Scarica l'app
educalingo
charrete

Significato di "charrete" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHARRETE

La palabra charrete procede del francés charrette, diminutivo de char.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CHARRETE IN SPAGNOLO

cha · rre · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHARRETE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Charrete è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHARRETE IN SPAGNOLO

Charrete

Il carrello è un carrello inglese a due ruote, con due o quattro sedili montati su archi laterali attaccati alla scatola sotto forma di goccia. Esso porta un banco per i piedi nella parte anteriore e nella parte posteriore serve per questo scopo il coperchio della scatola che sorge e viene sospeso da due catene. I sedili sono separati solo dallo schienale e, in ogni caso, scivolano per poter raggiungere l'equilibrio. La limonera è abbastanza indipendente dalla scatola in modo che non si unisca direttamente ma con molle sia davanti che dietro non può sostituire i forti con giunti o con una cerniera che, permettendo di sollevare o abbassare le aste, può servire per i cavalli Differenze elevate.

definizione di charrete nel dizionario spagnolo

La definizione di charrete nel dizionario è carrozza a due ruote e due o quattro posti.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHARRETE

amarrete · arete · barrete · berrete · birrete · carrete · chaparrete · churrete · colorete · desjarrete · ferrete · frete · herrete · jarrete · membrete · negrete · purrete · rete · retrete · taburete

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHARRETE

charraludo · charrán · charrana · charranada · charrancito · charranear · charranería · charrar · charrasca · charrasco · charrasqueado · charrasquear · charreada · charrera · charrería · charretera · charriote · charro · charrúa · charrulo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHARRETE

brete · cerete · chafirete · clarete · florete · garete · intérprete · librete · majarete · meterete · minarete · morete · murete · pajarete · pobrete · purete · sombrerete · tenderete · terete · torete

Sinonimi e antonimi di charrete sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHARRETE»

charrete · carruaje · inglés · ruedas · cuatro · asientos · montado · sobre · ballestas · unidas · caja · forma · cuello · cisne · lleva · banquilo · para · pies · parte · delantera · atrás · sirve · este · objeto · tapa · coche · juego · estructura · identidad · quot · chevalier · escoge · cuidado · enemigos · historia · hombre · creía · quijote · protestó · charrete · porque · soyeljefe · saltó · mesa · másbajitoque · elotro · brincó · darle · bofetón · esquivó · nuevo · brinco · jefe · certero · puñetazo · barbilla · luego · brazos · enjarras · arengó · nbsp · figuras · destino · mitos · símbolos · europa · medieval · atainte · servoit · lores · pilori · servent · ores · chascune · boene · vile · plus · mile · avoit · tans ·

Traduzione di charrete in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CHARRETE

Conosci la traduzione di charrete in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di charrete verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «charrete» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

charrete
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

charrete
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Buggy
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

charrete
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

charrete
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

charrete
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

charrete
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

charrete
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

charrete
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

charrete
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

charrete
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

charrete
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

charrete
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

charrete
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

charrete
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

charrete
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

charrete
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

charrete
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

charrete
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

charrete
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

charrete
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

charrete
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

charrete
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

charrete
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

charrete
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

charrete
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di charrete

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHARRETE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di charrete
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «charrete».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su charrete

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHARRETE»

