Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chapada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHAPADA

La palabra chapada procede del participio de chapar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CHAPADA IN SPAGNOLO

cha · pa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHAPADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chapada è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CHAPADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «chapada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
chapada

Chapada

Chapada

Una placcatura è una formazione rocciosa sollevata, che ha una parte piatta in cima, a causa dell'erosione a cui è stata sottoposta. Naturalmente sono terra di superficie piatta, la cui altitudine si distingue nelle aree che lo circondano. Sembra principalmente nelle regioni del Brasile, centro-occidentale e nord-est, tipiche della geografia di queste aree. Così, le pianure del Centro-Occidente, come quelle di Parecis e Guimarães, sono spartiacque tra i bacini dell'Amazzonia, Platina, São Francisco River e Tocantins. Nel nord-est orientale, la depressione di Sertaneja e il fiume di São Francisco hanno subito trasgressioni marine che hanno contribuito alla presenza di fossili pterosauri nella Chapada de Araripe e nei depositi di sale. In Brasile, la più grande chapada è la chapada di Diamantina, una regione di circa 38.000 km² in cui è il parco nazionale dello stesso nome, dichiarato nel 1985. Inoltre, c'è un altro parco nazionale che porta il nome di questo incidente, il Parco Nazionale Da Chapada dos Guimarães, nello stato di Mato Grosso, fondato nel dicembre 1989 con una superficie di 330 km². Una chapada es una formación rocosa elevada, que tiene una porción bien plana en la parte superior, a causa de la erosión a la que ha sido sometida. Naturalmente son terrenos de superficie bastante plana, cuya altitud se destaca en las áreas a su alrededor. Aparece principalmente en las regiones Centro-Oeste y Nordeste de Brasil, siendo típicas de la geografía de estas áreas. Así, las chapadas del Centro-Oeste, como las de Parecis y Guimarães, son divisorias de aguas entre las cuencas amazónica, platina, del río São Francisco y de Tocantins. En el Nordeste Oriental, la Depresión Sertaneja y el río São Francisco sufrieron transgresiones marinas, lo que contribuyó la presencia de fósiles de pterosaurios en la Chapada de Araripe y en yacimientos de sal gema. En Brasil, la mayor chapada es la chapada Diamantina, una región de unos de 38.000 km² en la que está el parque nacional del mismo nombre, declarado en 1985. Además, hay otro parque nacional que lleva el nombre de este accidente, el Parque Nacional da Chapada dos Guimarães, en el estado de Mato Grosso, establecido en diciembre de 1989 con una superficie de 330 km².

definizione di chapada nel dizionario spagnolo

La definizione di placcato nel dizionario è bella, gentile, galante. Un altro significato di placcato nel dizionario è anche detto di una persona: De venepa. La definición de chapada en el diccionario castellano es hermoso, gentil, gallardo. Otro significado de chapada en el diccionario es también dicho de una persona: De chapa.
Clicca per vedere la definizione originale di «chapada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHAPADA


anticipada
an·ti·ci·pa·da
barbirrapada
bar·bi·rra·pa·da
desarrapada
de·sa·rra·pa·da
desharrapada
des·ha·rra·pa·da
destapada
des·ta·pa·da
empapada
em·pa·pa·da
encapada
en·ca·pa·da
ensarapada
en·sa·ra·pa·da
entrapada
en·tra·pa·da
escapada
es·ca·pa·da
espada
es·pa·da
estampada
es·tam·pa·da
estrapada
es·tra·pa·da
ocupada
o·cu·pa·da
pada
pa·da
papada
pa·pa·da
rapada
ra·pa·da
sapada
sa·pa·da
solapada
so·la·pa·da
tapada
ta·pa·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHAPADA

chapa
chapaca
chapaco
chapadamente
chapado
chapalear
chapalele
chapaleo
chapaleta
chapaletear
chapaleteo
chapandongo
chapapote
chapar
chapareña
chapareño
chaparra
chaparrada
chaparral
chaparrastroso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHAPADA

acampada
afelpada
arpada
avispada
chupada
copada
culpada
desocupada
despreocupada
disipada
escarpada
galopada
inculpada
lampada
raspada
sincopada
topada
trepada
trompada
zarpada

