Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "charanga" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHARANGA IN SPAGNOLO

cha · ran · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHARANGA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Charanga è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHARANGA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «charanga» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
charanga

Charanga

Charanga

Charanga o Fanfarria è un piccolo gruppo di musicisti con strumenti di vento e percussioni che, in diverse aree della Spagna, sono responsabili di incoraggiare e animare celebrazioni, sfilate, addii o altri. Di solito sono composti da 8 a 15 musicisti e possono essere dilettanti che si riuniscono per feste o professionisti che vanno da città a città pagati da consigli comunali o bande di persone. Molti studenti di musica media e anziani approfittano della loro conoscenza per guadagnare guadagni extra giocando nel charanga. Essi interpretano canzoni popolari con testi di picaras e successi musicali dell'anno, canzoni tipiche a seconda della situazione geografica, alcune compongono anche canzoni proprie o fanno la propria popurris. Un altro significato del termine corrisponde ai gruppi musicali con i quali, alla fine del secolo XIX ei principi del XX, contano alcuni reggimenti militari spagnoli. Sono stati creati secondo la circolare della Direzione Generale della Fanteria il 16 luglio 1847. Charanga o fanfarria es un grupo reducido de músicos con instrumentos de viento y percusión que, en diversas zonas de España, se encargan de animar y amenizar festejos, desfiles, despedidas, u otros. Suelen estar compuestas por unos 8 a 15 músicos y pueden ser de aficionados que se reúnen para las fiestas, o profesionales que van de pueblo en pueblo pagados por ayuntamientos o cuadrillas de gente. Muchos estudiantes de grado medio y superior de música aprovechan sus conocimientos para obtener unos ingresos extra tocando en la charanga. Interpretan canciones populares con letras picaras y los éxitos musicales del año, canciones típicas dependiendo de la situación geográfica, algunas además componen canciones propias o realizan sus propios popurris. Otra acepción del término corresponde a las agrupaciones musicales con las que, a finales del siglo XIX y principios del XX, contaban algunos regimientos militares españoles. Fueron creadas según circular de la Dirección General de Infantería el 16 de julio de 1847.

definizione di charanga nel dizionario spagnolo

La definizione di charanga nel dizionario spagnolo è una band formata da strumenti a fiato e percussioni. Un altro significato di charanga nel dizionario è anche un gruppo musicale jocular. La definición de charanga en el diccionario castellano es banda de música formada por instrumentos de viento y percusión. Otro significado de charanga en el diccionario es también banda de música de carácter jocoso.
Clicca per vedere la definizione originale di «charanga» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHARANGA


batanga
ba·tan·ga
berlanga
ber·lan·ga
bullaranga
bu·lla·ran·ga
canga
can·ga
caranga
ca·ran·ga
changa
chan·ga
chilanga
chi·lan·ga
faranga
fa·ran·ga
ganga
gan·ga
guaranga
gua·ran·ga
langa
lan·ga
malanga
ma·lan·ga
manga
man·ga
maturranga
ma·tu·rran·ga
pachanga
pa·chan·ga
pampanga
pam·pan·ga
panga
pan·ga
pitanga
pi·tan·ga
tanga
tan·ga
zaranga
za·ran·ga

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHARANGA

charabán
charabasca
charabón
charada
charal
charamada
charamasca
charambita
charamita
charamusca
charancaco
charanda
charango
charanguera
charanguero
charañeña
charañeño
charapa
charape
charata

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHARANGA

bocamanga
botamanga
bullanga
burundanga
cabanga
cananga
candanga
capanga
catanga
fritanga
galanga
guachinanga
mandanga
matanga
mojiganga
morondanga
pichanga
remanga
silanga
zanga

Sinonimi e antonimi di charanga sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHARANGA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «charanga» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di charanga

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHARANGA»

charanga banda murga orquesta habanera cubana pachanga videos campesina charanga fanfarria grupo reducido músicos instrumentos viento percusión diversas zonas españa encargan animar amenizar festejos desfiles despedidas formada otro también carácter jocoso barbara bajo signo proceso legal contra editor quot vocabulario uayeísmo cultura yucatán embargo cuando cosa rompe numerosos pedazos dice hizo charamusca morisqueta brioles caballeros pobres hojarascas buñuelos alfajores palanquetas gemelos piñones piñonates obra completa velero popular cuba ejemplo agrupaciones más representativas esta tendencia coro lleva montaje voces sino hace unísono como hacía américa tiempos nbsp

Traduzione di charanga in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHARANGA

Conosci la traduzione di charanga in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di charanga verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «charanga» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

charanga
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

charanga
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Charanga
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

charanga
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

charanga
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Charanga
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

charanga
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

charanga
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

charanga
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

charanga
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

charanga
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

charanga
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

charanga
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

charanga
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

charanga
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

charanga
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

charanga
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Charanga
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

charanga
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

charanga
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Charanga
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Charanga
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

charanga
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Charanga
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

charanga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Charanga
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di charanga

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHARANGA»

Il termine «charanga» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.901 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «charanga» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di charanga
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «charanga».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHARANGA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «charanga» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «charanga» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su charanga

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHARANGA»

