Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chasqui" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHASQUI

La palabra chasqui procede de origen quechua.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CHASQUI IN SPAGNOLO

chas · qui play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHASQUI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chasqui è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHASQUI IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «chasqui» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
chasqui

fruscio

Chasqui

Chasqui era il messaggero personale dell'Inca, che usava un sistema di post. Il termine non letteralmente significa "messaggero", dal momento che solo loro sono stati chiamati e gli ambasciatori o emissari inviati da minori funzionari Tahuantinsuyo, chiamato era un funzionario dell'Organizzazione Inca. Chasquis erano giovani baqueanos e fisicamente preparati da giovani passare attraverso un sistema di relè, strade ampie costruite dalla Sapa Inca, perché dipendeva volte che il tempo l'azione militare o dei rinforzi è stata sospesa in Una battaglia Aveva sempre un pututu per annunciare il suo arrivo, un quipu, dove ha portato le informazioni, e una chepi sulla schiena, dove ha portato oggetti e encomiendas. Sulla sua testa era un ciuffo di piume bianche. Inoltre, il chaskiq o chaskij è diventato il destinatario del conoscenze tradizionali ancestrali, ricevuto dal hamawt'a, da consegnare a un nuovo ricevitore, e trasmettere quindi ermeticamente conoscenze al fine di preservare i principi essenziali della La cultura andina prima della schiavitù della civiltà occidentale. Chasqui era el mensajero personal del Inca, que utilizaba un sistema de postas. El término no significa literalmente «mensajero», ya que solo eran llamados así los embajadores o emisarios enviados por autoridades menores del Tahuantinsuyo, llamados era un funcionario de la Organización Inca. Los chasquis eran jóvenes baqueanos y preparados físicamente desde su juventud para recorrer, a través de un sistema de postas, los extensos caminos construidos por el Sapa Inca, pues de ellos dependía a veces que se suspendiera una acción militar a tiempo o llegaran los refuerzos en una batalla. Llevaba siempre un pututu para anunciar su llegada, un quipu, donde traía la información, y un qëpi a la espalda, donde llevaba objetos y encomiendas. En la cabeza llevaba un penacho de plumas blancas. Además, el chaskiq o chaskij se convirtió en el receptor del saber tradicional ancestral, recibido de parte de los hamawt'a, para ser entregado a un nuevo receptor, y así transmitir los conocimientos en forma hermética, a fin de preservar los principios esenciales de la cultura andina ante el avasallamiento de la civilización occidental.

definizione di chasqui nel dizionario spagnolo

La definizione di chasqui nel dizionario spagnolo è nell'impero Inca, un messaggero che trasmetteva ordini e notizie. Un altro significato di chasqui nel dizionario è anche l'emissario, la posta. La definición de chasqui en el diccionario castellano es en el Imperio incaico, mensajero que transmitía órdenes y noticias. Otro significado de chasqui en el diccionario es también emisario, correo.
Clicca per vedere la definizione originale di «chasqui» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHASQUI


alpamisqui
al·pa·mis·qui
boqui
bo·qui
caqui
ca·qui
caranqui
ca·ran·qui
chaqui
cha·qui
charqui
char·qui
chubesqui
chu·bes·qui
cosqui
cos·qui
equi
e·qui
güisqui
güis·qui
maqui
ma·qui
ñoqui
ño·qui
palqui
pal·qui
quinqui
quin·qui
saltimbanqui
sal·tim·ban·qui
sesqui
ses·qui
toqui
to·qui
yanqui
yan·qui
yaqui
ya·qui
yonqui
yon·qui

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHASQUI

chascás
chasco
chascón
chascona
chasconear
chascoso
chascudo
chasis
chaspar
chasparría
chaspe
chaspear
chasponazo
chasque
chasqueador
chasqueadora
chasquear
chasquero
chasquido
chasquilla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHASQUI

asequi
chiribiqui
clonqui
cui
feng shui
friqui
frui
jocoqui
liquiliqui
mui
niqui
parqui
pitiyanqui
qui
quiqui
saharaui
triquitraqui
tui
yogui
yoqui

