Significato di "cerrojo" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CERROJO

La palabra cerrojo procede del latín verucŭlum, barra de hierro.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CERROJO IN SPAGNOLO

ce · rro · jo

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CERROJO

Cerrojo è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CERROJO IN SPAGNOLO

bullone

Cerrojo

Per la struttura anatomica, vedere Brain Obex. Il bullone e il bullone richiamano diversi tipi di perni, di solito metallici, che servono a garantire la chiusura di porte, porte e finestre. Un bullone del tipo noto come "bullone di bloccaggio" è un dispositivo di zinco o di materiali di solidità simile con una barra che passa verso il telaio della porta che il bullone deve assicurare la chiusura, ma senza bullone O catturare la linguetta nel telaio. Di solito per uso domestico, serve per chiudere e regolare la porta o la finestra con i suoi telai, e nel caso in cui siano a doppia foglia, per regolare tra di loro le foglie. Il blocco di sicurezza è quello che ha alla fine del percorso una rotazione di 90 º, con un pezzo che non ti permette di riavvolgersi una volta chiuso. I fucili a vite sono chiamati perché utilizzano esattamente lo stesso principio. Il gancio di aggancio funziona in modo simile, ma è il gancio che impedisce di tornare indietro dopo aver girato 90 °.

Para la estructura anatómica, véase Obex cerebral. Cerrojo y pestillo denominan diferentes tipos de pasadores, normalmente metálicos, que sirven para asegura el cierre de puertas, portillos y ventanas. Cerrojo de palanca Cerrojo de seguridad Cerrojo de gancho Un cerrojo del tipo conocido como "cerrojo de embutir" es un dispositivo de zinc o materiales de similar firmeza con una barra pasante hacia el marco de la puerta que el cerrojo debe asegurar cerrando, pero sin pestillo o lengüeta de enganche en el marco. Normalmente de uso doméstico, sirve para cerrar y ajustar la puerta o ventana con sus marcos, y en el caso de que aquellas sean de doble hoja, para ajustar una con otra dichas hojas. El cerrojo de seguridad es el que tiene previsto en el extremo del recorrido un giro de 90 º, con una pieza que no le deja correr atrás una vez cerrado. Los fusiles con accionamiento tipo cerrojo reciben este nombre porque utilizan exactamente el mismo principio. El cerrojo de gancho funciona de una forma similar, pero es el gancho lo que le impide volver atrás una vez girado 90º.

definizione di cerrojo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di bullone nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la barra di ferro cilindrica, con manico, solitamente nella forma di T, che è tenuta orizzontalmente da due golfari, e che entra in un altro o un buco sistemato a tal fine, chiudere e regolare la porta o la finestra con il telaio, o l'uno con l'altro i fogli, se la porta è due. Un altro significato di bullone nel dizionario è nei fucili e altre armi leggere, cilindro metallico che contiene gli elementi di percussione, di otturazione e di estrazione del cappello. Bolt è anche nel calcio e in altri sport, un sistema di gioco molto difensivo.

La primera definición de cerrojo en el diccionario de la real academia de la lengua española es barreta cilíndrica de hierro, con manija, por lo común en forma de T, que está sostenida horizontalmente por dos armellas, y entrando en otra o en un agujero dispuesto al efecto, cierra y ajusta la puerta o ventana con el marco, o una con otra las hojas, si la puerta es de dos. Otro significado de cerrojo en el diccionario es en los fusiles y otras armas ligeras, cilindro metálico que contiene los elementos de percusión, de obturación y de extracción del casquillo. Cerrojo es también en el fútbol y otros deportes, sistema de juego muy defensivo.

SINONIMI DI «CERROJO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cerrojo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di cerrojo

aldaba · barra · candado · cerradura · pasador · pestillo · tranca

TRADUZIONE DI CERROJO

Conosci la traduzione di cerrojo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cerrojo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cerrojo» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 螺栓
• spagnolo: cerrojo
• Traduttore italiano - inglese: bolt
• Traduttore italiano - hindi: पेंच
• Traduttore italiano - arabo: برغي
• Traduttore italiano - russo: болт
• Traduttore italiano - portoghese: parafuso
• Traduttore italiano - bengalese: বল্টু
• Traduttore italiano - francese: boulon
• Traduttore italiano - malese: bolt
• Traduttore italiano - tedesco: Bolzen
• Traduttore italiano - giapponese: ボルト
• Traduttore italiano - coreano: 볼트
• Traduttore italiano - giavanese: bolt
• Traduttore italiano - vietnamita: chớp
• Traduttore italiano - tamil: ஆணி
• Traduttore italiano - marathi: बोल्ट
• Traduttore italiano - turco: cıvata
• Traduttore italiano - italiano: bullone
• Traduttore italiano - polacco: śruba
• Traduttore italiano - ucraino: болт
• Traduttore italiano - rumeno: bolț
• Traduttore italiano - greco: μπουλόνι
• Traduttore italiano - afrikaans: bout
• Traduttore italiano - svedese: bult
• Traduttore italiano - norvegese: bolt

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CERROJO»

Aunque esté echado el cerrojo, duerme con un solo ojo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CERROJO»

Scopri l'uso di cerrojo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cerrojo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Estructura y diseño de computadores

Este nuevo valor inicia la competición para ver quién puede conseguir el cerrojo primero. El vencedor consigue el bus y guarda un 1 en la variable de bloqueo y las otras caches reemplazan su copia de la variable que contiene un 0 por un 1.

David A. Patterson, John L. Hennessy, 2000

Diccionario de tecnología ferroviaria

... para enclavamiento de elementos de vía que requiere dos vueltas de la llave para su fijación 2207 cerradura / de llave {A: Schlüsselverschluss m; F: serrure / a clé;/: key-operated lock; A: serratura /a chiave;P: fechadura/de chave} | cerrojo  ...

