Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chazo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHAZO IN SPAGNOLO

cha · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHAZO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chazo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHAZO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «chazo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di chazo nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese chazo significa pezzo, toppa. En el diccionario castellano chazo significa pedazo, remiendo.

Clicca per vedere la definizione originale di «chazo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHAZO


bochazo
bo·cha·zo
brochazo
bro·cha·zo
cachazo
ca·cha·zo
cachuchazo
ca·chu·cha·zo
charchazo
char·cha·zo
chuchazo
chu·cha·zo
derechazo
de·re·cha·zo
duchazo
du·cha·zo
flechazo
fle·cha·zo
hachazo
ha·cha·zo
lanchazo
lan·cha·zo
lechazo
le·cha·zo
machazo
ma·cha·zo
mechazo
me·cha·zo
mochazo
mo·cha·zo
parchazo
par·cha·zo
pechazo
pe·cha·zo
pinchazo
pin·cha·zo
planchazo
plan·cha·zo
rechazo
re·cha·zo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHAZO

chavería
chaveta
chavetear
chavetero
chaviza
chavo
cha
chavola
chavón
chaya
chayar
chayo
chayota
chayotal
chayote
chayotera
chaza
chazador
chazar
che

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHAZO

abrazo
arañazo
brazo
capazo
cinchazo
embarazo
garranchazo
garrochazo
golazo
lazo
mazo
pedazo
piochazo
plazo
ponchazo
reemplazo
tequichazo
trazo
tronchazo
vistazo

Sinonimi e antonimi di chazo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHAZO»

chazo pedazo remiendo derrotero costas españa portugal desde mediando trozo costa llaman aneados arenal puniadti diño hornos halla extremidad meridional península vulgarmente nombran chazo esta tiene istmo nbsp características bioquímicas factores pronósticos catálogo voces frases lengua gallega continuación cita así definido tabla como silbo capadores mediante cual dando mazo aprietan arcos pipa idéntico port chafo pedaco madeira ferro tanoeiro educación física primaria través juego tercer

Traduzione di chazo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHAZO

Conosci la traduzione di chazo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di chazo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chazo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Chazo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

chazo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chazo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Chazo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Chazo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Chazo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Chazo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Chazo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Chazo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Chazo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Chazo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Chazo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Chazo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Chazo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Chazo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Chazo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Chazo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Chazo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Chazo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Chazo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Chazo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Chazo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Chazo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Chazo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Chazo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Chazo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chazo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHAZO»

Il termine «chazo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.916 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chazo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chazo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chazo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHAZO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chazo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chazo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chazo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHAZO»

