Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chatria" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHATRIA

La palabra chatria procede del sánscrito kšatríya, dominador.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CHATRIA IN SPAGNOLO

cha · tria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHATRIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chatria è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHATRIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «chatria» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Kshatriya

Chatria

All'interno del sistema caste dell'India i chatrías erano la classe politico-militare. Il re e la regina di una regione dovevano essere chatrías. I chatrías erano il potere laico responsabile del rinforzo del dharma impartito dai sacerdoti brāhmanas. Dentro del sistema de castas de la India los chatrías eran la clase político-militar. El rey y la reina de una región debían ser chatrías. Los chatrías eran el poder secular responsable del reforzamiento del dharma impartido por los sacerdotes brāhmanas.

definizione di chatria nel dizionario spagnolo

La definizione di chatria nel dizionario chatria significa in India, un individuo appartenente alla seconda casta, cioè nobile guerriero. En el diccionario castellano chatria significa en la India, individuo perteneciente a la segunda casta, o sea noble, guerrero.
Clicca per vedere la definizione originale di «chatria» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHATRIA


agroindustria
a·groin·dus·tria
antipatria
an·ti·pa·tria
bioindustria
bioin·dus·tria
cenutria
ce·nu·tria
disartria
di·sar·tria
ecoindustria
e·coin·dus·tria
industria
in·dus·tria
itria
i·tria
lutria
lu·tria
nutria
nu·tria
patria
pa·tria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHATRIA

chat
chata
chatarra
chatarrear
chatarrera
chatarrería
chatarrero
chatear
chatedad
chatel
chateo
chatero
chatino
chato
chatón
chatre
chatungo
chatura
chau
chaucha

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHATRIA

aria
bancaria
canaria
convocatoria
diaria
feria
gloria
historia
inmobiliaria
maquinaria
materia
memoria
necesaria
primaria
secretaria
secundaria
seria
trayectoria
universitaria
victoria

Sinonimi e antonimi di chatria sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHATRIA»

chatria dentro sistema castas india chatrías eran clase político militar reina región debían poder secular responsable reforzamiento dharma impartido sacerdotes brāhmanas individuo perteneciente segunda casta noble guerrero historia universal guerra legislación religión documentos para braman aspira ciencia vina puede hacerse año quinto chatria athbieíosó sexto vaisia traficante octavo hasta áño décimo vigésimo segundo nbsp brama cieocia divina ambicioso costumbres instituciones ceremonias pueblos ritual bracmanes purobitas despues pormenor observan casamiento concluye esposicion obligaciones imponen tribu verdaderos general masoneria desde tiempos más debe tener lugar ceremonia

Traduzione di chatria in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHATRIA

Conosci la traduzione di chatria in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di chatria verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chatria» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

刹帝利
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

chatria
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chatria
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क्षत्रिय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Kshatriya
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кшатриев
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Kshatriya
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষত্রিয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Kshatriya
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Kshatriya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kshatriya
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

クシャトリヤ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

크샤트리아
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kaum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Kshatriya
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சத்ரிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

क्षत्रिय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Kshatriya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Kshatriya
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Kshatriya
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кшатріїв
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Kshatriya
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Kshatriya
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Kshatriya
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Kshatriya
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Kshatriya
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chatria

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHATRIA»

Il termine «chatria» si utilizza molto poco e occupa la posizione 92.544 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chatria» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chatria
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chatria».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHATRIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chatria» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chatria» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chatria

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHATRIA»

Scopri l'uso di chatria nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chatria e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia universal: Guerra, legislación, religión. Documentos
Para el Braman que aspira á la ciencia di vina, puede hacerse en el año quinto ; para el Chatria athbieíosó, en el sexto, para el Vaisia traficante , én el octavo. 39. El Braman hasta el áño décimo sexto , el Chatria hasta el vigésimo segundo , y ...
Cesare Cantú, Imprenta de Gaspar y Roig (Madrid), 1858
2
Historia universal, 8
Para el Brama» que aspira á la cieocia divina, puede hacerse en el año quinto ; para el Chatria ambicioso, en el sexto, para el Vaisia traficante , en el octavo. 33. £1 Braman hasta el año décimo sexto , el Chatria hasta el vigésimo segundo , y ...
Cesare Cantù, 1867
3
Costumbres, instituciones y ceremonias de los pueblos de la ...
El ritual de los bracmanes purobitas, despues de dar el pormenor de las ceremonias que se observan en el casamiento de un chatria, concluye con una bre- re esposicion de las obligaciones que se les imponen. La tribu de los verdaderos ...
J.A. Dubois, 1829
4
Historia general de la masoneria: desde los tiempos más ...
Al octavo año debe tener lugar la ceremonia del Upaniana ó iniciación por la investidura del cordón y de cintura para un bramán; al undécimo para un chatria, al duodécimo para un vaisya Cuando un brahmán va á dedicarse desde luégo al  ...
Grado 18 Dantón, 2012
5
El Mundo hasta Jesu Cristo. Discurso familiar sobre la ...
«El brahman. dice Menú, nació de la boca de Brahma; (Dios), el chatria ( guerrero) de su brazo; el vasya (comer0iante, industrial) de su muslo; el sudra ( trabajador. artesano)' de su pié. _ Para la conservacion de esta creacion entera, el ser ...
Juan ALONSO Y EGUILAZ, 1861
6
Cómo Llegar a Ellos?
Jainismo Mahavira (540-468 dC), un chatria (casta noble y guerrera), dijo ser el vigésimo cuarto Tirthakara («el que hacía un vado o abría un camino» a través del río de la trasmigración). Rechazó a los veda, a los dioses hindúes, cualquier  ...
Green-mcgrath
7
Educación para la paz
Mahavir (el jaina) era un chatria, \ / Buda era un chatria, Rama y Krishna eran chatrias y todos ellos practi- \ / caban la ahimsa58. Soy un hombre pacífico, creo cualquier precio. No quiero la la paz que encierra el pecho del del mundo entero , ...
Luis Guillermo Solís Rivera, Mercedes Peñas, 1995
8
Religión y antropología
chatria o el nacimiento de un vaisia. Pero aquellos cuya conducta haya sido mala, rápidamente tendrán un mal nacimiento, el nacimiento de un perro, el nacimiento de un puerco o el nacimiento de un chandala [casta inferior] (4.10.17) .
Brian Morris, 2009
9
Gran dicionario século vinte i uno:
... bajo, de vino, o también de otra bebida. chatola /. Tachuela, clavo corto, con la cabeza ancha. Sin. brocha2. Cf. chincheta. chatolar v. tr. Poner tachuelas. chatoleiro -a adx. e s. (Dícese de la) persona que hace o vende tachuelas. chatria m.
‎2006
10
Obras completas: El fondo del alma, Sud-exprés (cuentos ...
No es igual el braman estudioso al chatria batallador — contestó desdeñosamente Bisma— . Para el chatria, no hay manjar tan sabroso como un combate. Para el chatria, la muerte es muy preferible a la deshonra. El varón a quien agradan ...
Emilia Pardo Bazán, Emilia Pardo Bazán (condesa de), Darío Villanueva, 2005

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHATRIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chatria nel contesto delle seguenti notizie.
1
Labour strike in HAL enters ninth day
According to Sadhu Chatria, president of the union, the management had betrayed the workers by not keeping its promises in the past. Further, in the recent ... «The Statesman, mar 16»
2
Class Act of the Studious Sisters
A decade ago, Chandini and Tribeni Chatria paid the price for breaking free from the shackles of illiteracy. Belonging to the Chuktia Bhunjia community, ... «The New Indian Express, lug 15»
3
Ruckus in Orissa Assembly, MLA sleeps on Speaker's table
The legislator Rajendra Kumar Chatria managed to climb on to the podium after he along with two party members scuffled with the security staff in the assembly. «NDTV.com, dic 10»
4
"Iván pensaba que la adultez era el fin"
Tenemos una sociedad que pasa del brahmán y el chatria, que son los sacerdotes y los guerreros, al vaishya, el mercader. La cultura occidental está dominada ... «La Gaceta Tucumán, ott 09»
5
El arte marcial más antiguo del mundo
Allí la casta guerrera Chatria ya practicaba una forma de arte marcial sin armas que con el tiempo evolucionó hacia el karapaito, transformado años después en ... «elmundo.es, mar 08»

FOTO SU «CHATRIA»

chatria

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chatria [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chatria>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z