Sinonimi e antonimi di chapada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHAPADA»

chapada antigua formación rocosa elevada tiene porción bien plana parte superior causa erosión sido sometida naturalmente terrenos superficie bastante cuya altitud destaca hermoso gentil gallardo otro también dicho persona chapa musa tableros fibra madera areas proteção ambiental bahia recôncavo sertäo diferente ediçôes anteriores coletânea proteçâo bahía iniciativa recursos ambientais órgáo secretaria meio nbsp caracteristicas estructura sector acumulado mayores importaciones presentaron contrachapada estratificada representaron total pero decrecieron ritmo anual seguido brazil pantanal itatiaia sept competitividad cadenas agroproductivas colombia este capitulo espesor unitario inferior gual demás maderas contrachapaoas tengan menos alfabético temática

Traduzione di chapada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHAPADA

Conosci la traduzione di chapada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di chapada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chapada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

chapada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Plated
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मुलम्मा किया हुआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مطلي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

покрыло
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

banhado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধাতুপট্টাবৃত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

plaqué
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bersalut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

plattiert
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

メッキ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

도금
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dilapisi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mạ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பூசப்பட்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मुलामा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kaplama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

plated
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

platerowany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

покрило
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

placate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μέταλλο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oorgetrek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pläterade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

belagt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chapada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHAPADA»

Il termine «chapada» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.160 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chapada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chapada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chapada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHAPADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chapada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chapada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chapada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHAPADA»

