Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chancillería" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHANCILLERÍA

La palabra chancillería procede de chanciller.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CHANCILLERÍA IN SPAGNOLO

chan · ci · lle ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHANCILLERÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chancillería è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHANCILLERÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «chancillería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di chancillería nel dizionario spagnolo

La definizione di chancillería nel dizionario spagnolo è cancelleria. Un altro significato di cancelleria nel dizionario è anche l'ammontare dei diritti pagati al cancelliere per il suo ufficio. La definición de chancillería en el diccionario castellano es cancillería. Otro significado de chancillería en el diccionario es también importe de los derechos que se pagaban al canciller por su oficio.

Clicca per vedere la definizione originale di «chancillería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHANCILLERÍA


albañilería
al·ba·ñi·le··a
artillería
ar·ti·lle··a
bollería
bo·lle··a
caballería
ca·ba·lle··a
cancillería
can·ci·lle··a
coctelería
coc·te·le··a
cristalería
cris·ta·le··a
cuchillería
cu·chi·lle··a
galería
ga·le··a
hostelería
hos·te·le··a
hotelería
ho·te·le··a
mantelería
man·te·le··a
mueblería
mue·ble··a
papelería
pa·pe·le··a
pastelería
pas·te·le··a
pollería
po·lle··a
quincallería
quin·ca·lle··a
sillería
si·lle··a
tornillería
tor·ni·lle··a
utilería
u·ti·le··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHANCILLERÍA

chanchero
chanchi
chanchiro
chanchita
chancho
chanchullar
chanchullera
chanchullero
chanchullo
chanciller
chancla
chancleta
chancletear
chancleteo
chancletera
chancletero
chancletudo
chanclo
chancluda
chancludo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHANCILLERÍA

bocadillería
botillería
bulería
cancelería
chiquillería
chulería
cordelería
cursilería
destilería
fusilería
gallería
marmolería
ollería
pillería
sensiblería
solería
tlapalería
tonelería
tortillería
verdulería

Sinonimi e antonimi di chancillería sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHANCILLERÍA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «chancillería» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di chancillería

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHANCILLERÍA»

chancillería audiencia juzgado tribunal cancillería otro también importe derechos pagaban canciller oficio práctica formulario chancillería valladolid reinado reyes pleitos hidalguía conservan archivo ordenancas chancilleria granada españa concuerda со tßa eeduu träfet zjeßt libro аягга audienciai porciidc mando cays chos pleytos qticiatiiícivóskqíitenjy ifû eftos como nucuo ccurrkrcn ояа nbsp programa iconográfico palacio historia colección planos

Traduzione di chancillería in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHANCILLERÍA

Conosci la traduzione di chancillería in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di chancillería verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chancillería» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

尚书
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

chancillería
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chancery
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उच्चन्यायालय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مكتب المحفوظات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

канцелярия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chancelaria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রধান বিচারালয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cour de la chancellerie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berdaya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

chancery
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

チャンセリー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대법관 청
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Chancery
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Chancery
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இங்கிலாந்தில் உயர்நீதி மன்றத்தின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हायकोर्टाचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yargıtay
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cancelleria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Chancery
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

канцелярія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

arhivă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανώτερο δικαστήριο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Chancery
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chancery
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kanselliet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chancillería

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHANCILLERÍA»

Il termine «chancillería» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.129 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chancillería» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chancillería
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chancillería».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHANCILLERÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chancillería» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chancillería» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chancillería

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHANCILLERÍA»

