Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "charra" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHARRA

La palabra charra procede del euskera txar, defectuoso, débil.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CHARRA IN SPAGNOLO

cha · rra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHARRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Charra è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHARRA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «charra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
charra

Salamanca

Salamanca

Salamanca è una città spagnola, capitale della omonima provincia, situata nella comunità autonoma di Castiglia e Leon. Ha una popolazione di 152,048 abitanti, e la sua area metropolitana raggiunge i 228.881, il che rende la seconda area più popolata nella comunità dopo il 5 ° Valladolid e l'interno spagnolo. Si trova nella regione di Campo de Salamanca, vicino al fiume Tormes. Salamanca è sede dell'Università, attiva, più antica della Spagna, l'Università di Salamanca, fondata nel 1218 da Alfonso IX di León ed è stato il primo in Europa, che deteneva il titolo di Università con l'editto del 1253 di Alfonso X il Saggio e il toro Papa Alessandro IV nel 1255. Durante il tempo in cui era una delle università più prestigiose in Occidente è diventato popolare la frase "Quod natura non dat, Salmantica non praestat", che significa "ciò che la natura non dà, Salamanca non è un bene ". Salamanca è legata alla Storia Universale da nomi come Antonio de Nebrija, Cristóbal Colón, Fernando de Rojas, Francisco de Vitoria e la Scuola di Salamanca, Fray Luis de Leon e Miguel de Unamuno. Salamanca es una ciudad española, capital de la provincia homónima, situada en la comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene una población de 152 048 habitantes, y su área metropolitana alcanza los 228.881, lo que la convierte en la segunda área más poblada de la comunidad tras Valladolid y la 5.ª del interior español. Está situada en la comarca del Campo de Salamanca, junto al río Tormes. Salamanca alberga la universidad, en activo, más antigua de España, la Universidad de Salamanca, creada en 1218 por Alfonso IX de León y que fue la primera de Europa que ostentó el título de Universidad por el edicto de 1253 de Alfonso X el Sabio y la bula del Papa Alejandro IV en 1255. Durante la época en la que fue una de las universidades más prestigiosas de occidente se hizo popular la frase: «Quod natura non dat, Salmantica non præstat» que significa «Lo que la naturaleza no da, Salamanca no presta». Salamanca está ligada a la Historia Universal por nombres propios como: Antonio de Nebrija, Cristóbal Colón, Fernando de Rojas, Francisco de Vitoria y la Escuela de Salamanca, Fray Luis de León, o Miguel de Unamuno.

definizione di charra nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese charra significa charro. En el diccionario castellano charra significa charro.
Clicca per vedere la definizione originale di «charra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHARRA


amarra
ma·rra
arra
a·rra
barra
ba·rra
bizarra
bi·za·rra
cacharra
ca·cha·rra
chamarra
cha·ma·rra
chatarra
cha·ta·rra
chicharra
chi·cha·rra
donostiarra
do·nos·tia·rra
gamarra
ga·ma·rra
garra
ga·rra
guarra
gua·rra
guitarra
gui·ta·rra
jarra
ja·rra
moharra
mo·ha·rra
muharra
mu·ha·rra
narra
na·rra
navarra
na·va·rra
parra
pa·rra
pizarra
pi·za·rra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHARRA

charquino
charrada
charral
charraludo
charrán
charrana
charranada
charrancito
charranear
charranería
charrar
charrasca
charrasco
charrasqueado
charrasquear
charreada
charrera
charrería
charrete
charretera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHARRA

alcaparra
botifarra
butifarra
caparra
carra
cegarra
chaparra
cigarra
cimitarra
etarra
farra
gabarra
larra
macarra
marra
mojarra
patarra
tabarra
tarra
zamarra

Sinonimi e antonimi di charra sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHARRA»

charra valer algo salamanca ciudad española capital provincia homónima situada comunidad autónoma castilla león tiene población habitantes área metropolitana alcanza convierte segunda más poblada tras valladolid interior está comarca charro cocina plaza mayor gastronomía salmantina violencia lecciones vanguardia raíces tauromaquia iconografía comedia tres actos verso dios así también dice aquí sagrada escritura fueron días tharé charra doscientos cinco años murió después volviendo dejó concluir para completar quehabía principiado prosigue nbsp fueffe tenia abrahan setenta guando salió sucedió esto quando padre andaua cien quaren edad porque toncesfue septuagésimo quinto fuefle còii ténia anos cuando salio assi ques cediòesto septuagesisnoquintosu alma

Traduzione di charra in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHARRA

Conosci la traduzione di charra in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di charra verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «charra» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

charra
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

charra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Charra
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

charra
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

charra
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

charra
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

charra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

charra
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

charra
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

charra
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

charra
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

CHARRA
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

차라
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

charra
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

charra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

charra
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

charra
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

charra
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Charra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Charra
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

charra
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

charra
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

charra
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

charra
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Charra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

charra
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di charra

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHARRA»

Il termine «charra» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.922 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «charra» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di charra
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «charra».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHARRA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «charra» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «charra» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su charra

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHARRA»

