Scarica l'app
educalingo
certera

Significato di "certera" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CERTERA

La palabra certera procede de cierto.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CERTERA IN SPAGNOLO

cer · te · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CERTERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Certera è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CERTERA IN SPAGNOLO

definizione di certera nel dizionario spagnolo

La prima definizione di certi nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è abile e sicura da buttare. Un altro significato di certo nel dizionario è sicuro, di successo. Certera è anche vero, ben informato, ben informato.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CERTERA

artera · autocartera · cartera · cobertera · cuartera · espartera · hortera · huertera · jartera · lagartera · mortera · partera · portera · reportera · resortera · sortera · talabartera · tartera · tortera · yogurtera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CERTERA

certamen · certeneja · certeramente · certería · certero · certeza · certidumbre · certificable · certificación · certificada · certificadamente · certificado · certificador · certificadora · certificar · certificatoria · certificatorio · certinidad · certísima · certísimo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CERTERA

antera · billetera · cafetera · cantera · carretera · costera · delantera · entera · etcétera · ferretera · frontera · hartera · injertera · muertera · pantera · puntera · refertera · soltera · suertera · tetera

Sinonimi e antonimi di certera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CERTERA»

certera · certeramente · primera · lengua · española · diestro · seguro · tirar · otro · acertado · certera · también · cierto · sabedor · bien · informado · visión · isidro · fabela · tiempo · serrano · migall · recuerda · introducci · nota · preliminar · influencia · presencia · intelectual · tica · nacer · latinoam · rica · otras · latitudes · favorecidas · labor · doctrina · negra · única · teoría · contra ·

Traduzione di certera in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CERTERA

Conosci la traduzione di certera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di certera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «certera» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

准确
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

certera
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Accurate
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शुद्ध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دقيق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

точный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

preciso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সঠিক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

précis
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tepat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

genau
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

正確
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

정확한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

akurat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chính xác
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

துல்லியமான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अचूक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

doğru
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

preciso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dokładny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

точний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

precis
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακριβής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

akkurate
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

exakt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nøyaktig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di certera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CERTERA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di certera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «certera».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su certera

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CERTERA»

Mujer de lengua certera, mujer refranera.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CERTERA»