Sinonimi e antonimi di chasqui sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHASQUI»

chasqui hacer chasqui mensajero personal inca utilizaba sistema postas término literalmente solo eran llamados así embajadores emisarios enviados autoridades menores tahuantinsuyo funcionario organización chasquis jóvenes baqueanos preparados físicamente desde juventud imperio incaico transmitía órdenes noticias otro también emisario correo cuadro cuadrados medios contrastes ortogonales variables erythrina berteroana guricedia septum como soportes vivos ñame alado dioscorea alata nbsp boletín informativo departamento recursos boletin proyectos forestales apoyados algunos ustedes pregunta porqué eligió título palabra

Traduzione di chasqui in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHASQUI

Conosci la traduzione di chasqui in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di chasqui verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chasqui» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

chasqui
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

chasqui
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chasqui
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Chasqui
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chasqui
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

chasqui
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chasqui
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chasqui
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chasqui
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Chasqui
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

chasqui
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

chasqui
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

chasqui
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chasqui
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chasqui
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

chasqui
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chasqui
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Chasqui
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

CHASQUI
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Chasqui
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

chasqui
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chasqui
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chasqui
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chasqui
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Chasqui
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Chasqui
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chasqui

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHASQUI»

Il termine «chasqui» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.105 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chasqui» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chasqui
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chasqui».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHASQUI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chasqui» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chasqui» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chasqui

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHASQUI»

Scopri l'uso di chasqui nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chasqui e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Chasqui
chasqui. Cuadro 2. Cuadrados medios de los contrastes ortogonales para variables. No,29:6-ll USO DE ERYTHRINA BERTEROANA Y GURICEDIA SEPTUM COMO SOPORTES VIVOS DE ÑAME ALADO [DIOSCOREA ALATA L. C,v, 6322)* ...
2
EL CHASQUI Boletin de los proyectos forestales apoyados por ...
Algunos de ustedes pregunta- ron porqué se eligió como título del boletín a la palabra CHASQUI y su significado. En las áreas de la cultura incaica el chasqui fue la persona que servía de correo. Al pretender nosotros publicar un noticiero ...
3
El Chasqui de los proyectos forestales apoyados por la DDA ...
Estamos en condición de proporcionarles fotocopias de la mayoría de los artículos científicos citados en el "Chasqui". Si necesitan por lo tanto el texto completo de un articulo publicado en lina revista que no encuentran, PÍDANNOS  ...
4
Guaman Poma: testigo del mundo andino
Décima lámina de la serie, que corresponde a: "COREÓN MAIOR I MENOR. HATUN CHASQUI (postillón principal) CHURU MULLO CHASQUI (postillón que trae caracol) CURACA (autoridad étnica local). Acompaña a la lámina un pequeño ...
Carlos A. González Vargas, Hugo Rosati, Sánchez Cabello Sánchez, 2002
5
Cómo integrar investigación y docencia en el CV-UCM
Alfredo Fernández-Valmayor Crespo, Ana Fernández-Pampillón Cesteros, Jorge Merino Granizo. Figura 2. Secuenciación de las actividades en Chasqui. Describen el Formular el modelo de Objeto de Aprendizaje DEL SISTEMA CHASQUI...
Alfredo Fernández-Valmayor Crespo, Ana Fernández-Pampillón Cesteros, Jorge Merino Granizo, 2005
6
Chasqui internacional
Sr. Director Revista "CHASQUI" Estimado señor Le escribimos por el siguiente motivo: hemos conocido su revista gracias a un investigador del GRAL (groupe de Re- cherche sur L'Amérique Latine) quién nos la trajo después de un viaje a ...
7
Bases epistemológicas de la educomunicación: definiciones y ...
REVISTA CHASQUI Nro. 15 (julio-septiembre de 1985) Lectura crítica de mensa/ es, Quito, 1985, CIESPAL, 100 pp. CIESPAL.- REVISTA CHASQUI, Nro. 13 ( enero-marzo de 1985) Comunicaciones en el año 2000. Quito. 1985. CIESPAL.
Germán Parra Alvarracín, 2000
8
Los dioses de El Dorado
En ciertos puntos establecidos del camino, se encontraban con otro chasqui al que le daban la noticia o la encomienda para que éste, a su vez, corriera otro tanto hasta encontrar otro chasqui. Todo el reino del Tahuantinsuyo estaba ...
Leo Rivas, 2007
9
Diccionario geográfico-histórico de las Indias Occidentales ...
CHASQUI. Correo de á pie , que viaja en diligencia llevando las cartas y otras cosas en un Cuévano que cargan á la espalda , y que aseguran metiendo los brazos por dos asas de cuerda , como hacen las Pasiegas : el nombre Chasqui et ...
Antonio de Alcedo, 1789
10
Diccionario geográfico-historico de las Indias occidentales ...
CHASQUI. Correo de á pie , que viaja en diligencia llevando las cartas y otras cosas en un Cuévano que caigan á la es- palda , y que aseguran metiendo los brazos por dos asas de cuerda , como hacen las Pasiegas : el nombre Chasqui es ...
Antonio de Alcedo, 1789

