Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cerote" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CEROTE

La palabra cerote procede de cera.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CEROTE IN SPAGNOLO

ce · ro · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CEROTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cerote è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CEROTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cerote» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cerote nel dizionario spagnolo

La prima definizione di cerote nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una miscela di pesce e cera, o pesce e olio, usata dai calzolai per incerare i fili con cui cuciono le calzature. Un altro significato di cerote nel dizionario è la paura. Cerote è anche un solido escremento. La primera definición de cerote en el diccionario de la real academia de la lengua española es mezcla de pez y cera, o de pez y aceite, que usan los zapateros para encerar los hilos con que cosen el calzado. Otro significado de cerote en el diccionario es miedo. Cerote es también excremento sólido.

Clicca per vedere la definizione originale di «cerote» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CEROTE


abarrote
a·ba·rro·te
alborote
al·bo·ro·te
barrote
ba·rro·te
brote
bro·te
caballerote
ca·ba·lle·ro·te
calabrote
ca·la·bro·te
camarote
ca·ma·ro·te
capirote
ca·pi·ro·te
chorote
cho·ro·te
derrote
de·rro·te
frote
fro·te
garrote
ga·rro·te
higuerote
hi·gue·ro·te
marote
ma·ro·te
monocerote
mo·no·ce·ro·te
padrote
pa·dro·te
perote
pe·ro·te
rebrote
re·bro·te
serrote
se·rro·te
trote
tro·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CEROTE

cerógrafo
ceroleína
cerolla
cerollo
ceroma
ceromancia
ceromancía
ceromática
ceromático
ceromiel
cerón
ceronera
ceronero
ceroplástica
cerorrinco
cerosa
ceroso
cerotear
cerotero
ceroto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CEROTE

almodrote
barbarote
bingarrote
chafarote
chamborote
chirote
corrote
escalfarote
igorote
langarote
lote
paparote
papirote
pasitrote
pasmarote
picarote
pingorote
tagarote
taparote
virote

Sinonimi e antonimi di cerote sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CEROTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cerote» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cerote

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CEROTE»

cerote canguelo canguis miedo pavor temor serote primera lengua española mezcla cera aceite usan zapateros para encerar hilos cosen calzado otro cerote también excremento sólido cuentos carchi gallinero cuaderno lectura teatro sabes importa pues esto toca guitarra pausa iraf hacia igual juego antes mira furioso pego pinchas cuasiquiera vista piés nbsp dramáticos posteriores lope vega colección escogida obedezco señora vase doña blanca pero vamos honor vivir prado aunque aquí habéis enfermado curaré salen juan joan apenas llegado enigma ceros vicente riva palacio dios peza marzo

Traduzione di cerote in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CEROTE

Conosci la traduzione di cerote in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cerote verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cerote» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cerote
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cerote
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cerote
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cerote
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cerote
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cerote
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cerote
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cerote
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cerote
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cerote
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cerote
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cerote
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cerote
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cerote
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cerote
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cerote
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cerote
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cerote
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cerote
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cerote
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cerote
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cerote
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cerote
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cerote
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cerote
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cerote
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cerote

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CEROTE»

Il termine «cerote» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.948 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cerote» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cerote
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cerote».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CEROTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cerote» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cerote» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cerote

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CEROTE»

