Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chaya" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHAYA

La palabra chaya procede del quechua cháya, llegada.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CHAYA IN SPAGNOLO

cha · ya play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHAYA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chaya è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHAYA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «chaya» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
chaya

Cnidoscolus chayamansa

Cnidoscolus chayamansa

Chaya, noto anche come l'albero di spinaci, è un robusto arbusto sempreverde, appartenente alla famiglia Euphorbiaceae, nativo dello Stato di Tabasco e della penisola dello Yucatan in Messico. Assomiglia ad una pianta di ibisco o di una casa nella sua dimensione. È molto popolare in Messico e in America Centrale perché le sue foglie vengono utilizzate come cavolo, che vengono cotte e preparate come spinaci. Le foglie crude sono tossiche. La chaya, también conocida como el árbol espinaca, es un arbusto robusto de hojas perennes, perteneciente a la familia de las Euphorbiaceae, nativo del estado de Tabasco y de la Península de Yucatán en México. Se asemeja en su porte a una planta de hibiscus o de casava. Es muy popular en México y en Centroamérica pues sus hojas se utilizan como una berza, que son cocinadas y preparadas como las espinacas. Las hojas crudas son tóxicas.

definizione di chaya nel dizionario spagnolo

La prima definizione di chaya nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è giochi di presa in giro e di carnevale. Un altro significato di chaya nel dizionario è il carnevale stesso. Chaya è anche coriandoli. La primera definición de chaya en el diccionario de la real academia de la lengua española es burlas y juegos del carnaval. Otro significado de chaya en el diccionario es el carnaval mismo. Chaya es también confeti.
Clicca per vedere la definizione originale di «chaya» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHAYA


atalaya
a·ta·la·ya
aya
a·ya
baya
ba·ya
gaya
ga·ya
guaya
gua·ya
haya
ha·ya
laya
la·ya
malaya
ma·la·ya
maya
ma·ya
pacaya
pa·ca·ya
papaya
pa·pa·ya
paraguaya
pa·ra·gua·ya
paya
pa·ya
pitahaya
pi·ta·ha·ya
playa
pla·ya
raya
ra·ya
saya
sa·ya
uruguaya
u·ru·gua·ya
vaya
va·ya
yaya
ya·ya

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHAYA

chavea
chavería
chaveta
chavetear
chavetero
chaviza
chavo
cha
chavola
chavón
chayar
chayo
chayota
chayotal
chayote
chayotera
chaza
chazador
chazar
chazo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHAYA

alfaya
amalaya
atarraya
azuaya
bisaya
cacharpaya
calisaya
cobaya
faya
guacamaya
guardarraya
lacaya
pitaya
sabaya
soslaya
talaya
taya
tocaya
zaya
zumaya

Sinonimi e antonimi di chaya sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHAYA»

chaya para sirve planta medicinal propiedades radio adelgazar george también conocida como árbol espinaca arbusto robusto hojas perennes perteneciente familia euphorbiaceae primera lengua española burlas juegos carnaval otro mismo chaya confeti naturista salud consulta rápida hongos champiñones chayote nbsp maravillosa alimenticia olvidar otros cuentos vocabulario uayeísmo cultura apodo fulano jatropha urens euforbiáceas brava aconiti folia mili euforb equivalente hombre hacer común término decir todo caso yihad global visión realista realidad política aspectos sociales oriente medio ayuda reflexionar sobre temas nuestro tiempo relación elementos vital importancia libertad democracia aquella terrorismo siglo historia natural drogas simples curso farmacéutico presentó sociedad farmacia parís raíz llamada centímetros larga grueso deán canon pluma tortuosa compuesta corteza meddulio leñoso blanquecino géneros rubiáceas poseen misma propiedad

Traduzione di chaya in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHAYA

Conosci la traduzione di chaya in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di chaya verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chaya» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

茶屋
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

chaya
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chaya
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छाया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شيا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Хая
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Chaya
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছায়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Chaya
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Chaya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Chaya
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

茶屋
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

찻집
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Chaya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Chaya
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாயா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

छाया
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Chaya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Chaya
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Chaja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Хая
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Chaya
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Chaya
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Chaya
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Chaya
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Chaya
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chaya

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHAYA»

Il termine «chaya» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.187 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chaya» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chaya
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chaya».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHAYA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chaya» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chaya» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chaya

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHAYA»