Scopri l'uso di chazo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chazo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Derrotero de las costas de España y de Portugal: Desde el ...
mediando un trozo de costa que llaman del Aneados* y el arenal Puniadti diño, de Hornos, se halla la del chazo, que es lá extremidad meridional de una península que vulgarmente nombran del Chazo. Esta península tiene por istmo una ...
Pedro Riudavets y Tudury, Dirección de Hidrografía (Madrid), 1867
2
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
A continuación cita el chazo así definido: «una tabla como el silbo de los capadores mediante el cual, y dando en él con un mazo, se aprietan los arcos en la pipa»; idéntico al port. chafo «pedaco de madeira ou ferro, com que o tanoeiro  ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
3
Educación física en primaria a través del juego: tercer ciclo
AL. CHAZO. MATERIAL: Ninguno N.° DE JUGADORES: Indefinido ORGANIZACIÓN: Si alguno de los jugadores, no llega a tocar la pared, queda descalificado. DESARROLLO: Hay una raya de salida y tienen que salir todos a la vez. Cuando ...
Grupo La Tarusa, 2001
4
Derrotero de las costas de España y de Portugal: Desde el ...
535 Bajo Las Hermanas de Triñnnea-Entre la isla Ostral y la punta del Chazo, hay un peligroso arrecife que avanza de la punta Piñeiro, en dirección al S. por distancia de 5 cables, á cuyas piedras dan el nombre de las HERMANAS DE ...
Luís Bayo y López, José González Billón, Spain. Dirección de Hidrografía, 1896
5
Tractado repartido en cinco partes principales, que declaran ...
Deila manera fepondran fobre el in- chazo Tarjado , y las dexaràn eftar quanto fuere necesario para falir lafangre que fe pretendiere fa- car. D efta manera de ventofas tengo yo vfado muchas vezes con felicifsimo fuceíTo(a Dios gracias) en  ...
Ambrosio Núñez, 1601
6
Las tecnologías de la información y las comunicaciones, TIC, ...
... la garantía y la autenticabilidad Expjnte- gridad Expjnte- gridad Deseo de que la información llegara completa Deseo de la no- negación del envío de información Exp_re- chazo Exp_re- chazo Exp_re- chazo Exp_ga- rantia Exp_ga - rantia ...
Diego Fernando Cardona Madariaga, 2009
7
Obras casi completas
Bien, pero sigamos el proceso evolutivo del chazo, al que —nótese que no digo a quién—, dejamos en líneas anteriores, víctima de un mal pensamiento. Regresa al silencio de su campo, y todo le parece monótono y triste. A las seis de la ...
Eduardo Cevallos García, 1988
8
Llacta
abismos de esa geografía inhóspita. La geografía del Chazo, es una verdadera Babilonia, donde habla la tierra las lenguas más extrañas de la geología, la hidrografía, la orografía inclusive la demografía, matriz de ese desbarajuste telúrico.
9
Antología del folklore ecuatoriano
Chazo: "cholo", en Loja. París trae chazu en su vocabulario quichua, "mestizo, blanco" (es palabra de sentido algo despreciativo). Laichu: "cholo", especialmente en Azuay y Loja; los indios dicen "laichu" al blanco por desprecio (Cf. París).
Paulo de Carvalho Neto, 1994
10
Memoria
Y, entre estas bases, se encuentra como las más fuertes y duras, el chazo y la chola, que insurgieron de lleno en la intrincada selva de nuestra sociedad, desalojando para ello, tanto en las poblaciones urbanas como en los centros rurales ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHAZO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chazo nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Justicia prohíbe a dos furtivos agresivos pisar las playas de Boiro
... se puso agresivo con el personal del pósito que vigilaba la playa de O Chazo (Cabo de Cruz) para evitar que le quitaran el bivalvo que tenía en su poder. «La Voz de Galicia, lug 16»
2
Un tranquilo arenal con numerosas trabas
A Ladeira do Chazo es un arenal tranquilo situado en el municipio de Boiro. A pesar de tener la bandera azul, emblema de calidad, sus recursos y servicios no ... «La Voz de Galicia, lug 16»
3
Valle-Inclán es nombre de camelia
La primera llegó hace treinta años a la finca de O Chazo que cultivan Begoña Franco y su marido José Torres, quienes dejaron de contar cuántas variedades ... «La Voz de Galicia, giu 16»
4
Hablemos de los chazos de Loja
Una gran población de nuestra provincia, por herencia genética, sociológica, ubicada en el sector rural de nuestra accidentada geografía, en los 16 cantones y ... «Diario Crónica, giu 16»
5
Vilanova se suma a la Fiesta de la Música con actuaciones en sus ...
El encargado de ponerla en marcha será el músico Nolo Chazo con una performance de batería. Chazo también se encargará de cerrar la jornada con una jam ... «Faro de Vigo, giu 16»
6
El centro que llevó el BUP a Vilanova
Los profesores, el conserje y, como no, Pilar Chazo, la de la cafetería, que se sigue pasando por allí aunque ahora es otra Pilar, su hija, la que está detrás de la ... «La Voz de Galicia, apr 16»
7
Una planeadora contrabandista intenta abordar a una lancha ...
... la zona de O Chazo, en la costa de Boiro. Durante la acción, la embarcación neumática chocó con una batea y sus cuatro tripulantes resultaron heridos leves. «La Voz de Galicia, feb 16»
8
La nave de una conservera cerrada en O Chazo se subastó por ...
Uno fue el de la nave industrial de O Chazo en la que tenía su conservera, y otro el del chalé de piedra de Boiro que no llegó a finalizar. La citada nave ya fue ... «La Voz de Galicia, set 15»
9
La edil María Villaronga abandona el grupo municipal del BNG de ...
La concejala del BNG de Vilagarcía María Villaronga Chazo abandona el grupo municipal. La carrilexa se encuentra encinta y por razones de salud ha tomado ... «Faro de Vigo, set 15»
10
«Lo que se llega a vivir aquí es el ensayo de una vida a bordo»
En 1984 soltaron amarras y dejaron la isla para mudarse a O Chazo, en Boiro, donde 31 años después siguen inculcando la pasión por la vela. Aurora Pérez ... «La Voz de Galicia, ago 15»

FOTO SU «CHAZO»

chazo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chazo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chazo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z