Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cherna" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHERNA

La palabra cherna procede del mozárabe čérniya, este del bajo latín acern[i]a, la cual a su vez procede del bajo griego ἄχερνα.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CHERNA IN SPAGNOLO

cher · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHERNA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cherna è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHERNA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cherna» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cherna

Epinephelinae

Epinephelinae

Il gruppo è un gruppo di circa venti generi della sottofamiglia epinephelinae dei pesci. Hanno un corpo robusto, con una grande testa in cui gli occhi globuli e le grandi mascelle si distinguono. Il suo habitat è zone rocciose di acque temperate e tropicali, con grandi rocce o grotte subacquee, in altezze da 4 a 350 m. I più grandi esemplari possono raggiungere più di 1 metro di lunghezza e più di 40 kg di peso. Queste sono specie proterogene ermafrodite la cui maturità sessuale è raggiunta a 5 anni. E 'un errore comune confondere la carne del conifere con quella del porbeagle e dell'imperatore, a credere che siano gli stessi pesci e citare la loro carne allo stesso prezzo, tuttavia queste tre specie sono molto diverse nell'aspetto e nella tassonomia; Il cernia e l'imperatore sono pesci della classe degli Actinopterygii, mentre il porbeagle appartiene alla classe dei Condrictios ... Los meros o chernas son un grupo de unos veinte géneros de la subfamilia Epinephelinae de peces perciformes. Presentan un cuerpo robusto, con una cabeza grande en la que resaltan los ojos globosos y unas grandes mandíbulas. Su hábitat son las zonas rocosas de aguas templadas y tropicales, con grandes piedras o cuevas submarinas, en cotas que oscilan entre los 4 y los 350 m. Los ejemplares más grandes pueden llegar a alcanzar más de 1 metro de longitud y más de 40 kg de peso. Se trata de especies hermafroditas proterogínicas cuya madurez sexual se alcanza a los 5 años. Es un fallo muy común confundir la carne del mero con la del marrajo y el emperador, llegando a creer que son el mismo pescado y cotizándose su carne al mismo precio, sin embargo estas tres especies son muy diferentes en aspecto y taxonomía; el mero y el emperador son peces de la clase de los Actinopterygii, mientras que el marrajo pertenece a la clase de los Condrictios...

definizione di cherna nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese cherna significa cernia. En el diccionario castellano cherna significa mero.
Clicca per vedere la definizione originale di «cherna» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHERNA


alterna
al·ter·na
caverna
ca·ver·na
cerna
cer·na
cisterna
cis·ter·na
entrepierna
en·tre·pier·na
eterna
ter·na
externa
ex·ter·na
gobierna
go·bier·na
interna
in·ter·na
linterna
lin·ter·na
lucerna
lu·cer·na
mancuerna
man·cuer·na
materna
ma·ter·na
moderna
mo·der·na
paterna
pa·ter·na
pierna
pier·na
serna
ser·na
taberna
ta·ber·na
terna
ter·na
tierna
tier·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHERNA

chequeo
chequera
chera
cheral
chercán
chercha
cherchar
cherenga
cherkesa
cherlicrés
cherne
chero
cherriar
cherrión
cherva
chesa
cheso
chéster
cheto
chetumalense

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHERNA

averna
baderna
caserna
cierna
cuaderna
cuaterna
cuerna
duerna
fraterna
galerna
inferna
inverna
lanterna
perna
pincerna
posmoderna
postmoderna
sempiterna
subalterna
yerna

Sinonimi e antonimi di cherna sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHERNA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cherna» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cherna

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHERNA»

cherna mero meros chernas grupo unos veinte géneros subfamilia epinephelinae peces perciformes presentan cuerpo robusto cabeza grande resaltan ojos globosos unas grandes mandíbulas hábitat zonas hábitos alimentarios criolla epinephelus cojimar patria chica ernest hemingway chiquita llega costar cincuenta pesos mira pesqué nunca gané cien pescando chinos querían sólo pesaba libras decíamos nbsp exquisita cocina jarocha picadillo chema kilo cebolla jitomates rama perejil gramos manteca molido gusto chile verde especia fina necesaria cuece pica fino fríe

Traduzione di cherna in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHERNA

Conosci la traduzione di cherna in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cherna verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cherna» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cherna
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cherna
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cherna
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Cherna
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cherna
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Черна
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Cherna
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cherna
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cherna
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Cherna
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cherna
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cherna
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cherna
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cherna
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cherna
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cherna
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cherna
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Cherna
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Cherna
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Cherna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

чорна
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Cherna
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Cherna
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cherna
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Cherna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Cherna
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cherna

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHERNA»

Il termine «cherna» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.829 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cherna» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cherna
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cherna».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHERNA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cherna» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cherna» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cherna

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHERNA»