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHASQUI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chasqui nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cambiarán de sentido las calles Suárez y Chasqui
Suárez y Chasqui serán algunas de las arterias que cambiarán de sentido el próximo mes. Según especificó Enrique Urquiza, "se hizo un estudio, y luego de ... «El Liberal Digital, lug 16»
2
Independencia: Discusión por auto mal estacionado terminó con un ...
Un taxista murió a causa de dos puñaladas producto de una discusión con un sujeto debido a un vehículo mal estacionado en el grifo Chasqui ubicado en la ... «Diario Perú21, mag 16»
3
Estreno de La Extraviada en el Chasqui
Viola al respecto dijo "Con gran repercusión se estrenó La extraviada en el teatro el Chasqui. El público colmo la sala y durante toda la función rió y se ... «La Razon de Chivilcoy, apr 16»
4
Esta noche se estrena "La Extraviada" en El Chasqui
Hoy a partir de las 21 horas, en la sala del teatro El Chasqui, se producirá el estreno de "La Extraviada", con el protagónico de Lucy Lozzi, en lo que será su ... «La Razon de Chivilcoy, apr 16»
5
Contraloría investiga a municipio por venta de terrenos a "El Chasqui"
Además de ello, el Ministerio Público lleva adelante una investigación preliminar por el presunto delito de usurpación contra los socios de "El Chasqui" quienes ... «LaRepública.pe, apr 16»
6
Beneficiarios de "El Chasqui" toman posesión de terrenos en ...
Mientras que la Municipalidad Provincial de Tacna asegura que predios no cercena Villa Olímpica del distrito Gregorio Albarracín, otros señalan lo contrario. «Diario Correo, feb 16»
7
Tacna: posesionarios intentaron tomar terreno que comuna ...
Habitantes de la asociación El Chasqui cercaron el predio a manera de resguardarlo pero la Municipalidad Provincial de Tacna pasó a retirarlos. «Diario Correo, feb 16»
8
Jesús Álvarez sobre Alianza Lima: "Pensé que ya estaba y ahora no ...
El 'Chasqui' había hecho público el interés blanquiazul por contar con sus servicios, pero al parecer todo se estancó. “Pensé que ya estaba todo y ahora no sé. «América Televisión, gen 16»
9
Alianza Lima: El 'Chasqui' Álvarez asoma por Matute para reforzar ...
Otro tema importante, el 'Chasqui' no ocuparía plaza de extranjero. El defensa estuvo el año pasado en el César Vallejo y su llegada a Alianza Lima está bien ... «Diario Perú21, gen 16»
10
¿Cuánto pagas para hablar por teléfono y de larga distancia?
Una forma de llamar a tus seres queridos es a través de la aplicación gratuita Chasqui Mobile. Esta nueva aplicación te permite tanto llamar como recibir ... «La Opinión, dic 15»

FOTO SU «CHASQUI»

chasqui

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chasqui [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chasqui>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z