Scopri l'uso di charra nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con charra e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Ciudad de Dios:
Así también dice aquí la Sagrada Escritura: «Y fueron los días de Tharé en Charra doscientos y cinco años, y murió Tharé en Charra»; después, volviendo a lo que dejó por concluir para completar lo quehabía principiado de Tharé, prosigue: ...
San Agustín, 2013
2
La Ciudad de Dios
y fueffe con el Lot, y tenia Abrahan, setenta y cinco años , guando salió de Charra. Ai s i que sucedió esto, quando su padre andaua en los cien to,y quaren ta y cinco años de fu edad. Porque en toncesfue el septuagésimo quinto fu yo.
Agustín (Santo), Francisco de Robles ((Madrid)), 1614
3
La Ciudad de Dios
y fuefle còii el Lot, y ténia Abrahan, setenta y cinco anos , cuando salio de Charra ^Assi ques«»cediòesto,quando su padre andaua en los cien to, y quaren ta y cinco anos de su edad. Porque en toncesfue el septuagesisnoquintosu yo.
Agustí, 1614
4
La ciudad de Dios
estosan^)s,(ïno porque todos los dia s de fa vida,que fueron docientos, y cin co arìos los cGpUôalli,porq de otra suertenosupieramoslosanoí quevi- uioThara, porq no sclee^quatos anos de su vida vino a Charra,y séria absur- do,pensar que en ...
Sant Agustí, 1614
5
UBER Septiembre 2009
CULTURA. LA. ESCARAMUZA. CHARRA. La actividad de los grupos antes citados y de la Charrería en general, se vio interrumpida durante los años que duró la Revolución Mexicana, para después renacer con mayor brío y algunas ...
UBER Magazine
6
Itinerarios latinos a Jerusalén y al Oriente cristiano: ...
En las santas Escrituras se la llama, en realidad, CharraTM6, donde vivió el santo Abraham -como está escrito en el Génesis- cuando le dijo el Señor a Abraham: «Sal de tu tierra y de la casa de tu padre y ve a Charra»197 y lo que sigue. 2.
Carmen Arias Abellán, 2000
7
La ciudad de dios en veynte y dos libros ... Traduzidos de ...
estos años,fi›io porque todos los dias de su vida,que fueron docientos, y cia c0 años los cüpliòalli,porq de otra suerte IIo supieramos los años que viuioThara, porq no selee,aquítos años de s u vida vino a Charra,y seria absurdo,pensar que  ...
Aurelius Augustinus, 1614
8
Comento o exposicion de Eusebio de las cronicas o tiempos ...
D1118 g1021100» - 0011111 0Z1 nsao abzabe dñ adbuc eet in lllesêpêsa/ mia pusqz mozaretur in charra. qeredezirz dios 610 glozia aparescio a nfo padze abzaha avn esta do en mcsopotamia ante q InozaÍe eIi—charra. C D110 ql aueiiios ...
Alphonsus Tostado, Eusebius Caesariensis
9
Uso eficiente y sostenible de los recursos naturales
La Asociación es titular de la Marca de Garantía Ternera Charra, que es el distintivo con el que se diferencia, y que se rige por un Pliego de Condiciones de Etiquetado Facultativo autorizado por el Instituto Tecnológico Agrario de Castilla y ...
Pedro Ramos Castellanos, 2007
10
Estudios de dialectología hispánica
abocaos (Cenéfica, agarrao (Desahuciado), aginao (Cristu benditu, Cenéfica), aginás (Cenéfica), aguantá (Majadablanca), apilaos (Alma charra), ajogá ( Gedihonda), ájogao (Desahuciado, Bálsamo, Gedihonda), andao (Don Juan), apajás ...
Alonso Zamora Vicente, 1986

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHARRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino charra nel contesto delle seguenti notizie.
1
Grupo AN?Tierra Charra: benefíciate de todas las ventajas ...
La cooperativa Grupo AN-Tierra Charra consolida su actividad en Salamanca una campaña más, que se espera cuantiosa, y gracias al compromiso de los ... «Gaceta de Salamanca, lug 16»
2
Toman instalaciones de la “Villa Charra
Toman las instalaciones de la Villa Charra a fin de evitar que el inmueble sea derrumbado; charros y escaramuzas piden una explicación al Gobierno de lo que ... «El Heraldo, lug 16»
3
Continúa la fiesta Charra en Saltillo
La fiesta charra continuará sus celebraciones en la capital coahuilense, al vivirse este fin de semana la primera fase del XLIX Campeonato Estatal Charro ... «Vanguardia.com.mx, giu 16»
4
Charros de Huichapan se llevan el triunfo
Los Charros de La Laguna, que la víspera estuvieron en el Circuito Excelencia Charra en Saltillo, recibieron el reconocimiento del público. «Milenio.com, giu 16»
5
REALIZAN TORNEO DE EXCELENCIA CHARRA EN SALTILLO
Jueves y Viernes se han presentado las primeras competiciones y demostraciones de habilidades en el Torneo Nacional de Excelencia Charra, actos que ... «El Heraldo de Saltillo, giu 16»
6
En tercera fase 'El Regalo' recibirá a Charros de Excelencia
... se concentrarán en el Lienzo del Rancho “El Regalo”, sede de la tercera etapa puntuable del llamado Torneo de los Campeones, Circuito Excelencia Charra ... «Vanguardia.com.mx, giu 16»
7
Final charra en la CdMx
La actividad deportiva estatal continúa en todo el territorio charro; este fi n de semana, Durango, Colima y Chiapas inician sus campeonatos, mientras que ... «Milenio.com, mag 16»
8
Presentan corrida a la usanza charra en Juriquilla
“Manifestar la hermandad entre las dos fiestas que son muy importantes en nuestro país, el deporte de la charrería que es el único deporte nacional, y también ... «Plaza De Armas, mag 16»
9
Comienza el camino para el Circuito Excelencia Charra
Destacan. Los integrantes del equipo Valle de Saltillo, estarán participando este fin de semana en el arranque del Circuito Excelencia Charra 2016. «Vanguardia.com.mx, mar 16»
10
Encabeza Miguel Alonso cabalgata charra en Jerez
Al igual que cada año, desde el inicio de su Administración, el Gobernador Miguel Alonso Reyes encabezó la tradicional cabalgata charra, con la que dio inicio ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, mar 16»

FOTO SU «CHARRA»

charra

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Charra [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/charra>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z