Scopri l'uso di chancillería nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chancillería e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ordenancas de la Real Audiencia y Chancilleria de Granada
España. Chancillería de Granada. Concuerda со [tßa eeduU träfet U.6. c.l tk. zJeßt libro. аягГа Audienciai-Porciidc yo vos mando que \ cays' los di chos pleytos qtiCiaTiiícivósKQíitenjy ifû en eftos,como en los-que de nucuo.ccurrkrcn а оЯа ...
España. Chancillería de Granada, 1601
2
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
María Esperanza Alonso, Vicente de Cadenas y Vicent. Abuelo: Francisco Balladares. C. Juliana Guerrero. Legajo 1.202. Número 13. Expediente 1887. BALLESTERO, Juan. Vecino de Villanueva de la Sierra (Pías, Zamora). I. J. 18 de enero ...
María Esperanza Alonso, Vicente de Cadenas y Vicent, 1981
3
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
extracto de sus expedientes : siglo XVIII Archivo de la Real Chancillería de Valladolid, Vicente de Cadenas y Vicent, María Esperanza Alonso. H. Leonardo y María. P. N. Padrones de Ables: Hidalgo e hijos en 1698, 1704 y 1711. Legajo 931.
Archivo de la Real Chancillería de Valladolid, Vicente de Cadenas y Vicent, María Esperanza Alonso, 1984
4
Archivo General [indice].: Sección 1-9
Testimonio dado por Alonso de Lugones, escribano receptor de la Chancillería de M63. M65. M66. M67. M 68. M70. 179. Granada, con fecha de 6 de Marzo de 1574, de una ejecucion seguida contra la villa de Constantina, por lo que debia ...
Archivo Municipal de Sevilla, 1861
5
Ordenanzas de la Real Audiencia de Sevilla
Está su Audiencia y su Chancillería, él mismo siempre. 2. Otro desdoblamiento: la Audiencia de Granada Ha resultado un tribunal superior de justicia para un territorio entonces extenso como era el de la Corona de Castilla, que iba del norte ...
Bartolomé Clavero, 1995
6
La pluma, la mitra y la espada: estudios de historia ...
La Chancillería de Granada Por el tribunal de la ciudad del Darro pasaron entre 1701 y 1808 un número menor de magistrados que en Valladolid, concretamente 262, ya que la Chancillería de Valladolid tenía un "ministro superior" más, ...
Juan Luis Castellano, Jean-Pierre Dedieu, María Victoria López-Cordón, 2000
7
Por el Excmo. Sr. Gobernador del Supremo Consejo de Castilla ...
Vizcaya. Diputación General, Diego Antonio de Basaguren, Francisco Simón y Moreno, Consejo Real de Castilla, España. Chancillería de Valladolid. Que loi Corregidores y Alcaldes mayores del distrito de esta Real Cnancillería, y mas ...
Vizcaya. Diputación General, Diego Antonio de Basaguren, Francisco Simón y Moreno, 1827
8
LOS CODIGOD ESPANOLES CONCORDADOS Y ANOTADOS
4 Declaro han de quedar sujetos, según lo están en el dia, á la jurisdicción de la Chancillería de Granada, como mas cercanos á ella , los nueve pueblos que se hallan desde Fuente-la-piedra hasta Villanueva de Tapia , como también la ...
9
La Nueva Galicia en el ocaso del imperio español: los ...
423 Sobre el valor de la chancillería Muy Poderoso Señor El fiscal de S.M. dice: Que en vista de no haber ocurrido por sí ni apoderado dentro de el término que se le impuso con apercebimiento de estrados, don Josef Rafael de Jauregui a la  ...
Rafael Diego-Fernández Sotelo, Marina Mantilla Trolle, 2003
10
El ordenamiento de leyes: que d. Alfonso XI hizo en las ...
Estas clases de personas que componían el Consejo Real manifiestan que era distinto de la Audiencia , ó Chancillería, en que solo tenían lugar los Letrados , como se convence de los monumentos arriba dichos ; y así es cierto que este ...
Castile (Kingdom)., 1774

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHANCILLERÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chancillería nel contesto delle seguenti notizie.
1
Granados y Falla, en la Chancillería
En la propuesta musical de ayer en el FEX destacaba además un concierto en la Real Chancillería con Fermín Villanueva, al violonchelo, y Stephan König, ... «Ideal Digital, lug 16»
2
Libro recoge procesos de hidalguía de reinado de Carlos I con ...
Un libro de la Real Asociación de Hidalgos de España y la Junta de Andalucía recopila los procesos de hidalguía que se conservan en la Real Chancillería de ... «La Vanguardia, giu 16»
3
Un libro recoge los procesos de Hidalguía conservados en la Real ...
El autor ha recordado la existencia de otros dos proyectos publicados ya en 2010 y 2011 en colaboración con la Real Chancillería de Granada. Ladrón de ... «GranadaDigital, giu 16»
4
Cerrada al tráfico la calle Gondomar de Valladolid hasta el día 29 ...
El corte afectará al tramo entre Torrecilla y Chancillería para realizar trabajo de ... y Chancillería, por lo que será necesario cortar este sentido de circulación. «Tribuna Valladolid, giu 16»
5
Archivo Simancas, Chancillería y memoria Histórica abrirán puertas ...
Madrid, 8 jun (EFE).- El Archivo General de Simancas, el de la Real Chancillería, en Valladolid, y el Centro Documental de la Memoria Histórica, en Salamanca, ... «La Vanguardia, giu 16»
6
El Archivo General de Simancas y el de la Real Chancillería de ...
Tanto Simancas como Chancillería son dos centros "vivos" que, pese a estar destinados a guardar los documentos en los que se escribió la historia, ... «20minutos.es, giu 16»
7
Cinco enclaves, más allá de Tornería o Carpintería Baja, para vivir ...
Nazarenos de la hermandad de Bondad y Misericordia por Chancillería, ... de Chancillería uno de los mejores lugares para disfrutar de la Semana Santa. «La Voz del Sur, mar 16»
8
El Hotel Chancillería cae en manos de los saqueadores
Hablamos de uno de los establecimientos con más encanto que tenía Jerez, el Chancillería, ubicado en la calle del mismo nombre, que por sus problemas ... «La Voz del Sur, feb 16»
9
La casa de un hidalgo
Esta fue la causa de que en las Chancillerías de la época se conserven multitud de pleitos entablados entre diversos personajes que se afanaban en poder ... «Gaceta de Salamanca, gen 16»
10
Ola de robos en hoteles cerrados
A pocos metros del establecimiento de la calle Pizarro, las fuerzas de seguridad se habían percatado de que el también abandonado Hotel Chancillería había ... «Diario de Jerez, nov 15»

FOTO SU «CHANCILLERÍA»

chancillería

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chancillería [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chancilleria>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z