Scopri l'uso di cherna nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cherna e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cojimar: La Patria Chica de Ernest Hemingway
Hoy, una cherna chiquita llega a costar cincuenta pesos. Mira que yo pesqué cherna y nunca me gané cien pesos pescando cherna. Los chinos no querían cherna chiquita, si sólo pesaba tres libras ya no la querían. Le decíamos la voz del ...
Marcos Marin Llanes, 2006
2
La exquisita cocina jarocha
Picadillo de chema 1/2 kilo de cherna 1 cebolla 4 jitomates 1 rama de perejil y pan 100 gramos de manteca molido, al gusto 1 chile verde especia fina, la necesaria Se cuece la carne y se pica muy fino; se fríe el recaudo muy bien, agregando ...
Patricia Gonzalez, 1999
3
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Cherna: Latín: Polyprion cernium. Prima hermana del mero, aunque su cuerpo está ligeramente más comprimido, con piel pardusca, llena de espinuelas que lo hacen áspero al tacto. De cabeza y ojos muy grandes, también se diferencia del  ...
Miguel Jordá Juan, 2011
4
Detenidos-aparecidos: presas y presos políticos desde Trelew ...
Cuando volvía al pabellón escuchó los gritos de la Cherna, a la que llevaban a un calabozo. Se cruzaron y ella le pidió que avisara a las otras presas. " Comprendido, compañera", contestó y, sin dudar, los guardias dieron media vuelta y la ...
Santiago Garaño, Werner Pertot, 2007
5
Memorias sobre la historia natural de la isla de Cuba: ...
2. 135. Bonaci gato 568 ! Cardinalis Val. Poiss. t. 2, p. 378. Bonaci Cardenal. 100 ! petrosus P. Mem. 2, 136. Bonaci depiedra. 102 ! Key-Ouest, dicitur. eryt' nrogaster De Kay, Zool. N. V. tab. 19, f. 52 ( doc. Holbr ) . Cherna de vi- vero. 355 ?
Félipe Poey, 1858
6
Cuba en la mano: enciclopeia popular ilustrada
La especie más llamada Toro por ser la más vulgar es la Lacrophrys quadri- corne. CHERNA (Epinephelus morio). — Véase "Chema americana". — Epinephelus striatus. — Véase "Chema criolla". CHERNA AMERICANA ( Epinephelus morio, ...
Esteban Roldán Olarte, 1940
7
La emigración gallega a Cuba: trayectos migratorios, ...
Entonces salí un viaje por vez de mi papá, y regresé a La Habana en 16 días,' siempre los barcos echaban 18 o 20 días de vuelta ( ). Trajimos muchas libras de pargo y de cherna; mitad pargo y mitad cherna ( ). Ganamos ciento y pico pesos  ...
José Antonio Vidal Rodríguez, 2005
8
Amenábar, Amenábar
Hasta que hace acto de presencia el profesor Castro, dispuesto a matar a Ángela, que es eliminado in extremis por Cherna. En los momentos más tensos, por la cabeza de Ángela pasan los recuerdos mejor grabados en su memoria.
Antonio Sempere Bernal, 2005
9
De castaío a Oscuro
Leonel le disparó a la Cherna a una profundidad de tres postes de luz. La varilla metálica le entró por la parte superior de la cabeza de tal forma que el pez se retorció por una fracción de minuto hasta que quedó inmóvil. Era una Cherna ...
José Ignacio Hernández López, 2010
10
Sernita de Jerez, vamos a acordarnos!: la memoria cabal de ...
Ese La Cherna por el que apodaron al Tío Joaquín se derivó de su profesión de pescadero, que compaginaba con la de cantaor ocasional. La cherna9 es un pez marino de tamaño aparente y aspecto semejante al mero, que se puede ...
José Manuel Gamboa, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHERNA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cherna nel contesto delle seguenti notizie.
1
El polémico menú de la boda de María Antonia Santos
El plato principal de la carta tenía como proteína principal a la cherna, una especie de mero local. El mero es uno de los peces más consumidos en el mundo, ... «Semana, giu 16»
2
A Tribute to Irving Yitzchak Moskowitz z"l
Beyond his own 8 wonderful children, Irving z”l and Cherna had many many children. ... 'Judenrein' would not apply in united Jerusalem for Irving and Cherna ... «The Jewish Press, giu 16»
3
Irving Moskowitz, Philanthropist Supporter of Jewish Settlements ...
Cherna noted the extent of her husband's generosity on the foundation's site by saying, “Since its inception in 1988, we have donated $116,442,819.20 to ... «Breaking Israel News, giu 16»
4
Foto: Tomada de la web
Una de las noticias más sensacionalistas de los últimos días fue la captura, por parte de pescadores de Progreso, de una cherna (un mero gigante, atlantic ... «La Jornada Maya, apr 16»
5
Capturan 'joya' de 130 kilos frente a Sisal
PROGRESO, Yuc.- Pescadores de Progreso capturaron una cherna de 130 kilogramos de peso y 1.90 metros de longitud frente a las costas de Sisal y lograron ... «Sipse.com, apr 16»
6
PBS' NewsHour Covers Foster Care, Big Data in Pennsylvania
Under the leadership of Human Services Director Mark Cherna, Allegheny County is investigating in earnest how it might integrate predictive analytics into its ... «The Chronicle of Social Change, mar 16»
7
Can big data save these children?
When Cherna first asked Allegheny County residents to share their thoughts on their foster care system, people packed into standing room-only meetings to ... «PBS NewsHour, mar 16»
8
Cae cherna de 200 kilos
ISLA MUJERES, 28 de enero.- Un grupo de pescadores de Isla Mujeres atrapó una “cherna” de alrededor de 200 kilogramos de peso, lo que en contadas ... «Diario de Quintana Roo, gen 16»
9
Estará José David “Cherna” en la zona norte de Tampico
Estará José David “Cherna” en la zona norte de Tampico ... contar con la presencia del popular cantante José David “Cherna” para que los adultos bailen, a los ... «La Región de Tamaulipas, gen 16»
10
El ´Foro Acui´ presenta al lenguado y la cherna como alternativas ...
El lenguado y la cherna son dos especies a tener muy en cuenta en el futuro. Son dos peces, el primero ya consolidado y el segundo en vías de lanzamiento ... «Faro de Vigo, ott 15»

FOTO SU «CHERNA»

cherna

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cherna [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cherna>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z