Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ceniza" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CENIZA

La palabra ceniza procede del latín *cinisĭa, de cinis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CENIZA IN SPAGNOLO

ce · ni · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CENIZA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ceniza è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CENIZA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ceniza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ceniza

cenere

Ceniza

Il cenere è il prodotto della combustione di alcuni materiali, composti da sostanze inorganiche non combustibili, come sali minerali. La parte rimane come rifiuti sotto forma di polvere depositata nel luogo in cui il combustibile è stato bruciato e una parte può essere espulsa nell'aria come parte del fumo. Nell'analisi del cibo è noto anche come cenere per l'insieme di minerali che non bruciano o evaporano. Dopo calcinazione, è più facile fare un'analisi dettagliata di ogni minerale. Ad esempio, dopo aver analizzato il miele si ottengono i seguenti importi: ▪ Fruttosio: 38% ▪ Glucosio: 31% ▪ saccarosio: 1% ▪ Acqua: 17% ▪ Altri carboidrati: 9 ▪ cenere: 0,17% Co + H2O + 2e = cenere Questo esempio, per ceneri, sarebbe inteso il set di minerali che sono nel miele. La cenere vegetale ha un elevato contenuto di potassio, calcio, magnesio e altri minerali essenziali per loro. Può essere usato come fertilizzante se non contiene metalli pesanti o altri contaminanti. Come di solito è molto alcalino, può essere miscelato con acqua e lasciato nell'aria per qualche tempo per neutralizzare in parte combinando con CO2 ambiente. La ceniza es el producto de la combustión de algún material, compuesto por sustancias inorgánicas no combustibles, como sales minerales. Parte queda como residuo en forma de polvo depositado en el lugar donde se ha quemado el combustible y parte puede ser expulsada al aire como parte del humo. En el análisis de alimentos también se conoce con el nombre de cenizas al conjunto de minerales que no arden ni se evaporan. Después de calcinarlo, es más fácil hacer un análisis detallado de cada mineral. Así por ejemplo, tras analizar miel obtenemos las siguientes cantidades: ▪ Fructosa: 38% ▪ Glucosa: 31% ▪ Sacarosa: 1% ▪ Agua: 17% ▪ Otros carbohidratos: 9 ▪ Cenizas: 0.17% Co + H2o + 2E = Cenizas En este ejemplo, por cenizas se entendería el conjunto de minerales que se encuentran en la miel. La ceniza de plantas tiene un alto contenido de potasio, calcio, magnesio y otros minerales esenciales para ellas. Puede utilizarse como fertilizante si no contiene metales pesados u otros contaminantes. Como suele ser muy alcalina, se puede mezclar con agua y dejarla un tiempo al aire para que se neutralice en parte combinándose con el CO2 ambiental.

definizione di ceniza nel dizionario spagnolo

La definizione di cenere nel dizionario è cenere. En el diccionario castellano ceniza significa cenizo.
Clicca per vedere la definizione originale di «ceniza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CENIZA


carniza
car·ni·za
coniza
co·ni·za
hiberniza
hi·ber·ni·za
inverniza
in·ver·ni·za
longaniza
lon·ga·ni·za
rabaniza
ra·ba·ni·za

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CENIZA

cenia
cenicense
cenicerense
cenícero
cenicero
cenicienta
ceniciento
cenicilla
cenit
cénit
cenital
cenizal
cenízaro
cenizo
cenizosa
cenizoso
cenobial
cenobio
cenobita
cenobítica

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CENIZA

baliza
caliza
cañiza
corrediza
cotiza
enfermiza
fronteriza
golpiza
iza
liza
maciza
mestiza
nodriza
paliza
póliza
primeriza
riza
rojiza
suiza
tiza

Sinonimi e antonimi di ceniza sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CENIZA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «ceniza» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di ceniza

