Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cayo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CAYO

La palabra cayo procede de origen antillano.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CAYO IN SPAGNOLO

ca · yo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAYO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cayo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAYO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cayo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cayo

banco di sabbia

Cayo

Un cay è una piccola isola con una spiaggia poco profonda, formata sulla superficie di una barriera corallina. I cays sono di solito trovati solo in ambienti tropicali negli Oceani Pacifico, Atlantico e Indiano dove possono fornire terreni vivibili e agricoli per centinaia di migliaia di persone. I suoi ecosistemi circostanti della barriera circostante forniscono anche cibo e materiali da costruzione per gli abitanti dell'isola. Un inconveniente comune su queste superfici è la mancanza di acqua potabile. Tutta la chiave è chiamata cayería. Alcuni di essi possono essere di notevole estensione territoriale, come nel caso di Cayo Coco, a nord dell'isola di Cuba, che è dunque la quarta isola più grande dell'arcipelago cubano, dopo l'isola di Cuba e l'isola di Pinos Isola della giovinezza e la chiave romana. Un cayo es una pequeña isla con una playa de baja profundidad, formada en la superficie de un arrecife de coral. Los cayos por lo general se encuentran únicamente en ambientes tropicales de los Océanos Pacífico, Atlántico e Indico, donde pueden proporcionar tierra habitable y agrícola para cientos de miles de personas. Sus ecosistemas de arrecifes que lo rodean también proporcionan alimentos y materiales de construcción para los habitantes de la isla. Un inconveniente habitual en estas superficies terrestres es la falta de agua potable. Al conjunto de cayos se le llama cayería. Algunos de ellos pueden ser de considerable extensión territorial, como es el caso del cayo Coco, al norte de la isla de Cuba, que constituye así la cuarta mayor isla del archipiélago cubano, después de la isla de Cuba y de la isla de Pinos o isla de la Juventud y del cayo Romano,.

definizione di cayo nel dizionario spagnolo

La definizione di cayo nel dizionario cayo significa ognuna delle isole poco profonde, sabbiose, spesso impregnate d'acqua e in gran parte coperte di mangrovie, molto comune nel Mar dei Caraibi e nel Golfo del Messico. En el diccionario castellano cayo significa cada una de las islas rasas, arenosas, frecuentemente anegadizas y cubiertas en gran parte de mangle, muy comunes en el mar de las Antillas y en el golfo mexicano.
Clicca per vedere la definizione originale di «cayo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CAYO


aguayo
gua·yo
ayo
a·yo
bayo
ba·yo
desmayo
des·ma·yo
ensayo
en·sa·yo
gayo
ga·yo
guacamayo
gua·ca·ma·yo
guayo
gua·yo
lacayo
la·ca·yo
malayo
ma·la·yo
mayo
ma·yo
papagayo
pa·pa·ga·yo
paraguayo
pa·ra·gua·yo
payo
pa·yo
rayo
ra·yo
sayo
sa·yo
tayo
ta·yo
tocayo
to·ca·yo
uruguayo
u·ru·gua·yo
yayo
ya·yo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CAYO

cayanco
cayapa
cayapear
cayapona
cayapós
cayarí
cayaya
cayena
cayente
cayeputi
cayería
cayetés
cayeyana
cayeyano
cayota
cayote
cayto
cayuca
cayuco
cayuela

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CAYO

argayo
azuayo
bagayo
bioensayo
caguayo
chayo
cipayo
cobayo
cucayo
galayo
guarayo
hayo
mitayo
papayo
pararrayo
pariguayo
pitayo
playo
radioinmunoensayo
soslayo

Sinonimi e antonimi di cayo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAYO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cayo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cayo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAYO»

cayo arrecife barra escollo isleta peñasco callo makenssy caer mario lara graco pequeña isla playa baja profundidad formada superficie coral cayos general encuentran únicamente ambientes tropicales océanos pacífico atlántico indico donde cada islas rasas arenosas frecuentemente anegadizas cubiertas gran parte mangle comunes antillas golfo mexicano historia natural cayo plinio segundo commentarios julio cesar comentarios césar dedicados drama musica obras completas salustio crispo anales cornelio tácito honró nombre imperial antenados tiberio neron claudio estando entera todavía casa porque habia adoptado familia cesares lucio hijos agripa yantes

Traduzione di cayo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAYO

Conosci la traduzione di cayo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cayo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cayo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

沙洲
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cayo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

it fell
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रेती
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جزيرة صغيرة منخفضة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

песчаная отмель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ilhota
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রবালপ্রাচীর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

banc de sable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cay
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Riff
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ケイ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

암초
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Cay
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cồn san hô
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Cay
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

के
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cay
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

banco di sabbia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rafa koralowa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

піщана мілина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

insuliță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χαμηλό αμμώδες ή κοραλιογενές νησί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Cay
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cay
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cay
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cayo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAYO»

Il termine «cayo» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.006 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cayo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cayo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cayo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAYO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cayo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cayo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cayo

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CAYO»

El dueño mirando, los peones trabajando; se fue el dueño, y les cayo Beleño.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAYO»

