Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cebada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CEBADA

La palabra cebada tiene su procedencia en el latín cibāta, terminación femenino del participio pasivo de cibāre, cebar; y también en el participio de cebar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CEBADA IN SPAGNOLO

ce · ba · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CEBADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cebada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CEBADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cebada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cebada

Hordeum vulgare

Hordeum vulgare

Hordeum vulgare, orzo, è una pianta monocotiledonale annuale appartenente alla famiglia Poaceae; A sua volta, è un cereale di grande importanza per gli animali e per gli esseri umani ed è attualmente il quinto cereale coltivato al mondo. Hordeum vulgare, la cebada, es una planta monocotiledónea anual perteneciente a la familia de las poáceas; a su vez, es un cereal de gran importancia tanto para animales como para humanos y actualmente el quinto cereal más cultivado en el mundo.

definizione di cebada nel dizionario spagnolo

La definizione di orzo nel dizionario è una pianta annuale della famiglia delle graminacee, simile al grano, con canne di poco più di sei decimetri, lunghi picchi flessibili, un piccolo arco, e seme di ventrue, appuntito alle due estremità e aderito alla buccia, che finisce in un lungo bordo. Serve da cibo per vari animali e ha anche altri usi. Un altro significato di orzo nel dizionario è anche un insieme di grani di questa pianta. La definición de cebada en el diccionario castellano es planta anual de la familia de las Gramíneas, parecida al trigo, con cañas de algo más de seis decímetros, espigas prolongadas, flexibles, un poco arqueadas, y semilla ventruda, puntiaguda por ambas extremidades y adherida al cascabillo, que termina en arista larga. Sirve de alimento a diversos animales, y tiene además otros usos. Otro significado de cebada en el diccionario es también conjunto de granos de esta planta.
Clicca per vedere la definizione originale di «cebada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CEBADA


abada
ba·da
abombada
a·bom·ba·da
acabada
a·ca·ba·da
albada
al·ba·da
arribada
a·rri·ba·da
arrumbada
a·rrum·ba·da
bada
ba·da
barbada
bar·ba·da
bobada
bo·ba·da
derribada
de·rri·ba·da
fabada
fa·ba·da
jorobada
jo·ro·ba·da
lambada
lam·ba·da
perturbada
per·tur·ba·da
probada
pro·ba·da
reprobada
re·pro·ba·da
robada
ro·ba·da
sobada
so·ba·da
trabada
tra·ba·da
tumbada
tum·ba·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CEBADA

ceba
cebadal
cebadar
cebadaza
cebadazo
cebadera
cebadería
cebadero
cebadilla
cebado
cebador
cebadora
cebadura
cebar
cebellina
cebera
cebero
cebiche
cebil
cebipero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CEBADA

abobada
aldabada
babada
barrumbada
cambada
carambada
conturbada
cribada
enrumbada
gibada
habada
herbada
lobada
mascabada
moscabada
rabada
resobada
silbada
tribada
zumbada

Sinonimi e antonimi di cebada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CEBADA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cebada» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cebada

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CEBADA»

cebada gramínea malta ladilla perlada hordeum vulgare planta monocotiledónea anual perteneciente familia poáceas cereal gran importancia tanto para animales como humanos actualmente quinto gramíneas parecida trigo cañas algo seis decímetros espigas prolongadas flexibles poco arqueadas semilla ventruda puntiaguda ambas extremidades adherida cascabillo termina arista larga sirve alimento diversos tiene además otros usos otro también conjunto granos esta cinco panes cebada muriel joven veintiún años dirige primer puesto maestra pueblo pirineo navarro avena triticale cono juan puignau inter american institute cooperation agriculture programa cooperativo desarrollo tecnológico agropecuario cuadro exportaciones toneladas chile período nbsp variedades

Traduzione di cebada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CEBADA

Conosci la traduzione di cebada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cebada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cebada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

大麦
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cebada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

barley
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जौ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الشعير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ячмень
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cevada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বার্লি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

orge
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

barli
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gerste
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

大麦
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

보리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gandum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lúa mạch
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பார்லி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बार्ली
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

arpa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

orzo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jęczmień
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ячмінь
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

orz
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κριθάρι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gort
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

korn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bygg
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cebada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CEBADA»

Il termine «cebada» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 10.095 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cebada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cebada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cebada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CEBADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cebada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cebada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cebada

ESEMPI

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CEBADA»

A burro muerto, cebada al rabo.
Oír misa y dar cebada, no estorbó jornada.
Para cebada y trigo no hay domingo.
Trigo, en polvo; cebada, en lodo.
A bestia comedora, piedras en la cebada.
Al asno muerto, la cebada al rabo.
Amigos, amigos, pero la cebada a dos reales.
Bestia sin cebada, nunca te dará buena cabalgada.
Cebada granada, a los ocho días segada.
Cebada para marzo, leña para abril, y trigo para mayo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CEBADA»

