Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ceretana" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CERETANA IN SPAGNOLO

ce · re · ta · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CERETANA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ceretana è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CERETANA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ceretana» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ceretana nel dizionario spagnolo

La prima definizione di ceretana nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è detta del popolo ispanico pre-romano che abitava la Ceretania, ora Cerdanya, nei Pirenei orientali. Un altro significato di ceretana nel dizionario si dice degli individui che formarono questa città. La Ceretana appartiene anche a Ceretanos o Ceretania. La primera definición de ceretana en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del pueblo hispánico prerromano que habitaba la Ceretania, hoy Cerdaña, en el Pirineo oriental. Otro significado de ceretana en el diccionario es se dice de los individuos que formaban este pueblo. Ceretana es también perteneciente o relativo a los ceretanos o a la Ceretania.

Clicca per vedere la definizione originale di «ceretana» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CERETANA


ausetana
au·se·ta·na
barquisimetana
bar·qui·si·me·ta·na
bastetana
bas·te·ta·na
cañetana
ca·ñe·ta·na
carpetana
car·pe·ta·na
cerretana
ce·rre·ta·na
edetana
e·de·ta·na
gaetana
ga·e·ta·na
jacetana
ja·ce·ta·na
lacetana
la·ce·ta·na
lauretana
lau·re·ta·na
layetana
la·ye·ta·na
loretana
lo·re·ta·na
mahometana
ma·ho·me·ta·na
oretana
o·re·ta·na
queretana
que·re·ta·na
tibetana
ti·be·ta·na
transfretana
trans·fre·ta·na
turdetana
tur·de·ta·na
vallisoletana
va·lli·so·le·ta·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CERETANA

ceremoniática
ceremoniático
ceremoniero
ceremoniosa
ceremoniosamente
ceremonioso
cereña
cereño
céreo
cerequeque
cerera
cerería
cerero
ceresina
ceretano
cerete
cerevisina
cereza
cerezal
cerezo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CERETANA

altana
amalfitana
bogotana
botana
capitana
cosetana
egetana
fontana
gaditana
gitana
lusetana
metropolitana
napolitana
pestana
populetana
quintana
sultana
tana
trasfretana
ventana

Sinonimi e antonimi di ceretana sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CERETANA»

ceretana primera lengua española dice pueblo hispánico prerromano habitaba ceretania cerdaña pirineo oriental otro individuos formaban este ceretana también perteneciente relativo ceretanos depresión vegetales fósiles actas entomofauna fósil mioceno superior hymenoptera graellsia arillo bremond barrón dipteros historia literaria españa origen progresos decadencia embargo parece roberto estéta edicion sebastian griphio lugdun mihi fiet nepos ambos nombres diptongo sola mismo epigr guía árboles arbustos península ibérica salix lapponum sálix lappónum

Traduzione di ceretana in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CERETANA

Conosci la traduzione di ceretana in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ceretana verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ceretana» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

ceretana
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ceretana
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ceretana
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ceretana
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ceretana
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ceretana
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Ceretana
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ceretana
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ceretana
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ceretana
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ceretana
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ceretana
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ceretana
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ceretana
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ceretana
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ceretana
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ceretana
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ceretana
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ceretana
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ceretana
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ceretana
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ceretana
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ceretana
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ceretana
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ceretana
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ceretana
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ceretana

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CERETANA»

Il termine «ceretana» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 64.661 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ceretana» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ceretana
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ceretana».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CERETANA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ceretana» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ceretana» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ceretana

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CERETANA»