Mario León, 2005

Nada sobre nosotros sin nosotros: desarrollando tecnologías ...

Marcelo modificó un cerrojo que él mismo había diseñado para cerrar la puerta de la entrada principal a PROJIMO, que se cierra automáticamente al empujarla. (Lo hizo porque la puerta quedaba abierta durante la noche y las vacas ...

Eduardo Césarman, David Werner, 1999

DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...

sitivo para el enclavamiento de un elemento de vía 2229 2213 cerrojo m de desvío I véase: cerrojo de aguja 2230 2214 cerrojo m de enclavamiento (A: Verschlussriegel m; C: tanca / d'enclavament; E: katigamendu- morroilo;F: verroum ...

Mario León, 1997

Circuitos electrónicos: digitales y analógicos

En la figura 9-3 tenemos un cerrojo RS instrumentado con puertas NO Y en vez de puertas NI. El empleo de rayas sobre R y S significa que una entrada debe caer a un nivel bajo para dar el estado de salida deseado. Entradas de 1 y 1 no ...

Charles A. Holt

Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...

2214 cerrojo m de enclavamiento [A: Verschlussrie- 2226 gel m; F: verrou m d' enclenchement; /: point- locking bar; It: catenaccio m di collegamento; P: 2227 fechadura / de ("1xa9a0) I dispositivo mecánico 2228 para el enclavamiento de un ...

Mario León, 1999

Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...

Se compone (/(gura 747) de un cerrojo v que pasa por una mortaja practicada en una pieza quedando su curse limitado por un voladizo que se apoya en los bordes de la mortaja. En la pieza 6 se ha practicado una abertura o, que recibe una ...

Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857

Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa

bolt clasp I hembra de cerrojo, armella de cerrojo. bolt clevis I perno abrazadera. bolt connection I unión por perno. bolt copper I cobre en pernos. bolt coupling I acoplamiento de pernos (mecánica). bolt croppers I tijera cortapernos. bolt die I ...

Federico Beigbeder Atienza, 1997

Nueva guía de los chakras: las ruedas de la energía vital

Bandhas La palabra bandha significa cerradura y los bandhas del pranayama son métodos para retener la respiración y confinarla en determinadas partes del cuerpo. Existen tres bandhas básicos: el cerrojo del mentón, el cerrojo abdominal ...

Anodea Judith, 2000

Principios y aplicaciones digitales

También se llama «cerrojo» (latch) o «multivibrador biesta- ble» a un flip-flop RS. Se puede construir un cerrojo de manera algo diferente utilizando puertas NO-Y como muestra la figura 8-7. La tabla de verdad de este cerrojo de puertas ...

Albert Paul Malvino, Donald P. Leach, 1988

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CERROJO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cerrojo nel contesto delle seguenti notizie.

La derogación de las leyes Cerrojo y de Pago Soberano cosechó ...

La derogación de las leyes Cerrojo y de Pago Soberano, aprobada esta madrugada por el Senado Nacional, recibió apoyos y también críticas de distintos ... «Télam, mar 16»

El Congreso busca abrir la ley cerrojo para que el Gobierno tome ...

El oficialismo intentará aprobar hoy en Diputados el acuerdo con los fondos buitre derogando dos leyes que impulsó el kircherismo. «Fortuna Web, mar 16»

Diputados santacruceños de Cambiemos darán quórum para ...

La Cámara de Diputados de la Nación buscará derogar hoy la llamada Ley Cerrojo y la norma Sobre Pago Soberano de la Deuda Externa. Los diputados ... «TiempoSur Diario Digital, mar 16»

"Vamos a votar la derogación de las leyes Cerrojo y de Pago ...

El líder del Frente Renovador aseguró: "Nunca vamos a debatir desde dar o no dar quórum". Condicionó la votación a que los acuerdos no sean válidos si no ... «TN.com.ar, mar 16»

Sindicalistas, economistas y banqueros exponen por la derogación ...

... de Presupuesto y Hacienda y de Finanzas de la Cámara de Diputados que debate el proyecto de ley que impulsa el Gobierno para revocar la Ley Cerrojo. «El Destape, mar 16»

Economía “La ley Cerrojo o de Pago Soberano son un cepo al ...

El diputado nacional por el Frente Renovador, Sergio Massa, aseguró que “si Argentina no sale del default no va a poder acceder al mercado”. Sin embargo ... «Télam, mar 16»

El massismo advierte que el proyecto para derogar la Ley Cerrojo ...

El diputado del Frente Renovador Marco Lavagna advirtió hoy que el proyecto enviado por el Gobierno al Congreso para derogar la Ley Cerrojo "es un cheque ... «El Destape, mar 16»

Política El senador Cobos afirmó que la Ley Cerrojo fue "un error"

... no apruebe el acuerdo con los holdouts y estimó que la llamada "Ley Cerrojo", sancionada durante la presidencia de Néstor Kirchner en 2005 fue "un error", ... «Télam, mar 16»

Si se levanta la Ley Cerrojo, el FPV llevará su lista a la interna del PJ

El kirchnerismo duro considera que José Luis Gioja "no representa todas las demandas del espacio" y finalmente llevarán su propio candidato a las elecciones ... «Politica Argentina, mar 16»

Heller advirtió que si se deroga la Ley Cerrojo, Argentina queda ...

El diputado Carlos Heller señaló que la derogación de la Ley Cerrojo en el Congreso dejará "un costado notablemente vulnerable" ya que la norma dice que ... «El Destape, mar 16»