Scopri l'uso di charanga nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con charanga e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Sin embargo cuando una cosa se rompe en numerosos pedazos se dice que se hizo charamusca. (V. Morisqueta, brioles, caballeros pobres, hojarascas, buñuelos, alfajores, palanquetas, gemelos, piñones, piñonates, etc.) Charanga f.
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
2
La música popular en Cuba
Por ejemplo, en la Charanga Habanera, una de las agrupaciones musicales más representativas de esta tendencia, el coro no lleva montaje de voces, sino que lo hace al unísono, tal como lo hacía la Orquesta América en los tiempos del ...
Armando Ledón Sánchez, 2003
3
En el transcurso de la interpretación
Como documentara John Murphy (199D, el conjunto de charanga, con su peculiar plantilla de flautas y violines, es considerado en sí mismo como típico, ya que revive épocas pasadas de los salones y cotillones burgueses en Cuba. Aunque ...
Bruno Nettl (ed.), Melinda Russell, 2004
4
Play Timbales Now: The Basics & Beyond
The Charanga |_ he charanga style is also played on the cha-cha bell. This style is faster than the cha-cha and guajira and has a pulse that is felt in 2. It also involves a different kind of instrumentation. The charanga band originally had a ...
‎2004
5
Fun with Cuban Tres
Peña came to the U.S. in 1996, and in 1999 he met bassist Edgar Hernandez in Los Angeles, where he joined Hernandez's band, “Charanga Cubana,” recording two CDS with the group. Peña also appears with Joan Baez and Jackson ...
Joel Pena, 2011
6
Artesanía prohibida: de cómo lo tradicional se convierte en ...
de cómo lo tradicional se convierte en clandestino Gabriel Angelotti Pasteur. las campanas y la música de la charanga- anima a la concurrencia. Posteriormente, en las puertas de la iglesia, los socios del gremio comienzan a quemar hiladas, ...
Gabriel Angelotti Pasteur, 2004
7
Literatura para la vida: grandes temas del hombre en la ...
(Siguen a la charanga todos, menos Lolo y el señor Paco, salen por el fondo izquierda. El tabernero se mete en la tasca a ultimar algo. Lolo se acerca a la puerta de la chabola y llama, insistentemente, con los nudillos) ¡Juan! ¡Juanillo! ¡ Lola!
José Antonio Benito Lobo, 2000
8
Músicas cubanas (con CD)
La Charanga Habanera volvió a formarse después de que la casi totalidad de los músicos se separaran del líder, David Calzado, para crear la Charanga Forever, que continúa con el mismo estilo. A su vez, la Charanga Forever brinda un ...
‎2003
9
Sectores F-M - Las 5.000 mejores direcciones de internet ...
www.charanga.es Esta empresa especializada en moda infantil explica a través de la web cómo es su expansión internacional, informa de los productos más destacados de su catálogo (mediante su propio blog) y dispone de un apartado de ...
Expansion, 2013
10
Argentores: revista teatral
CHARANGA. — Yo no sé, Ramón. El es muy atento, nada más. . . RAMÓN.— ¿Y Alvares?. . . CHARANGA. — Pobre. . . tan bueno como es. . . Mamá le empezó a decir groserías, y es claro, el pobre, un día me dijo que no vendría más, si así lo ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHARANGA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino charanga nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Charanga La Clave comienza con las actividades en la plaza de ...
Con este fin las propuestas van desde charangas y pasacalles, pasando por conciertos de música, breakdance, cuentacuentos, espectáculos de magia o ... «Salamanca24horas, lug 16»
2
Charanga quiere abrir casi 20 nuevas tiendas antes de que acabe ...
Milla Med, el grupo empresarial malagueño propietario de las marcas de moda infantil Charanga y Top Top, ha diseñado un ambicioso plan de expansión que ... «La Opinión de Málaga, lug 16»
3
¿Banda o charanga?
Una charanga o grupo de doce o quince músicos está muy bien para un pasacalle informal, o para animar una noche de jarana en un cuartelillo. Pero, por ... «Información, giu 16»
4
País de charanga
País de charanga y Cebollinos Fútbol Club. La charanga del tío Honorio surgió con éxito en la España de los 70 y como los tiempos no se van del todo o ... «AS, mag 16»
5
SHOPPING BY TELVA NIÑOS
La firma Charanga llega a Shopping by TELVA niños dispuesta a afianzarse como una de las marcas de moda infantil más conocidas. Creando prendas para ... «Telva, mag 16»
6
La charanga El Pincho de Barbastro representa a Aragón en el ...
La Charanga El Pincho tiene un nacimiento inusual… ya que ninguno de sus componentes iniciales sabía nada de música. Fue David Bardají el que les fue ... «Noticias Huesca, mag 16»
7
'Los Calamidades' ganan el segundo premio en el Concurso ...
Un nuevo premio al curriculum de la charanga 'Los Calamidades' de Pozo Cañada, que el pasado lunes 2 de mayo obtuvo la segunda posición en el Concurso ... «El Digital de Albacete, mag 16»
8
La Charanga Habanera y Lil Silvio & El Vega armaron la fiesta en ...
Lil & El Silvio junto y la Charanga Habanera se presentaron en EEG El Origen de la Lucha para participar junto a los guerreros y los retadores en el juego ... «América Televisión, apr 16»
9
Hansel y Raúl, Charanga con elegancia
Uno de ellos era Felipe “Pipo” Martínez, quien estaba formando una orquesta, a la que terminamos llamando “La charanga 75”, porque nació en 1975. «El Universal - Colombia, apr 16»
10
'La Charanga Habanera' pondrá a bailar a todos en Mambo Café
MÉRIDA, Yuc.- Porque el público lo ha pedido, luego de dos años de ausencia por tierras yucatecas, la orquesta cubana “Charanga Habanera”, vuelve con su ... «Sipse.com, mar 16»

FOTO SU «CHARANGA»

charanga

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Charanga [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/charanga>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z