Scopri l'uso di chaya nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chaya e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario naturista de la salud de consulta rápida
... (HONGOS) CHAMPIÑONES (HONGOS) CHAMPIÑONES (HONGOS) CHAYA CHAYA CHAYA CHAYA CHAYA CHAYA CHAYA CHAYA CHAYA CHAYA CHAYA CHAYA CHAYA CHAYOTE CHAYOTE CHAYOTE CHAYOTE CHAYOTE  ...
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006
2
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Apodo: la chaya fulano. Planta. Bot. Jatropha Urens, L. Euforbiáceas. Chaya brava. Jatropha aconiti- folia, Mili. Euforb. - El equivalente para el hombre es hacer común de dos el término y decir: el chaya fulano o en todo caso el chayote , que ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
3
La Yihad Global
Una visión realista de la realidad política y los aspectos sociales del Oriente Medio que ayuda a reflexionar sobre los temas de nuestro tiempo en relación a elementos de vital importancia para la libertad y la democracia en aquella ...
Prof. George Karim Chaya, 2010
4
Historia natural de las drogas simples o Curso de Historia ...
Un farmacéutico presentó en 1818 á la sociedad de farmacia de París una raíz llamada chaya, de 13 á 16 centímetros de larga, del grueso deán canon de pluma, tortuosa, y compuesta de una corteza y de un meddulio leñoso y blanquecino: ...
Nicolas Jean-Baptiste G. Guibourt, 1851
5
Historia natural de las drogas simples ó curso de historia ...
géneros de la familia de' las rubiáceas poseen la' misma propiedad tíhtoria, taleá son: en Europa, las del galium verum y mollngo, en la India de la olderilmdia umbellata, conocida con' el nombre de chaya-vair; y en la India y en la Malaisia ...
Nicolas-Jean-Baptiste-Gaston Guibourt, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1862
6
Francisco Miranda y otros personajes
CHAYA Y FIESTAS DE ESTUDIANTES Chaya, esta palabra tan chilena, de nuestra infancia, es de origen quechua y vino a nuestro país cuando la parte en que vivimos era colonia del Inca y estuvo poblada por mitimaes. Chaya es todo: es la ...
Joaquín Edwards Bello, 1970
7
Un mundo modelo
¿Nunca has oído hablar de ella? Se echó hacia atrás y, a la luz de su habitación, Nathan vio que le sonreía con aquella especie de sonrisa severa que siempre había tenido, y entonces sintió que la reconocía. —Chaya, me siento tan raro.
Michael Chabon, 2012
8
La chica mecánica
En el interior arde una vela solitaria que ilumina a Chaya allí donde está tendida en un diván, dormida, esperándolo. Jaidee sonríe con ternura y se dirige al cuarto de baño para desnudarse rápidamente y echarse agua por encima de los  ...
Paolo Bacigalupi, 2011
9
Historia natural de las drogas simples o...
La chaya-ver es la raiz.de la oldenlandia umbellata, perteneciente á la tribu de las hédyolideas, de la familia de las rubiáceas. Crece naturalmente en muchas partes de la India; pero se cultiva con especialidad en la costa de Co- romandel  ...
N.J.B.G. GUIBOURT, 1852
10
Propiedades nutritivas de la hoja de chaya y su inclusión en ...
Cookbook on chaya leaves and its nutritional properties. Includes many traditional and indigenous recipes for this native shrub.
Teódulo Quezada Tristán, Ma. Guadalupe Acero Godínez, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHAYA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chaya nel contesto delle seguenti notizie.
1
La chaya y sus beneficios
“La chaya tiene poder antioxidante, es una fuente importante de fibra y tiene efecto benéfico contra las amibas”, mencionó la doctora María Amanda Gálvez ... «El Diario de Yucatán, giu 16»
2
“Huevito con chaya”, en el cine
El cortometraje “Huevito con Chaya” trata de los recuerdos de un ciudadano del municipio de Teabo que se fue a Estados Unidos y llegó a Houston, Texas, ... «El Diario de Yucatán, apr 16»
3
La Chaya, una fiesta con Los Manseros, Soledad y Galleguillo
“La Chaya tiene un problema. Les aviso a todos los que vienen de turistas. Cuando vienen por primera vez, ya no la pueden dejar después. Es casi adictiva. «Cadena 3, feb 16»
4
La fiesta de la Chaya también se vive de día en La Rioja
El Festival de La Chaya en La Rioja también se vive de día, ya que una multitud disfrutó de la tarde en la casa de Pino Romero, en medio de la naturaleza, ... «Cadena 3, feb 16»
5
La fiesta de la Chaya palpita su tercera noche de alegría
La tercera velada del Festival de La Chaya no se quiere quedar atrás después del éxito de las dos primeras. Luciano Pereyra y Los Nocheros son las ... «Cadena 3, feb 16»
6
Con Sergio Galleguillo abre el Festival de La Chaya
Sergio Galleguillo, Facundo Toro, Canto 4, Nacho y Daniel y Guitarreros, entre otros, abrirán hoy una nueva edición del Festival de la Chaya que se prolongará ... «Cadena 3, feb 16»
7
La chaya, esa costumbre que se perdió con el tiempo
Aunque todavía se conserva la costumbre de los corsos de carnaval, la chaya quedó en el recuerdo de todo aquel que pase los 50 años. Grandes y chicos ... «Diario de Cuyo, feb 16»
8
"Corazones alegres" chayaron a lo grande
El calendario carnestolendo indica que el martes es el día de la chaya y con gran algarabía se vivió el último feriado de Carnaval en esta localidad junto a la ... «El Tribuno.com.ar, feb 16»
9
Warmy Sosa ganó la Pre-Chaya como solista femenina
La cantora e investigadora popular catamarqueña Sandra "Warmy” Sosa ganó el certamen de la Pre-Chaya riojana en el rubro solista vocal femenino, ... «El Ancasti Editorial, feb 16»
10
Jujeños festejan mañana el "Martes de chaya"
Tal como marca la tradición, durante el martes de Carnaval Grande se realiza el ritual de la chaya, para agradecer a la madre tierra por todas las cosas ... «El Tribuno.com.ar, feb 16»

FOTO SU «CHAYA»

chaya

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chaya [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chaya>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z