Scopri l'uso di charrete nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con charrete e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia de un hombre que se creía Don Quijote
protestó el Charrete. -Porque soyeljefe;saltó de la mesa y, másbajitoque elotro, brincó para darle un bofetón que el Charrete esquivó. Nuevo brinco del jefe y certero puñetazo en la barbilla de Charrete. Luego, con los brazos enjarras, arengó ...
Antonio FERNANDEZ BENAYAS, 2008
2
Figuras del destino: mitos y símbolos de la Europa medieval
Si ot une charrete atainte (vv. 314-320). De ce servoit charrete lores Don li pilori servent ores, Et en chascune boene vile, Ou or en a plus de .III. mile, N'en avoit a cel tans que une, Et cele estoit a ces comune, Ausi con li pilori sont, Qui traíson ...
Victoria Cirlot, 2005
3
El concepto de materia en la teoría literaria del medievo: ...
En el caso del poeta francés Chrétien de Troyes (segunda mitad del siglo xn), la atribución del thema (Chevalier de la Charrete) a la causa efficiens (la condesa Marie de Champagne) parece contribuir a su dignificación. Del Chevalier de la ...
César Domínguez, 2004
4
Vida de Napoleón Bonaparte, escrita en inglés
Charrete se vió , como otros muchos , encargado del mando , ya porque la sagacidad natural de los aldeanos reconociese fácilmente sus talentos , ya porque los riesgos que circundaban aquel puesto eminente, apartasen á todos aquellos ...
Walter SCOTH, 1830
5
Más que un amigo
... veinte millas en un charrete? ¿Te has vuelto loca? —No, Hugo, simplemente no tengo tanto dinero como debería. Debí de calcular mal la distancia cuando discutí el precio con el señor Hobson, porque cuando llegamos aYardley Gobion , ...
Sylvia Andrew, 2009
6
Berta y María, o, Las lobas de Machecul: novela histórica
Perico al oir esas palabras, no piulo disimular la sonrisa, y contestó: — Desengañaos, querido marqués, Charrete era señor absoluto en su campo, y Maria Carolina nunca podra ser mas que una regente muy constitucional. Por otra parte, el ...
Alexandre Dumas, 1861
7
Filología en Internet
... encontrar actualmente en Internet.7 A) Edición diplomática, cuyo ejemplo más conocido quizá sea el Charrete Project de la Universidad de Princeton,8 inaugurado en 1990 y consistente en la transcripción de los ocho manuscritos del siglo ...
Gloria Clavería Nadal, 2002
8
Estaba el jardín en flor--: homenaje a Stefano Arata
con le stesse, esatte parole («pensativo además»); il che significa che ora, come ogni buon cavaliere, a partire dal modello di Lancillotto, lo chevalier che s' arrampicó sulla charrete dell'oltraggio in adempimento di un progetto iniziatico, anche ...
‎2003
9
Mercurio histórico y político
man que Charrete ha padecido dos reveses funestos. EsteGeneral se vecontinuamente perseguido por dos poderosos exércitos mandados por los Generales Canclaux y Hoche. Continuamente recibimos noticias funestas de las Antillas: de ...
10
Velos de misterio
Además de venir con mis mejores galas, he traído un charrete y me gustaría llevarte a algún sitio romántico, con la esperanza de ablandar un poquito tu decisión. Se permitió aquella broma porque la ex- presión de Louise, junto a su bonito ...
Paula Marshall, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHARRETE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino charrete nel contesto delle seguenti notizie.
1
Casal entrando de charrete em motel é a imagem do dia; vem ver
Nesta quinta-feira (23) a imagem dos pombinhos entrando de charrete em um motel da cidade bombou nas redes sociais e teve uma enorme repercussão. «Bondenews, giu 16»
2
Conheça o casal que foi ao motel de charrete
Leandro Pessoa (professor de educação física) e a Parmênya Alves (estudante) são os personagens do dia. O casal que aparece sobre uma charrete, na porta ... «Guia Medianeira, giu 16»
3
Acidente entre carro e charrete deixa três feridos em São José, SP
Um carro de passeio perdeu a direção e atingiu a charrete, que seguia no sentido contrário. Os passageiros da carroça tiveram ferimentos leves e foram ... «Globo.com, mag 16»
4
Carrinhos elétricos estreiam no lugar de charretes na Ilha de Paquetá
RIO - Os carrinhos elétrico que vão substituir as antigas charretes na Ilha de Paquetá circularam pela primeira vez na manhã deste domingo. Eles deixaram a ... «Jornal O Globo, mag 16»
5
Cavalo de charrete turística cai e quase é enforcado; veja vídeo
Um cavalo que tracionava uma das charretes utilizadas em passeios turísticos em Petrópolis, Região Serrana do Rio, caiu no Centro Histórico e quase foi ... «Globo.com, mag 16»
6
Idosa morre ao cair de charrete e ser atropelada em São José do ...
Uma idosa morreu e outras quatro pessoas ficaram feridas no fim da tarde da última terça-feira (10), após um acidente na Rodovia ES 484, que liga São José ... «Folha Vitória, mag 16»
7
OAB anuncia o fim das charretes de Paquetá
A Comissão de Proteção e Defesa dos Animais (CPDA), da OAB do RJ informou, na última quarta-feira, através de nota, que chegará ao fim uso da tração ... «Correio do Brasil, mag 16»
8
Vereador é detido após atropelar motociclista com charrete em ...
Ele conduzia a charrete pela estrada municipal que liga a Vila Maria ao bairro Taquaral, quando no cruzamento com a Rua Maria Brigite Pacola bateu e ... «Globo.com, apr 16»
9
Defensores dos animais tentam proibir charretes em Campos do ...
As charretes para passeios turísticos em Campos do Jordão (a 181 km de São ... que oferece aluguel de cavalos e passeios de charrete e assegura cuidados e ... «Folha de S.Paulo, mar 16»
10
Romeiros partem de charrete a Aparecida
Pelo 13º ano consecutivo os Romeiros de Aparecida, nome de um grupo de devotos de Sorocaba, seguiram ontem viagem de charrete com destino a ... «Jornal Cruzeiro do Sul, mar 16»

FOTO SU «CHARRETE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Charrete [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/charrete>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT