Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chercán" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHERCÁN

La palabra chercán procede del mapuche chedcañ.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CHERCÁN IN SPAGNOLO

cher · cán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHERCÁN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chercán è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHERCÁN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «chercán» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Troglodytes aedon

Troglodytes aedon

Lo sgombro creolo, chiamato anche contadino comune, il cucarachero comune, il chercán, il chivaro saltapared, il saltaparato nordico settentrionale, lo scarafaggio sotterraneo, lo sgombro fatto in casa, il curucucha e la tacuarita, è una specie di uccello passeriforme della famiglia Troglodytidae, distribuita per la maggior parte Di America. El chochín criollo, también denominado ratona común, cucarachero común, chercán, chivirín saltapared, saltapared continental norteño, soterrey cucarachero, chochín casero, curucucha, y tacuarita, es una especie de ave paseriforme de la familia Troglodytidae, que se distribuye por la mayor parte de América.

definizione di chercán nel dizionario spagnolo

La definizione di chercán nel dizionario è un uccello simile all'usignolo nella forma e nel colore, ma molto meno dolce nella canzone. È insettivoro e molto domestico. En el diccionario castellano chercán significa pájaro semejante al ruiseñor en la forma y el color, pero de canto mucho menos dulce. Es insectívoro y muy doméstico.
Clicca per vedere la definizione originale di «chercán» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHERCÁN


astracán
as·tra·cán
bacán
ba·cán
cancán
can·cán
charquicán
char·qui·cán
curricán
cu·rri·cán
edecán
e·de·cán
guaicán
guai·cán
guayacán
gua·ya·cán
hacán
ha·cán
huracán
hu·ra·cán
lubricán
lu·bri·cán
matacán
ma·ta·cán
mechoacán
me·cho·a·cán
mocán
mo·cán
pecán
pe·cán
percán
per·cán
sebucán
se·bu·cán
tomaticán
to·ma·ti·cán
tucán
tu·cán
volcán
vol·cán

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHERCÁN

cheposo
chepudo
cheque
chequear
chequén
chequeo
chequera
chera
cheral
chercha
cherchar
cherenga
cherkesa
cherlicrés
cherna
cherne
chero
cherriar
cherrión
cherva

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHERCÁN

aliacán
azacán
cacán
cachicán
caimacán
camocán
catascán
cebucán
chucán
cibucán
cocán
coracán
entrelubricán
fortacán
lancán
luchicán
pulicán
rabicán
rubicán
tayacán

Sinonimi e antonimi di chercán sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHERCÁN»

chercán chochín criollo también denominado ratona común cucarachero chivirín saltapared continental norteño soterrey casero curucucha tacuarita especie paseriforme familia troglodytidae distribuye mayor parte américa pájaro semejante ruiseñor forma color pero canto mucho menos dulce insectívoro doméstico cuentos mapuches chile zorra astuta para andar caza pajaritos ratones todo así como ahí repente pilló entonces puso dormir chercancito malicioso pasó nbsp duración construcción nido incubación crianza tarda días periodo polluelos nueva recopilación cantos canciones troglodytes musculus chilensis características nidificación instalaron casas anideras obteniendo ocupación temporada nidal inició agosto número nidos octubre antología fundamental pluma

Traduzione di chercán in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHERCÁN

Conosci la traduzione di chercán in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di chercán verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chercán» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

房子雷恩
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

chercán
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chercán
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घर रेन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منزل رين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дом Wren
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Carriça de casa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘর রেন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Troglodyte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rumah Wren
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Haus Wren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

家のレン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

집 렌
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

house Wren
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhà Wren
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வீட்டில் ரென்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घर Wren
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

evin Wren
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

casa Wren
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dom Wren
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

будинок Wren
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

casa Wren
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σπίτι Wren
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

huis Wren
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

husgärdsmyg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

huset Wren
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chercán

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHERCÁN»

Il termine «chercán» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 72.535 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chercán» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chercán
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chercán».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHERCÁN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chercán» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chercán» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chercán

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHERCÁN»

