Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chacotera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHACOTERA IN SPAGNOLO

cha · co · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHACOTERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chacotera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHACOTERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «chacotera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di chacotera nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese chacotera significa incline al chacotear. En el diccionario castellano chacotera significa propenso a chacotear.

Clicca per vedere la definizione originale di «chacotera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHACOTERA


abarrotera
a·ba·rro·te·ra
bellotera
be·llo·te·ra
bigotera
bi·go·te·ra
cacaotera
ca·ca·o·te·ra
camotera
ca·mo·te·ra
cogotera
co·go·te·ra
compotera
com·po·te·ra
cotera
co·te·ra
coyotera
co·yo·te·ra
garrotera
ga·rro·te·ra
gotera
go·te·ra
jotera
jo·te·ra
lotera
lo·te·ra
mitotera
mi·to·te·ra
motera
mo·te·ra
patotera
pa·to·te·ra
patriotera
pa·trio·te·ra
pelotera
pe·lo·te·ra
potera
po·te·ra
sotera
so·te·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHACOTERA

chacmol
chaco
chacó
chaco
chacolotear
chacoloteo
chacón
chacona
chaconada
chaconera
chaconero
chacota
chacotear
chacoteo
chacotero
chacra
chacrear
chacuaco
chacualear
chacuatol

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHACOTERA

acrotera
alborotera
andalotera
barriotera
candiotera
capotera
chayotera
chirigotera
escotera
lagotera
lingotera
molotera
ocotera
peyotera
picotera
pijotera
pochotera
viltrotera
vinotera
zopilotera

Sinonimi e antonimi di chacotera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHACOTERA»

chacotera propenso chacotear antonio canario mata pelo negro tomada cinta verde igual delantal bajita coqueta mireya está orgullosa lunar tiene medio rojo mejilla respirando olor flan caramelo comienzo silbar como nbsp general lenguas francesa española goguenard aime rïr cbacvttro celt chacotero goguenarde bufonada goguenarder rire folâtrer plai íanter bufonear goguenarderie trunca barones felsheim historia alemana sacada tomando todas parles pagar ninguna prescribió fundador francisco ítem

Traduzione di chacotera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHACOTERA

Conosci la traduzione di chacotera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di chacotera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chacotera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

chacotera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

chacotera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Back seat
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

chacotera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chacotera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

chacotera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chacotera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chacotera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chacotera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chacotera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

chacotera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

chacotera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

chacotera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chacotera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chacotera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

chacotera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chacotera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

chacotera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chacotera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chacotera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

chacotera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chacotera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chacotera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chacotera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chacotera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chacotera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chacotera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHACOTERA»

Il termine «chacotera» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 68.938 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chacotera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chacotera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chacotera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHACOTERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chacotera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chacotera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chacotera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHACOTERA»

Scopri l'uso di chacotera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chacotera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Antonio Canario
mata de pelo negro tomada con una cinta verde igual al delantal. Es bajita, coqueta, chacotera la Mireya y está muy orgullosa de un lunar que tiene en medio del rojo de la mejilla. Respirando olor a flan, a caramelo, comienzo a silbar como si ...
2
Diccionario general de las dos lenguas francesa y española, 2.1
jn^Goguenard , qui aime à rïr& w. Cbacvttro. .» Celt .un goguenard. Es un chacotero. C'eft une goguenarde. Es una chacotera , bufonada', ) Goguenarder , rire , folâtrer plai- íanter. chacotear , bufonear. ' ) f. Goguenarderie, Bufonada^ trunca.
Nicolás González de Mendoza, 1763
3
Los Barones de Felsheim: historia alemana, que no es sacada ...
... tomando en todas parles sin pagar en ninguna, como lo prescribió su fundador Francisco ; Ítem , una gran chacotera de Múnster , en Wesfalia , que iba, segun dicho suyo , á cobrar en Francfort sobre el Oder el valor de unos treinta bueyes, ...
Guillaume Pigault-Lebrun, 1823
4
Montaña adentro
Ni un canto, ni una risa, ni una frase chacotera salía de sus labios. Harapientos, sucios, sudorosos, iban y venían con cierto mecanismo en los movimientos que les daba aspecto de autómatas: hasta el mirar angustiaba por la falta de espíritu.
Marta Brunet, 1978
5
Del monte en la ladera
Ni un canto, ni una risa, ni una frase chacotera salía de sus labios. Harapientos, sucios, sudorosos, iban y venían con cierto mecanismo en los movimientos que les daba aspecto de autómatas: hasta el mirar angustiaba por la falta de espíritu.
Juvencio Valle, Manuel Silva Acevedo, Enrique Volpe Mossotti, 1998
6
María Luisa: sobre la vida de María Luisa Bombal
... y que había vuelto a ver a María Luisa varias veces desde su llegada a Buenos Aires, exclama: "Jamás imaginé que esa niña "chacotera" pudiera ser autora de una obra de esa calidad". El asombro no proviene sólo de los jóvenes amigos ...
Agata Gligo, 1984
7
Inquisiciones otras inquisiciones
Así recabó su obra, que es conversadora y brozosa, pero cuyo rumor es algo así como la rediviva cotidianidad del maestro, como una extravagante y chacotera resurrección. LA TRADUCCIÓN DE UN INCIDENTE La amistad une; también el.
Jorge Luis Borges, 2012
8
Los límites del texto: autoría y autoridad en Borges
Su obra, concluye, es “algo así como la rediviva cotidianidad del maestro, como una extravagante y chacotera resurrección” (15)?'7 Más adelante en Inquisiciones, en el artículo “Menoscabo y grandeza de Quevedo”, luego de afirmar que la ...
Alfredo Alonso Estenoz, 2013
9
M[i] v[ida]: diarios (1911-1917)
Y esa ella estaba lejos, muy lejos, ni una palabra recibía de Ofelia, y era entonces, al verse incomunicado, que le aparecía como la vio tantas veces, frívola, chacotera, y niñita chica y era entonces también que sentía celos, celos terribles por ...
Juan Emar, Harris Espinosa Harris, Tomás Harris, 2006
10
Memorias de un obispo sobreviviente: episcopado y dictadura
Y con esa chacotera frivolidad que los periodistas sabían extraer de él, ni corto ni perezoso agregó un zarpazo para mí: “Esta Teología de la Liberación de Monsieur Hourton, o monseñor como le dicen, yo no le digo más que monsieur, ...
Jorge Hourton, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHACOTERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chacotera nel contesto delle seguenti notizie.
1
“¡Eeeeeehhh, puto!” / Vale al Paraíso
El grito retumbará, aunque la manada que sigue a la manada, poco o nada sabe de los orígenes de esta expresión: homofóbica para unos, chacotera para ... «La Jornada Aguascalientes, lug 16»
2
Yo Soy: Katia Palma encuentra a su doble en pleno casting | Video
Katia Palma siempre es la más chacotera del jurado de Yo Soy, pero esta vez tuvo que aguantar las burlas de sus propios compañeros, quienes encontraron a ... «Perú.com, mag 16»
3
Así es la Vida: Malú Costa revela su verdad sobre encuentro íntimo ...
"Estábamos grabando una escena de Al Fondo Hay Sitio o Así es La Vida. Era en la playa y yo soy bien chacotera. Estaba mi amiga yendo a la playa entonces ... «Diario Correo, mag 16»
4
Catalina Pulido vuelve a la TV como panelista de programa “Intrusos”
"Yo soy súper chacotera y ese es el lado que quiero explotar. Es divertido porque la gente piensa que soy de una forma que realmente no es así, entonces me ... «Publimetro Chile, apr 16»
5
Una porfiada sonrisa…
De acuerdo a esta escala bucal y hasta algo chacotera, el genio intelectual y emocional máximo de la galaxia es el delirante y pervertido Guasón. Todo, sin ... «LaTercera, gen 16»
6
Cobardemente, pero sin vergüenza
Durante toda la secuencia, la canción acompañante es Just a Gigolo/ I Ain't Got Nobody, la chacotera interpretación de David Lee Roth a un éxito de Louis ... «La Jornada en linea, dic 15»
7
¿Por qué fingimos orgasmos?
... se divide entre quienes piensan que el placer sexual femenino es sólo un vestigio de la evolución —algo así como una muela del juicio chacotera— y los que ... «Caras, set 15»
8
Francisco Lombardi: "Los cómicos de la televisión que hacen ...
... son los cómicos de la televisión que hacen productos (películas) muy precarios… y, si comienzan a tener éxito, vamos a tener la comedia chacotera, fácil, ... «Trome, giu 15»
9
¡Karla Tarazona renunció de ATV por culpa de Carlos Cacho!
“No le gustó que diga que su boda es una 'farsa', 'fiesta de disfraces', 'chacotera'. Tampoco le agradó que saquen pruebas de la bigamia de Christian. Pegó el ... «El Popular, gen 15»
10
Muchos más premios anuales 2014
... historias con Sabina Berman. Mención honorífica a la única y gran mesa chacotera de toda la industria de la televisión mexicana durante 2014:El mañanero. «Milenio.com, dic 14»

FOTO SU «CHACOTERA»

chacotera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chacotera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chacotera>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z