Scopri l'uso di chapada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chapada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Areas de Proteção Ambiental da BAHIA: Chapada, Recôncavo e ...
Chapada,. Recôncavo. e. Sertäo. Chapada,. Recôncavo. and. Sertäo. Diferente das ediçôes anteriores da coletânea Áreas de Proteçâo Ambiental da Bahía, uma iniciativa do Centro de Recursos Ambientais, órgáo da Secretaria de Meio ...
Aristides Alves, Bahia (Brazil : State). Centro de Recursos Ambientais, 2000
2
Caracteristicas y Estructura del Sector ...
En el acumulado, las mayores importaciones se presentaron en madera chapada, contrachapada y estratificada, que representaron el 26% del total pero decrecieron a un ritmo anual del –2,5 seguido por las importaciones de tableros de ...
3
La Competitividad de las Cadenas Agroproductivas en Colombia
DE ESTE CAPITULO DE ESPESOR UNITARIO INFERIOR O GUAL A 6 MM MADERA CHAPADA, CONTRACHAPADA Y ESTRATIFICADA 4412H0O00 LAS DEMÁS MADERAS CONTRACHAPAOAS OUE TENGAN POR LO MENOS UNA  ...
La competitividad de las cadenas agro productivas en Colombia: análisis de su estructura y dinámica
4
Alfabético temática Invicta
Al S de la Amazonia, el relieve está constituido por bloques del macizo de Brasilia, que forman chapadas (mesetas) y sierras en el centro-S de Brasil. En la chapada dos Pareéis nacen una serie de afluentes del Amazonas, y la chapada del ...
5
El mirandés: situación sociolingüística de una lengua ...
El correspondiente asturiano, (el) chaplón, se emplea en el lenguaje familiar con el sentido 'persona o cosa achaparrada'. d) «Fala chapada» 'habla antigua, anticuada, atrasada, retrógrada'. Derivado igualmente de chapa (tanto en ...
Aurelia Merlan, 2009
6
El edificio almudí de Murcia: antecedentes, conservacion y usos
Un armario rinconera para botellas de agua y copas, de madera de igual color. Sala del Presidente - Dos divanes para la antesala tapizados de cretona oscura con respaldo de 3,70 x 0,60 x 0,45. - Una mesa ministro chapada en negro de 8 x ...
Daniel Carbonell Arroyo, 1992
7
Somos patrimonio. Vol. 5
III ENCUENTRO DE CULTURAS TRADICIONALES DE CHAPADA DOSVEADEIROS Instituto de producción cultural brasileña, IPCB Brasília D.F, Brasil PROYECTO MUSEO PLUGADO. HISTORIA Y ARTES PLÁSTICAS EN LA PROMOCIÓN.
VARIOS, Autores, 2006
8
Don Quijote frente a los caballeros de los tiempos modernos
Es decir, la novia lleva tantos metales y objetos preciosos encima que parece « chapada» y por el dinero que valen los metales podría pasar por «los bancos de Flandes»; se necesita el dinero de los bancos para poder vestir y decorar así a ...
Francisco Vivar, 2009
9
en manos del espíritu
Decidió, entonces, ir a Chapada enseguida, donde nos esperaría para la Danza. En cualquier caso, todo esto fue de especial relevancia, en tanto en cuanto – según hablamos y concordamos poco después- yo había quedado liberado de mi ...
anset kellar, 2009
10
Mato Grosso : land of images:
A presença viva do espaço natural, o silêncio das grandes montanhas da Chapada, a diversidade da flora e da fauna, a luz cristalina que inunda a superfície das águas estimulam o sentimento do sublime àquele que consegue penetrar no ...
‎2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHAPADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chapada nel contesto delle seguenti notizie.
1
La madre del español desaparecido en Brasil: "Quiero iniciar el ...
Hugo Ferrara, de 27 años, desapareció en Parque Nacional de la Chapada Diamantina. Gonzalo Araluce @GonzaloAraluce. 04.06.2016 02:03 h. Facebook «El Español, giu 16»
2
El Pozo Encantado en Chapada Diamantina: una piscina natural ...
La Chapada Diamantina --también conocida como Meseta Diamantina-- es una región de más de 38.000 km2, que se encuentra situada en el centro del estado ... «www.notimerica.com, mag 16»
3
Altius (TSX:ALS) Completes Chapada Copper Purchase Agreement ...
Under the terms of the copper purchase agreement Altius is entitled to purchase 3.7% of the payable copper produced from the Chapada mine at 30% of the ... «Marketwired, mag 16»
4
Chapada Diamantina, le diamant vert des randonneurs
Dans le parc national Chapada Diamantina, les montagnes aux escarpements semblables à des citadelles antiques succèdent à des vallées luxuriantes aux ... «LaPresse.ca, apr 16»
5
Familiares del desaparecido español están en Brasil en busca de ...
El lugar de búsqueda principal sigue siendo el área del Vale do Capao, en la Chapada Diamantina, donde se alojan los familiares, que el próximo domingo ... «El Periódico, feb 16»
6
Chapada das Mesas National Park
Brazil is famous for its Amazonian rain forest, and rightfully so. It is, then, astonishing to learn that the country is home to a whole different unique ecoregion that ... «Atlas Obscura, feb 16»
7
Chapada a la antigua: la insólita teoría amorosa de Tini Stoessel
La cantante se reconoció “chapada a la antigua” y detalló cómo es su hombre ideal. La cantante teen describió a su hombre ideal. “Creo que las mujeres ... «BigBang, gen 16»
8
Principais focos de incêndio na Chapada são controlados, diz analista
Os incêndios de Machombongo, no município de Ibicoara, e da Serra do Veneno, entre os municípios de Palmeiras e Lençóis, na região da Chapada ... «Globo.com, dic 15»
9
Incêndio na Chapada Diamantina já dura 45 dias e ameaça chegar ...
Um incêndio consome a mata do Parque Nacional da Chapada Diamantina, na região central da Bahia, há pelo menos 45 dias. Além de equipes do Corpo de ... «UOL, dic 15»
10
Região turística, Chapada resiste ao fogo e ocupação hoteleira cai ...
Considerada o coração da Bahia, a Chapada Diamantina, um destino de turismo de aventura mundialmente conhecido, sofre há meses com incêndios que ... «Globo.com, dic 15»

FOTO SU «CHAPADA»

chapada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chapada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chapada>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z