Scopri l'uso di cebada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cebada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cinco Panes de Cebada
Muriel, una joven de veintiún años, se dirige a su primer puesto como maestra, en un pueblo del Pirineo navarro.
Lucía Baquedano, 1981
2
Avena, cebada y triticale en el Cono Sur
Juan P. Puignau, Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture, Programa Cooperativo para el Desarrollo Tecnológico Agropecuario del Cono Sur. Cuadro 9. Exportaciones (toneladas) de cebada por Chile en el período 1977-1987 ...
Juan P. Puignau, Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture, Programa Cooperativo para el Desarrollo Tecnológico Agropecuario del Cono Sur, 1993
3
Geminacion y Malteado de Cebada
Composición de la Cebada: Al igual que otros cereales, la cebada, contiene una elevada proporción de hidratos de carbono, especialmente almidones y celulosa (del tejido de sostén principalmente), dándole aproximadamente un 67% y ...
Carlos Castillo L
4
Guia practica para la identificacion de algunas enfermedades ...
Capítulo. 3. Ascomycetes. Introducción. Los Ascomycetes comprenden varios miles de especies que pueden ser desde estrictamente saprofíticas, hasta parásitos obligados de las plantas superiores. Entre estos últimos, existen algunos que ...
Gilchrist, L., Fuentes Dávila, G., Martinez-Cano, C., 1995
5
La Cebada: Un Cereal Nutritivo: 50 recetas para Preparar
... ..5 l Pan de cebada (2 ) ................................................................................... ..52 Panquesitos de harina de cebada ........................................................... .. 53 Bisquets de harina de cebada ...
6
Dialogo XII; Investigacion en Avena, Cebada y Triticale en ...
En general, debe destacarse que el material genético de cebada de Chile puede resultar tardío a muy tardío para el resto de los países del Cono Sur; sin embargo , hay un común denominador en todos nuestros países que son las ...
7
ESTUDIO DE LA VARIABILIDAD FISIOLOGICA DE LA ROYA AMARILLA ...
{Arias, 1995i. 1.4 El Cultivo de Cebada en el Ecuador No existe una zonificación definida para el cultivo de cebada en ei pais. El potencial sin limitaciones ecológicas se ubica principalmente en un rango de altitud de 2400 a 3500 m.s.n.m., ...
DIEGO GEOVANNY RODRIGUEZ ORTEGA
8
Estrategia para divulgar dos variedades de cebada en el ...
Priorización de Comunas Motivar a nivel de las Comunidades sobre la importancia del trabajo para solucionar la problemática del cultivo de cebada. Identificación de 18 comunidades, seis por cada subárea. Lograr que las comunidades ...
Iica, Aid, Mbs
9
El empleo del frío en la industria de la alimentación
241), solamente en pocos puntos de ésta existe la necesidad de eliminar el calor que se forma, o sea, durante el almacenaje de la cebada prelimpiada (7), o, respectivamente, de la cebada limpia (13), y sobre todo durante la germinación ...
‎1963
10
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 2: ...
Las cebadas silvestres conocidas en el mediodía de la Europa son las siguientes : Cebada de rola de ratón [Hordeum murimum,L.). Es mucho mas abundante que Ja especie siguiente , y causa la desesperación del labrador cuando se ...
José Oriol Ronquillo, 1853

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CEBADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cebada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Segundo encierro
Los toros de Cebada Gago han protagonizado este viernes, 8 de julio, el segundo encierro de las fiestas de San Fermín, en lo que ha supuesto el regreso de la ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, lug 16»
2
Los toros de Fuente Ymbro y de Cebada Gago ya están en los ...
Se trata de las ganaderías de Fuente Ymbro y de Cebada Gago, que correrán los dos primeros encierros de las fiestas y serán lidiadas el día de San Fermín y ... «Navarra.com, giu 16»
3
Conoce algunos de los beneficios de la cebada
La cebada es un grano alto en nutrientes y una poderosa fuente de energía. Algunos platillos exquisitos elaborados con cebada que comen estos corredores ... «El Diario de Yucatán, mag 16»
4
Receta del Día: Ensalada de Pistachos, Durazno y Cebada
Revuelve la cebada con agua a fuego lento y cúbrelo. Cocinar cerca de 45 minutos hasta que la cebada este blanda y el agua se haya absorbido. Retira la ... «El Diario NY, mag 16»
5
El bloqueo de Maduro a la importación de cebada deja a Venezuela ...
Diez mil trabajadores de Empresas Polar, grupo que produce 110 millones de los 150 millones de litros de cerveza que se beben mensualmente en Venezuela, ... «OKDIARIO, mag 16»
6
La cebada gana superficie en la nueva zafra que comienza y el trigo ...
El área de invierno 2016/2017 se compondrá de unas 240 mil hectáreas de trigo, unas 160 mil hectáreas de cebada y unas 15 mil hectáreas de colza. Con este ... «El Observador, mag 16»
7
Venezuela se queda sin cerveza por falta de cebada | El Comercio ...
En un comunicado titulado "Sin materia prima no podemos producir", Cervecería Polar informa a clientes y consumidores que sólo tiene "cebada malteada para ... «El Comercio, apr 16»
8
Amplían a 180 días plazo para liquidar divisas por exportar avena ...
Amplían a 180 días plazo para liquidar divisas por exportar avena, cebada, ... cebada, centeno y trigo, correspondientes a la cosecha 2016/2017, desde el ... «Ambito.com, apr 16»
9
Colombia espera llegar a 30 mil hectáreas de cebada cultivadas en ...
Arrancó el plan de reactivación del cultivo de cebada en el Altiplano Cundiboyacense, cuya apuesta es alcanzar 30 mil hectáreas cultivadas en los próximos 5 ... «ElEspectador.com, apr 16»
10
Comprará Grupo Modelo cebada en Durango
Comprará Grupo Modelo cebada en Durango. Después de una reunión entre directivos de la empresa y el Gobernador, Jorge Herrera, se pudo comncretar el ... «Milenio.com, feb 16»

FOTO SU «CEBADA»

cebada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cebada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cebada>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z