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CENIZA»

ceniza escoria pavesa residuo verde cenizas azules azul escribir verdes descubrir convertir algo capón tomar reducir producto combustión algún material compuesto sustancias inorgánicas combustibles como cenizo ceniza palabras para cuerpo libertador fernando cruz kronfly orlando mejía rivera hicieron morir camisa madre escrito retratos fuego semblanzas breves agudos ensayos peculiar profundidad autor instalaciones deportivas proyecto construcción mantenimiento suelos origen estaban constituidos esencialmente escorias finas mezcladas varios materiales procede pista vino siendo nbsp teatro luis basurto miércoles obras gloria actores sistema

Traduzione di ceniza in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CENIZA

Conosci la traduzione di ceniza in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ceniza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ceniza» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ceniza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ash
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رماد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ясень
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cinza
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছাই
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cendre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

abu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Asche
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

awu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tro
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாம்பல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

राख
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kül
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cenere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

popiół
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ясен
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cenușă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τέφρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

as
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ceniza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CENIZA»

Il termine «ceniza» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.825 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ceniza» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ceniza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ceniza».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CENIZA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ceniza» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ceniza» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ceniza

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CENIZA»

Citazioni e frasi famose con la parola ceniza.
1
Aulo Persio
Gocemos aprisa; nuestro es únicamente el día presente: luego no será sino ceniza, sombra, una fábula.
2
José Luis Coll
Tremendo contraste entre el crepitar del fuego en su comienzo y la paz de la ceniza.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CENIZA»

A can que lame ceniza, no fiarle harina.
A can que lame ceniza, no le debes confiar la harina.
Derramar la harina y recoger la ceniza.
Donde hubo fuego, siempre queda ceniza.
Guardosa es mi hija, que tira la harina y guarda la ceniza.
Ha de volver el gato a la ceniza.
Huí de la ceniza y caí en las brasas.
La sardina y la longaniza, al calor de la ceniza.
Natura revertura, el gato a la ceniza.
¿Por qué atizas? Por gozar de la ceniza.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CENIZA»

Scopri l'uso di ceniza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ceniza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La ceniza del libertador
Fernando Cruz Kronfly, Orlando Mejía Rivera. Fernando Cruz Kronfly La ceniza del libertador Y después de que lo hicieron morir con una camisa La ceniza del libertador.
Fernando Cruz Kronfly, Orlando Mejía Rivera, 2008
2
Retratos del Fuego y La Ceniza
Conjunto de semblanzas breves que a la vez son agudos ensayos con la peculiar profundidad del autor.
Sergio Fernández, 1983
3
Instalaciones deportivas: proyecto, construcción y mantenimiento
Son los suelos que, en origen, estaban constituidos esencialmente por escorias finas, mezcladas con uno o varios materiales, de donde procede el nombre de « pista de ceniza» que se le vino a dar. Siendo cada vez las escorias más ...
‎1987
4
Ni la Ceniza ni la Gloria: Actores, Sistema Político y ...
"Study blames Argentina's civilian elites for the country's frequent military interventions.
Ernesto López, 1994
5
Polvo y ceniza/ Dust and Ash
Bergero, Adriana, La descentralización textual de Polvo y ceniza de Eliécer Cárdenas, Revista Iberoamericana (Pittsburg), Nos. 144-145 (julio-diciembre de 1988), pp. 932-958. Cueva, Agustín, Claves para la literatura ecuatoriana de boy,  ...
Eliecer Cardenas, 2005
6
Huellas de ceniza
Enrique Villalobos Quirós. Capítulo V Huellas de ceniza San Rafael de Heredia, febrero de 1985 Desde donde estaba, se veía todo el valle central. Era una vista magnífica. Sin embargo, lo que atraía el interés de Amadeo era su finca, ...
Enrique Villalobos Quirós, 1993
7
Oda en la ceniza ; Las monedas contra la losa
Introducción. Biográfica y Crítica: Carlos Bousoño.
Carlos Bousoño, Irma Emiliozzi, 1991
8
Astillas Y Ceniza
NAZIK AL MALAIKA Traducción: Manuel Jiménez Lucena. Ceniza. ¿Es que la vida nos pisó sin dejar un rumor y sólo queda negro arrepentimiento y sonido de fracaso. ¿Es que no quedó sino ceniza en el horno apagado?
NAZIK AL MALAIKA Traducción: Manuel Jiménez Lucena
9
Miércoles de ceniza
José María Latorre. Daniel. Mi madre ha muerto", explicó Eduardo, antes de volver a llenar su vaso. Solos en el dormitorio, Berta ayudó a Eduardo a preparar un liviano maletín de viaje. El entierro estaba previsto para las seis de la tarde del ...
José María Latorre, 1985
10
Apuntamientos quadragesimales desde el miercoles de Ceniza, ...
Empero aqui, fi bic concurren agua y ceniza,y aun agua bendita, q nos echan íbbrc la ceniza qua ndo nos ¡a atsicntan , y dentro de/la quádo la maían: empero no ay iexia, Сто quado mucho, lodn:y hablando propriamenre,cemada:mala para ...
Antonio Pérez (Arzobispo de Tarragona), 1608