Scopri l'uso di chercán nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chercán e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cuentos mapuches de Chile
1. La. zorra. y. el. chercán. La zorra es también astuta para andar, caza pajaritos, ratones, de todo. Así es como por ahí de repente se pilló un chercán. Entonces la zorra se puso a dormir y el chercancito, como no es malicioso, se pasó por ...
Yolando Pino Saavedra, 2000
2
Duración de la construcción del nido, incubación y crianza ...
La duración de la construcción del nido tarda 19,2 ± 15,7 días (n=12). El periodo de incubación es de 14,9 ± 0,7 días (n=11). El periodo de crianza de los polluelos 17,8 ± 1,4 días (n=9).
Loreto Alejandra Acuña Daza, Universidad de Concepción (Chile) Facultad de Ciencias Veterinarias. Departamento de Ciencias Pecuarias, 2012
3
Características de la nidificación de chercán (Troglodytes ...
Se instalaron 40 casas anideras obteniendo una ocupación de 80%. La temporada nidal se inició en el mes de agosto, con mayor número de nidos en octubre.
Mariel Alejandra Riveros Velásquez, Universidad de Concepción. Facultad de Ciencias Veterinarias. Departamento de Ciencias Pecuarias, 2009
4
Antología fundamental
... pluma revestido, siempre detrás de tu tesoro: buscando un átomo extraviado, una noción, un filamento, un otrosí de la maleza, un párpado del matorral: algo que debe estar allí porque el chercán vuelve y revuelve: sus ágiles ojos chispean, ...
Pablo Neruda, Jaime Quezada, Jorge Barros, 1997
5
Aves de Chile: incluye la península Antártica, las islas ...
Chercán de las vegas Grass (Sedge) Wren Cistothorus platensisixm, MLV L 1 1 cm. Chercán tímido, de vegas y pantanos con juncáceas. Durante la época reproductora canta desde un posadero en la vegetación más alta. 0-1.000 m.
Álvaro Jaramillo, 2005
6
Folklore Americano
a loh pajaritoh qué día se van a juntar. Así eh que el chercán 'taba notificad, que estoh pajaritoh lo vieron que estaba notificao que comparezca tamién a la autoridá. Así eh que el chercán dijo: "Este me va a comer". Así eh que muy triste el ...
7
Un Ratón de Biblioteca Tomo 2
... -El que no es leso va al colegio. en distintos trinos y tonos los pajaritos cantaron las palabras del Tordo, con lo que terminó la clase ese día. Volaron en bandadas, y el Chercán se acercó a Juanín el Zorzal, que estaba muy " achunchado".
Cecilia Beuchat, Clementina Maldonado
8
El pueblo maravilloso
Entonces, un trago de mosto; no es malo... ¡Cecilia! La muchacha había puesto ya un vaso ante la visita. Don Pantaleón lo llenó de vino. Luego llenó el suyo. El Chercán se desencogió: tomó la botella y se sirvió ...
Francisco Contreras, Daniela Shütte G., 1927
9
Fauna andina: historia natural y conservación
El chercán (Troglodytes musculus), habita todo tipo de ambientes en el país. El macho construye cerca de cinco nidos durante el período reproductivo y, posteriormente, será la hembra quien decidirá cuál es el mejor para incubar sus huevos.
Cristián Bonacic Salas, José Tomás Ibarra Eliessetch, 2010
10
Historia, biodiversidad y ecología de los bosques costeros ...
... Dormilona chica Colegial Run-run Fío-fio Benteveo Siete colores Cachudito Viudita Rara Golondrina chilena Golondrina de dorso negro Golondrina bermeja Chercán de las vegas Chercán Zorzal Tenca Bailarín chico Chirihue Chincol Trile ...
‎2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHERCÁN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chercán nel contesto delle seguenti notizie.
1
El fenómeno drone se toma la Fidae 2016
Sin embargo, las miradas estuvieron puestas en Chercán, la primera nave no tripulada hecha en Chile que puede tener hasta 40 minutos de autonomía. «24Horas.cl, mar 16»
2
A fines de febrero vuelven a licitar las esperadas ciclovías de San ...
... se está determinando un tramo que sea ejecutivo y práctico, proyectándose en la cuarta etapa que cada ciclovía quede conectada a Avenida Chercán Tapia. «El Observador, feb 16»
3
Así funciona el "drone" chileno en la misión en Haití
El UAV "Chercán" se está convirtiendo en una herramienta esencial para evitar contratiempos en las operaciones de las Fuerzas de paz chilenas. Facebook ... «Teletrece, gen 16»
4
“Alas”, la muestra que da cuenta de la diversidad de las aves de la ...
Esta muestra recopila imágenes de autóctonos pájaros como el Chincol, el Tordo, el Queltehue, el Chercán, la Loica, entre otros. “Estas imágenes fueron ... «Diario y Radio Uchile, set 15»
5
Denuncian grave daño ambiental en humedal Carriel Norte de ...
... presencia de nidos y huevos de distintas especies tales como siete colores, trabajador, triles, chercán de las Vegas, huaravillo, pidén, cisne de cuello negro, ... «Radio Bío-Bío, ott 13»
6
CDE exige el pago de 1 millón 170 mil dólares a Anglo American ...
... Chincol, Lechuza, Cernícalo, Chercán, Loica, Jilguero, Cometocino y Águila; Sapo de Rulo, Sapor Arriero y rana chilena (todos en estado de conservación); ... «Fotoquinta.cl, ago 13»
7
GeoPark y Enap anuncian nuevo yacimiento de petróleo y gas en ...
GeoPark informó que perforó y completó el pozo Chercán 1 a una profundidad total de 2.066 metros. Un ensayo de producción en la formación Tobífera, ... «Radio Bío-Bío, giu 13»
8
Chile apuesta por el UAV Chercán para uso militar y de seguridad
Chile apuesta por el UAV Chercán para uso militar y de seguridad. El modelo comienza a ser introducido en el mercado chileno, después de haber sido ... «Revista Generacción, mar 13»
9
SISDEF exhibe por primera vez el cuadricóptero no tripulado ...
El Chercán puede capturar y transmitir imágenes en tiempo real o modo diferido, y todos sus movimientos son controlados desde una pantalla geográfica. «www.infodefensa.com, dic 12»
10
En septiembre abren primer tramo de ruta que une S. Felipe y Los ...
Con una extensión de 19, 6 kilómetros, las obras están en su totalidad terminadas, incluidos los trabajos de asfalto sobre el cruce Chercán Tapia hacia San ... «latercera.com, ago 11»

FOTO SU «CHERCÁN»

chercán

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chercán [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chercan>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z