Scopri l'uso di cayo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cayo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los Anales de Cayo Cornelio Tácito
Honró con nombre imperial á sus antenados Tiberio Neron , y Claudio Dru- so , estando en pie y entera todavía su casa ; porque e'l habia adoptado en. la familia de los Cesares á Cayo y Lucio , hijos de - Agripa: yantes de dexar la vestidura ...
Cayo Cornelio Tácito, 1794
2
Los Comentarios de Cayo Julio César
La escuadra Egipciaca mandaba el hijo de Pompeyo; la de Asia Decio Lelio con Cayo Tria- rio ; la de Siria Cayo Casio ; la de Rodas Cayo Marcelo con Cayo Coponio; la de Ilírico y Acaya Escribonio Libon con Marco Octavio: todos empero  ...
Gai Juli Cèsar, 1865
3
Fábulas. Astronomía
Pienso que es un acierto de Akal recoger en su colección de clásicos latinos las Fábulas y la Astronomía de Higino.
Cayo Julio Higino, 2008
4
Historias
Las Historias de Cornelio Tácito, escritas en los primeros años del siglo II de nuestra era y llegadas a nosotros de manera muy fragmentaria, son la fuente más importante de que disponemos para el conocimiento de la primera gran crisis ...
Cayo Cornelio Tácito, 1990
5
Cayo Esqueleto
Durante unas vacaciones en el sur de Francia con su amiga Sabina, Alex descubre un siniestro complot que puede acabar con la muerte de millones de personas en todo el mundo.
Anthony Horowitz, 2004
6
La conjuración de Catilina. Guerra de Jugurta
Nueva traducción de las dos grandes obras de Salustio, acompañadas de un profundo y detallado estudio sobre el autor y su época.
Cayo Salustio Crispo, Salustio, Avelina Carrera de la Red, 2001
7
Las Obras de Cayo Cornelio Tacito, 3
LIBRO PRIMERO DE LAS HISTORIAS DE CAYO CORNELIO TÁCITO. ARGUMENTO. í \ Propone Tácito la ocasion , materia y sugeto de sus libros de historia ,y tras esto el estado de las cosas Romanas en tiempo de Galba , y sus costumbres ...
Corneli Tàcit, 1794
8
La Noche Que Se Cayo la Luna
When a gust from her grandfather's blowgun causes Luna to tumble from the sky and fall into the ocean, the little fishes help her rise once again, in an updated retelling of a traditional Mopan Maya myth from Belize. Reprint.
Pat Mora, 2009
9
Obras de Cayo Salustio Crispo
Cayo Salustio Crispo. » necesidad en que nos hallamos , la cual da esfuerzo aun á los » cobardes ; y mas no pudiendo el enemigo cercarnos con su » muchedumbre por la estrechez del sitio. Pero si la fortuna * fuese contraria á vuestro valor ...
Cayo Salustio Crispo, 1865
10
Los Comentarios de Cayo Julio César traducidos
A Cayo Fabio y a Lucio Minucio Basilo aloja con dos legiones en los Remenses , para defenderlos de toda invasion contra los Beo- veses sus fronterizos. A Cayo Antistio Regino remite a los Ambivaretos : a Tito Sestio a los Berrienses, ...
José GOYA MUNIAIN, 1798

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAYO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cayo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Llegan 24 nuevos balseros a un cayo cerca Florida
Rescatan a 24 balseros en un cayo de Florida /Univision ... los balseros habían iniciado una fogata para alertar a las autoridades sobre su presencia en el cayo. «Univisión, lug 16»
2
Cayo Lara anuncia su alta en el paro: “Mi puerta giratoria”
"La cita de hoy para apuntarme al paro. Mi puerta giratoria", ha tuiteado este martes Cayo Lara, junto a la fotografía del número de cita en la oficina de ... «EL PAÍS, lug 16»
3
Cayo Lara se despide como líder de IU: “Me va a costar votar”
Las últimas palabras de Cayo Lara, de 64 años, como líder de IU, expresaron un malestar guardado en silencio los últimos meses. El sindicalista, que tras casi ... «EL PAÍS, giu 16»
4
Garzón opta al liderazgo de IU enfrentado a Cayo Lara y a Gaspar ...
Los dos excoordinadores generales lideran las corrientes críticas frente a la de Alberto Garzón que parte como favorito en la consulta que este jueves se abre a ... «nuevatribuna.es, mag 16»
5
Cayo Lara y Garzón arremeten contra 'el cuarteto de la ...
El coordinador federal de IU y su candidato y portavoz parlamentario han arremetido este domingo contra PP, PSOE, Podemos y Ciudadanos por enfrentarse a ... «Vozpopuli, apr 16»
6
Siete balseros cubanos heridos de bala fueron hallados en Cayo ...
La tarde de este sábado siete inmigrantes cubanos con heridas de bala fueron hallados en el mar, específicamente en Cayo Hueso. Los migrantes que se ... «El Nacional.com, mar 16»
7
La tensión entre Alberto Garzón y Cayo Lara evidencia la división ...
Alberto Garzón ha doblado el brazo a Cayo Lara este sábado. El portavoz parlamentario de IU ha obligado a su coordinador federal a rebajar el tono con ... «eldiario.es, feb 16»
8
Cayo Lara arremete contra Podemos: "No querían unidad popular ...
Las duras críticas a Podemos han protagonizado las declaraciones de Cayo Lara previas a la celebración del Consejo Político Federal de IU. La formación se ... «eldiario.es, gen 16»
9
Cayo Lara confunde a los refugiados con los exiliados por el ...
"Es mejor estar callado y parecer tonto, que hablar y despejar las dudas definitivamente", decía Groucho Marx y en el caso de Cayo Lara se ha cumplido por ... «La Gaceta, set 15»
10
Rompen récord en lancha rápida entre Cayo Hueso y La Habana
La Habana (EFE).- El alemán Roger Klüh rompió ayer el récord mundial de velocidad en el recorrido desde Cayo Hueso (Florida) a La Habana al hacerlo en ... «Cubanet, ago 15»

FOTO SU «CAYO»

cayo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cayo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cayo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z