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CENIZA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ceniza nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ceniza del volcán Turrialba ha caído este domingo en Coronado ...
El modelo de dispersión de ceniza del químico de la Universidad Nacional, José Pablo Sibaja, reveló que a media mañana hubo ráfagas con dirección al ... «La Nación Costa Rica, mag 16»
2
Volcán Turrialba extiende área afectada por ceniza
Las emanaciones del Turrialba son constantes. La erupciones en ocasiones sobrepasan los 1.000 de altura. La ceniza primordialmente se dirige hacia la ... «La Nación Costa Rica, mag 16»
3
¿Qué hacer ante la caída de ceniza del volcán Turrialba?
La erupción que registró el volcán Turrialba la madrugada de este jueves generó una intensa caída de ceniza en varios sectores del Valle Central. De acuerdo ... «La Nación Costa Rica, mag 16»
4
Unas explosiones en el volcán Popocatépetl cubren a Puebla de ...
La lluvia de ceniza es la más grande desde 1994. Ha alcanzado los tres kilómetros de altura y ha lanzado material incandescente a 1,6 kilómetros de sus ... «EL PAÍS, apr 16»
5
Piden a la población protegerse de ceniza del Popocatépetl
El Sistema Nacional de Protección Civil recomendó a la población proteger su salud y sus bienes materiales ante la caída de ceniza volcánica derivada de la ... «La Jornada en linea, apr 16»
6
La caída de ceniza se mantiene en zonas cercana al volcán ...
En la madrugada se observó la salida de bloques incandescentes que rodaron un kilómetro sobre el nivel del cráter y se reportó la caída de ceniza en las ... «El Comercio, mar 16»
7
Hoy es Miércoles de Ceniza, ¿qué es la Cuaresma?
Es recomendable que la ceniza proceda de los ramos de los árboles bendecidos en el Domingo de Ramos del año anterior. No es un sacramento, sino un ... «EL PAÍS, feb 16»
8
VIDEO Y TEXTO: Homilia del Papa Francisco en la Santa Misa de ...
VATICANO, 10 Feb. 16 / 12:05 pm (ACI).- El Papa Francisco presidió este miércoles la Santa Misa con el rito de la imposición de las Cenizas y envío de los ... «ACI Prensa, feb 16»
9
Aeropuerto de Puebla reinicia operaciones tras caída de ceniza
El Aeropuerto Internacional de Puebla reinició sus operaciones a las 14:17 horas de este lunes, tras terminar las labores de limpieza por la caída de ceniza del ... «Informador.com.mx, gen 16»
10
Ceniza del volcán Tungurahua provocó la suspensión de las ...
La disposición del Ministerio de Educación rige por la caída de ceniza del volcán Tungurahua en los cantones Ambato, Tisaleo, Quero, Mocha y Cevallos. «El Comercio, nov 15»

FOTO SU «CENIZA»

ceniza

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ceniza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ceniza>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z