Scopri l'uso di certera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con certera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Con certera visión: Isidro Fabela y su tiempo
Serrano Migall n nos recuerda en la introducci n y en la nota preliminar la influencia de Isidro Fabela, su presencia intelectual y pol tica en el pa s que lo vio nacer, en Latinoam rica y en otras latitudes favorecidas con su labor.
Isidro Fabela, Fernando Serrano Migallón, 2000
2
Consejeria Cristiana Efectiva
Una obra psicologicamente certera con terminologia biblica, para los consejeros cristianos.
Gary Collins, 1992
3
Anuario estadístico
SISTEMA BANCARIO INDICADORES FINANCIEROS EVOLUTIVO POR BANCO BANCO ECONOMICO S»A» ESTRUCTURA DE ACTIVOS Dispónibitidades / Actrvos Certera Neta / Actrvo ESTRUCTURA DE PASIVaS ablid.con el ...
4
La poesía de Eloy Sánchez Rosillo: el ruido del tiempo
En 1996 dio a las prensas una nueva entrega, La vida, a la que en 2005 había de añadirse aún La certera; eso hasta el momento presente. La parábola a que acabo de referirme no implica tanto un abanico de motivos como una gama de ...
Ricardo Escavy Zamora, 2007
5
Iornadas de Iosef, y su familia, Maria y Iesus
...4. certera: en los Sanólos, T^r. .... nos mientras mas Con;: y agouiat i«* ramas, aípeííb que carga la fruta. ^,j j «R ÉldjVqucMoyfesfevioDiosde X l Faraón: y có dignidad tan grande f<? bréRcy tan poderofo , ctínreüó qué ni aun hablar fauia ...
Melchor Rodríguez, 1629
6
El hilo del destino: novela original
certera? ¿Quiere. usted. ver. una. muestra. de. mi. destreza? Su compañero respondió en la afirmativa. . , En seguida tomó el joven el cajoncito que este tenia en la mano , y de él estrajo una pistola ya cargada ; la examinó con detencion , y ...
Catalina Mac-Pherson de Brémon, 1853
7
Principios generales y fundamentales de la Religion Catolica ...
... Ej entura {agrada , de ta qual no tienen tara- poce certera ninguna. C A P, 4 . Ve la certera ds les libret diurnos t que reciben • /«i Cateliccs Remanes1. CAP. f Les inconvenientes) y errores qtíefefgutndelot fri/t;'tt)!6s de la J^cligfcn reformada.
Matias Bernardi Schweitzer, 1675
8
Aforismos magisteriales
El maestro cumple el oficio de brújula certera El auténtico maestro es capaz de adentrarse en el alma de cada alumno, descubriendo y señalando sus derroteros y caminos, desempeñando el oficio de brújula certera para que el discípulo ...
Rafael Gomez Betancourt
9
Conócete a ti mismo tal como realmente eres
El Dalai Lama, el líder budista más conocido y respetado, y Premio Nobel de la Paz, enseña en esta obra a reconocer las nociones equivocadas que tenemos de nosotros mismos para abordar la realidad desde una perspectiva más certera y ...
Dalai Lama Dalai Lama, 2010
10
119 de nosotros
interpretación. certera. y. útil. Revela la esposa: "Después que cayó (detenido) mi cuñado Agustín, con Osvaldo tuvimos una conversación política de adultos. Osvaldo interpretaba muy lúcidamente lo que ocurría y me dijo que si lo detenían , ...
Lucía Sepúlveda Ruiz, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CERTERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino certera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Una certera estocada lo mandó al más allá
Diego Armando Escobar Bogado (30) había salido de su vivienda ubicada entre las calles Honduras y México del barrio Isla Bogado de Luque en horas de la ... «Crónica.com.py, lug 16»
2
Mujer asesinó a su marido de una certera cuchillada
11.07.2016 05:00 AM José Antonio Betancourt, de 19 años, fue ultimado por su pareja, luego que durante una discusión se atreviera a golpearla. La mujer le ... «El Tiempo, lug 16»
3
Ultiman a un joven de certera puñalada en el corazón
Precaucion Minutos después de las 13:15 horas se registró una agresión con arma blanca en la plaza principal de la comunidad La Luz Casa Blanca, en ... «Periódico Mirador, giu 16»
4
De una certera piña le fracturó la nariz a su compañero
De una certera piña le fracturó la nariz a su compañero. Ocurrió en la siesta de este jueves en una escuela secundaria del barrio Agua y Energía de La Banda. «El Liberal Digital, giu 16»
5
Fue certera la encuesta
No les dan las cuentas a aquellos que hoy reclaman airadamente que en Guasave, las elecciones del 5 de Julio fueron contaminadas por la coacción de una ... «EL DEBATE, giu 16»
6
La certera respuesta de actriz de "Game of thrones" ante críticas por ...
La certera respuesta de actriz de "Game of thrones" ante críticas por no usar sostén en un evento. Maisie Williams —"Arya Stark" en la serie de HBO— no quiso ... «Teletrece, giu 16»
7
"Dudamos de la pelea, la herida es certera"
El equipo de criminalística de la Guardia Civil que investigó el crimen de Arinaga dijo este martes que, salvo superior criterio de los forenses, la precisión de la ... «Canarias 7, mag 16»
8
De certera puñalada ultiman a un joven
A pesar de la rapidez con la que un joven fue trasladado a una clínica particular para ser atendido de una lesión producida por arma blanca, la cual le fue ... «Pulso de San Luis, mag 16»
9
El Universal consentirá a los abuelos con Certera Edad
Caracas.- A partir de mañana El Universal brindará un nuevo valor agregado a sus lectores, con la publicación de la Certera Edad, un suplemento que ... «El Universal, mag 16»
10
El Tiro con arco quiere ser la flecha más certera en Juegos ...
Este es el trío de arqueros de Bolívar que son los pilares para que nuestro departamento logre una medallaría importante en los Juegos Nacionales de 2019, ... «El Universal - Colombia, mag 16»

FOTO SU «CERTERA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Certera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/certera>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT