividad
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cautividad».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAUTIVIDAD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cautividad» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cautividad» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cautividad

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CAUTIVIDAD»

Citazioni e frasi famose con la parola cautividad.
1
Manuel Bretón De Los Herreros
Boda quiere la soltera por gozar de libertad, y mayor cautividad con un marido la espera.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAUTIVIDAD»

Scopri l'uso di cautividad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cautividad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Conservación y manejo de una especie amenazada en ...
w v ' 7'El establecimiento de un Studbook y la coordinación del programa de conservación y cría en cautividad son herramientas fundamentales para la buena gestión de esta población. A fecha 31 de diciembre de 1999, 168 ejemplares de ...
Teresa Abáigar Ancín, 2002
2
Tratado histórico y dogmático de la verdadera religion ...
En lugar de que los judíos vueltos déla cautividad se vieron obligados después de algunos siglos á traducir su Pentateuco en versiones caldaicas; los saraa- rilanoí tradujeron el suyo en samaritano moderno. Este pueblo, enemigo de Esdras ...
Nicolas Sylvestre Bergier, 1857
3
Auxiliar Biblico Portavoz
INTRODUCCIÓN A LA ETAPA DE LA CAUTIVIDAD 1 . El Salmo 1 37 describe el comienzo de este período y el Salmo 126 nos habla del final. 2. Israel se cura de su pecado de idolatría mientras está en la ciudad de la idolatría. 3.
Harold L. Willmington, 1996
4
Mantenimiento en cautividad de reptiles y anfibios
Completa información para cuidar y criar con éxito las especies más populares de reptiles en el terrario
Eric M. Rundquist, 2000
5
Producciones cinegéticas, apícolas y otras
Manejo de la Reproducción A través de diversas experiencias realizadas, queda patentemente demostrado que la unidad de producción en las explotaciones de liebres en cautividad es la pareja (un macho y una hembra). La formación de la ...
Carlos Buxade, Carlos Buxadé Carbó, 1997
6
Tres Años de Cautividad Entre Los Patagones, 1856
".. acababa de recibir una lanzada en el antebrazo izquierdo, cuando me hirio en la mitad de la cabeza una de esas bolas de piedra que los salvajes sujetan con un tiento, y me hizo caer en tierra inanimado.
Auguste Guinnard, 1999
7
Dimensión social de la conservación de la fauna silvestre: ...
Tabla 5.2: Posicionamientos de los grupos entrevistados ante la tenencia de tortugas en cautividad por particulares, qué hacer con las tortugas cautivas, las medidas de cría en cautividad y reintroducción, los riesgos de transmisión de ...
Andrés Pedreño Cánovas, 2010
8
Mujeres Al Natural
La cría en cautividad es una cosa y la conservación “in situ” es algo más amplio y es a lo que apuntamos con el lince. Criar en cautividad puede ser fácil, tú puedes mantener a los animales en un estado muy tranquilo, casi doméstico, y eso ...
‎2004
9
Diccionario de la Santa Biblia
3.12-30 Cautividad de los israelitas occidentales bajo los filisteos; Samgar juez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jue. 3.31 1316-1296 Cautividad de los israelitas del norte por veinte años, bajo los cananeos; Débora juez; cántico de Débora y ...
W. W. Rand, 2006
10
Catálogo de aves no passeriformes de la colección ...
En cautividad, granja La Siberia en el estado de México, S/F (J.Estudillo). Crax alector Linné, 1766. S/PAÍS. En cautividad, granja La Siberia en el estado de México, S/F (J.Estudillo) Crax rubra Linnaeus, 1758. S/PAÍS. En cautividad, granja ...
Noemí Chávez Castañeda, Marco A. Gurrola Hidalgo, José A. García López, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAUTIVIDAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cautividad nel contesto delle seguenti notizie.
1
El IEO domestica el ciclo biológico del atún rojo en cautividad por ...
Los atunes que ahora han puesto en cautividad proceden de huevos recolectados en jaulas de reproductores, gestionadas por la empresa Caladeros del ... «20minutos.es, lug 16»
2
Nacen en cautividad nueve urogallos cantábricos
Nacen en cautividad nueve urogallos cantábricos. El centro de reserva genética de Sobrescobio consigue, por primera vez, dos crías que proceden de una ... «La Voz de Asturias, lug 16»
3
El primer guirre nacido en cautividad se llamará Tardo, Sirdo o ...
El Cabildo de Fuerteventura ha iniciado una campaña para poner nombre al primer pollo de guirre nacido en cautividad en la isla, para lo que ha propuesto ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, lug 16»
4
El primer pollo de guille en cautividad nace en Fuerteventura
No obstante y atendiendo a que la cría en cautividad de esta especie es muy compleja y que el pequeño guirre está en una fase muy temprana de vida no ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, giu 16»
5
Regresa a La Alfranca un ejemplar de milano real nacido en ...
... del Gobierno de Aragón desarrolla en el Centro de Recuperación de Fauna Silvestre de La Alfranca el programa de Cría en Cautividad del milano real. «20minutos.es, giu 16»
6
Decomisan 17 jilgueros en cautividad en Lorca
La inspección del edificio permitió ubicar, en la terraza del bloque de viviendas, unos trasteros con varias jaulas donde se mantenían en cautividad varias ... «La Verdad, giu 16»
7
Nacen en cautividad las primeras crías de visón europeo en Aragón
Los días transcurridos entre la fecha de nacimiento y la primera revisión son parte de las cautelas para evitar el estrés en la madre, llamada Jaca, lo que podría ... «20minutos.es, giu 16»
8
Liberan en la Sierra de Castril dos quebrantahuesos nacidos en ...
Todos los quebrantahuesos liberados en el marco del citado plan de reintroducción proceden de la reproducción en cautividad del Programa Europeo de ... «20minutos.es, mag 16»
9
La Reina Doña Sofía visita el centro de cría en cautividad de lince ...
Se trata de un centro que en sus cinco años de vida ha logrado el nacimiento de 64 cachorros de lince, en el marco del Programa de Cría de Lince Ibérico en ... «20minutos.es, mag 16»
10
Nacen tres oseznos en cautividad en un parque del Val d'Aran
Actualmente hay un exceso de osos en cautividad de forma que es necesario tener una ubicación localizada para dichos oseznos antes de su nacimiento. «EL PAÍS, mag 16»

FOTO SU «CAUTIVIDAD»

cautividad

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cautividad [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cautividad>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z