Scopri l'uso di cerote nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cerote e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Teatro español
¿Y sabes tú lo que á mí me importa la mia? ¡Pues esto!... (Toca la guitarra. Pausa .) T IRAF1E. (Se va hacia él; igual juego que antes.) Mira tú... (May furioso.) yo me pego dos pinchas coa cuasiquiera que se- vista por los piés. Cerote; Y yo me  ...
2
Dramáticos posteriores a Lope de Vega: Colección escogida y ...
Ya te obedezco , Señora. ( Vase.) DOÑA BLANCA. Pero vamos ( ¡ ay de mi!), Honor, á vivir al Prado ; Que aunque aquí habéis enfermado, También os curaré aquí. (Vase.) Salen DON JUAN y CEROTE. DON JOAN. Aun apenas he llegado,  ...
Ramón de Mesonero Romanos, 1858
3
Un enigma de Los Ceros: Vicente Riva Palacio o Juan de Dios Peza
El 15 de marzo La República inició la "Galería de Cerote" con un soneto a Justo Sierra, en que se hacía mofa de su conversión al positivismo, escuela a la que ¡ oh dolor! había inmolado a su musa. El soneto desencadenó una serie de ...
Clementina Díaz y de Ovando, 1994
4
Relatos venezolanos del siglo XX
El primer sábado del enero lluvioso, Cerote regresaba con una bolsa de vituallas del mercado viejo cuando escuchó los gritos del curandero y amansador de culebras, el Indio Conopoima, viejo errante de todos los caminos que de ...
Gabriel Jiménez Emán, 1989
5
Obras originales del Conde de Floridablanca y escritos ...
Seguí sus documentos y me estreché más con Cerote ; porque conocí la gran cuenta que me traia. Este tal Cerote (que no se llamaba así de nombre de pila, sino Francisco de Cerros) (5) era medio pariente de un cura (6) montañés que ...
José Moñino Floridablanca (Conde de), Antonio Ferrer del Río, 1867
6
Comedias escogidas
Ya llegamos, anda cuero. Cerote. Pluguiera á Dios que así fuera, porque con eso estuviera y aliente como un acer 0ESCENA XIII. Dichos, y doña Blanca é Inés á la centana, Cerote. Ya se oye ruido hácia acá, por Dios que están con cuidado.
Juan de Matos Fragoso, 1828
7
Cortesía y conversación: de lo escrito a lo oral
Así la palabra cerote, dentro del saludo como vocativo entre amigos, vendrá a significar algo positivo o simplemente un símbolo de camaradería para identificarse dentro del grupo como de igual a igual. No sucedería lo mismo si un extraño al ...
Antonio Briz
8
Comedias escogidas de Don Juan de Matos Fragoso. ...
Donjuan Xi Ya llegamos , anda cuero. v Cerote. '-•'.; Pluguiera á Dios que así fuera, porque con .eso estuviera valiente como un acero. > v^ . ESCENA XIII. . i. Dicbos , y doña Blanca é Inés á la ventana. Cerote. Ya se oye ruido bácia acá , ñor ...
Juan de Matos Fragoso, 1828
9
Comedias escojidas [sic] del doctor Don Juan Pérez de ...
Cerote. Pluguiera á Dios que así fuera, porque .con eso estuviera valiente como un acero. ESCENA XIII. Dicbos, y doña Btanca é Inés á la ventana. Cerote. Ya se oye ruido bacia acá , por Dios que están con cuidado. Dona Blanca. s. Ce : ce.
Juan Pérez de Montalbán, 1831
10
Kawsankapak rikuchiykuna: antikunamanta ninapatapi ...
Cerote: arbusto silvestre medicinal. Chacha: aplastado. Chaclla: vainas. Chaguar mishki: bebida dulce que se obtiene del penco blanco. Chamanal: planta arbustiva silvestre medicinal. Champús: colada hecha con maiz y plantas aromáticas.
‎2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CEROTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cerote nel contesto delle seguenti notizie.
1
Marvin Ponce, político, pitonizo y noqueador
... el asesor presidencial agredió a una jovencita universitaria vía redes sociales a quien trató de “amargada de m.., cerote con patas, entre otras ofensas, a raíz ... «Tiempo.hn, lug 16»
2
Chivas TV colapsa en plena presentación
José Luis Higuera se acaba de echar la soga al cuello, es el principio del fin de su era cómo CErOte de Omnilife. Chivas Tv será un rotundo fracaso y el ... «Diario Deportivo Record, giu 16»
3
Buscan alternativas de comercialización para candelilleros
... gerente de la Conafor, comentó que incluso el gobernador Rubén Moreira Valdez está interesado en este proyecto y ofreció llevar muestras del cerote, a sus ... «El Diario de Coahuila, giu 16»
4
Buscan tecnología para aplicar en la quema de candelilla
La Unión Estatal de Ejidos Productores de Ixtle y Candelilla busca cambiar los sistemas rudimentarios para la quema de la planta de cerote, de la que se extrae ... «El Diario de Coahuila, giu 16»
5
Apoya Ricardo Aguirre desregulación de candelilla y lechuguilla
... de tener regulaciones para que no existan abusos y se garantice también la protección de estas plantas de las que se extrae el cerote de candelilla y el ixtle. «El Diario de Coahuila, giu 16»
6
Gestionan módulos para la extracción de candelilla
... se va a invitar al Gobernador del Estado Rubén Moreira Valdés al sitio en donde queman la candelilla a fin de que aprecie su trabajo para sacar el cerote. «El Diario de Coahuila, mag 16»
7
El profe Cabrera
El cerote sube a la superficie en forma de una capa gruesa. Extrajeron el cerote de la paila y lo vaciaron en otro recipiente. La cera estaba hirviendo. «Vanguardia.com.mx, apr 16»
8
Altercado en redes sociales entre Marvin Ponce y universitaria
... y es que de acuerdo a los mensajes privados, este contacto a la joven a quien señaló de “cerote con patas”, amargada de m…, basura, entre otros ofensas. «Tiempo.hn, apr 16»
9
¿Insulto o halago? Norteamericanos tratan de adivinar el español
"Suena dulce pero no creo que lo sea", razona correctamente una chica al escuchar la expresión "cerote", que en muchos países centroamericanos se utiliza ... «BigBang, mar 16»
10
'I Don't Need Lectures From You': Hannity, Ramos Clash on Fox News
Ay cerote. Jorge, 'undocumented' is your illegal immigrant at a precinct trying to vote! Broaden Your Mind • 3 months ago. I have yet to see a reporter that ... «TVNewser, mar 16»

FOTO SU «CEROTE»

cerote

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cerote [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cerote>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z