Scopri l'uso di ceretana nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ceretana e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Actas
La entomofauna fósil del Mioceno Superior de la depresión Ceretana. Hymenoptera. Graellsia, 48, 99107. Arillo, A., Bremond, C.S. y Barrón, E. 1992. La entomofauna fósil del Mioceno superior de la depresión Ceretana. Dipteros. 553-561.
Isabel Rábano, 1999
2
Historia literaria de España: origen, progresos, decadencia ...
55 Sin embargo parece que Roberto EstéTa- no del lib. 13. En la edicion de Sebastian Griphio Lugdun. 1547 y 1553 se lee : Ceretana mihi fiet &c. Et Ceretana Nepos &c. ambos nombres sin diptongo , y con una sola r : y lo mismo en el Epigr.
Pedro Rodríguez Mohedano, Rafael Rodríguez Mohedano, 1781
3
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
La Salix lapponum L. [Sálix lappónum] [67o] [= Salix lapponum subsp. ceretana P. Monts.; Salix ceretana (P. Monts.) Chmelarˇ] (“sauce lapón”), un arbusto erguido de 1 m o más de altura. Turberas, prados encharcados, bosques húmedos; ...
Ginés A. López González, 2007
4
Historia literaria de España desde su primera población ...
55 Sin embargo parece que Roberto Estéfa- no del iib. 13. En la edicion de Sebastian Griphio Lugdun. 1547 y IJJ3 se lee : Ceret ana mihi fiet Stc. Et Ceretana Nepot &c. ambos hombres sin diptongo , y con una sola r : y lo mismo en el Epigr.
Rafael MOHEDANO, 1781
5
El Mioceno continental ibérico y su fauna malacológica
censSm., Platanussp., Zelkova erenataSap., Z. subkeakiH.., Ficus sp., Persaea sp., Cinamomum polymorphum H., Buxus sempervirens L. var. ceretana R., Bumelia sp., Fraxinus sp., Tilia VidaliR., T. expansa S., Acer trilobatum Br., A. decipiens ...
José Royo y Gómez, 2006
6
Las leyendas de fundación de Roma: de Eneas a Rómulo
Las posibilidades de interpretación se han ampliado, y complicado, tras la inclusión en el dossier de una inscripción sobre un vaso de factura ceretana, fechado en el segundo cuarto del siglo VII, en el que se lee el nombre de un tal Laucie ...
Jorge Martínez-Pinna, 2011
7
Paleontologia i evolució
La depresión ceretana española y sus vegetales fósiles. Características fitopa/ eontológicas del Neógeno de la Cerdaña española. Mem. Real Acad. de Cienc. Exact. Fisic. y Nat. Serie Ciencias Naturales, 18: 9-344. Madrid. PRINCIPI, P. 1908 ...
8
La Eneyda
Monte altisimo y muy largo , que divide el mar Adriatico del mar Jonio. Dicese oy , Montes de Chimera. Ceres. Hija de Saturno y de Opis : fingenla Diosa de las mieses , porque invento el uso del sembrar , y del coger del pan. Ceretana Cosa  ...
Publius VIRGILIUS MARO, 1776
9
La Hispania Prerromana
29 A pesar de ello, Fatás (1993, pp 311-312) defiende el iberismo de la región ceretana igual que el de otras zonas donde las manifestaciones llamadas " ibéricas" están representadas más claramente. En el caso ceretano, es la existencia de ...
Francisco Villar, José d'. Encarnação, 1996
10
Historia literaria de España, desde su primera poblication ...
55 Sin embargo parece que Roberto Estéfa- no del lib. 13. En la edición de Sebastian Griphio Lugdun. ij.47 7 '553 se lee : per et ana mihi fiet &c. Et Ceretana Nepos &c. ambos nombres sin diptongo , y con una sola r : y lo mismo en el Epigr.
Pedro Rodriguez Mohedano, 1781

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CERETANA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ceretana nel contesto delle seguenti notizie.
1
Celebrado el I Trofeo La Ceratana - 1ª Fase de la Copa de España
Durante el pasado fin de semana, se celebró en Puigcerdà el I trofeo La Ceretana, puntuable para la primera fase de la Copa de España de Alpino en Línea. «Federación Española Patinaje, lug 16»
2
El retorno de Alberto Aguilar
El matador madrileño, ídolo de la afición ceretana, estuvo dubitativo, no confiándose nunca, robándole algún pase meritorio de mano baja, mandón y templado ... «Pureza y Emoción, lug 16»
3
Puigcerdà acull per primer cop una competició d´esquí sobre rodes ...
REDACCIÓ | PUIGCERDÀ Puigcerdà ha acollit el primer trofeu La Ceretana, la primera edició d'una competició d'esquí sobre rodes que està inclosa en el ... «Regio 7, lug 16»
4
Así fue la espectacular boda de la heredera Palatchi
Además de la flamenca de Barcelona, algunos invitados de mayor edad cenaron en la Torre del Remei, un relaix chateau situada cerca de la casa ceretana de ... «El Español, lug 16»
5
Puigcerdà acull la primera edició del Trofeu La Ceretana
REDACCIÓPUIGCERDÀ Entre avui i demà, l'avinguda de Catalunya de Puigcerdà acollirà el 1r Trofeu La Ceretana, una competició d'esqui alpí en línia. «Regio 7, lug 16»
6
Passeggiata turistica tra Cerveteri e Due Casette
Concluso il nono giro, il gruppo ripercorrerà via del Sasso in direzione Cerveteri fino al traguardo posto in Via Ceretana. Per agevolare al meglio la circolazione ... «Civonline, apr 16»
7
Puzzle pieces
Lee Stuurmans' Westside art studio, inside the Ceretana building, boasts a large skate ramp made of spray-painted particle board propped against the walls. «Missoula Independent, mar 16»
8
Movie review: An imaginative, absurd journey in 'Lester Leaps In'
For Missoulians, there's plenty of other spot-the-location moments, such as a trip to the Orange Street Food Farm and a drive by the Ceretana Building. Steinberg ... «The Missoulian, mar 16»
9
Excloure els Mossos de l´Europol fa menys efectiva la seva feina
Les "disfuncions" entre els diversos cossos policials amb competències a Catalunya perjudiquen la feina dels Mossos, segons denuncia la ceretana Àngels ... «Regio 7, mar 16»
10
Il Cerveteri Soccer guarda tutti dall'alto
La maglia è quella del Cerveteri Soccer Ceretana società sportiva dilettantistica nata nel 2006, conosciuta ormai da tempo grazie alla scuola calcio situata nel ... «Civonline, feb 16»

FOTO SU «CERETANA»

ceretana

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ceretana [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ceretana>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z