Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chicanero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHICANERO IN SPAGNOLO

chi · ca · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHICANERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chicanero è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CHICANERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «chicanero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di chicanero nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese chicanero significa dire di una persona: che impiega chicanas. En el diccionario castellano chicanero significa dicho de una persona: Que emplea chicanas.

Clicca per vedere la definizione originale di «chicanero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHICANERO


aduanero
a·dua·ne·ro
altanero
al·ta·ne·ro
bananero
ba·na·ne·ro
bucanero
bu·ca·ne·ro
campanero
cam·pa·ne·ro
fontanero
fon·ta·ne·ro
granero
gra·ne·ro
habanero
ha·ba·ne·ro
lanero
la·ne·ro
llanero
lla·ne·ro
mañanero
ma·ña·ne·ro
manero
ma·ne·ro
manzanero
man·za·ne·ro
medianero
me·dia·ne·ro
panero
pa·ne·ro
ranero
ra·ne·ro
refranero
re·fra·ne·ro
sabanero
sa·ba·ne·ro
sanjuanero
san·jua·ne·ro
tempranero
tem·pra·ne·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHICANERO

chic
chica
chicada
chica
chicalote
chicana
chicane
chicanear
chicano
chicarrera
chicarrero
chicarro
chicarrón
chicarrona
chicata
chicato
chicha
chícharo
chicharra
chicharrar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHICANERO

alacranero
batanero
butanero
canero
caravanero
carupanero
chiclanero
costanero
jaranero
mariguanero
marihuanero
montanero
organero
palanganero
platanero
romanero
semanero
tartanero
trianero
veranero

Sinonimi e antonimi di chicanero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHICANERO»

chicanero dicho persona emplea chicanas zeta todos recordamos esos combates especialmente último contra chicanero buen púgil experimentado recio calculador opuso santa bogotá oposición sólida procura corona eloy rojas oportunidad nbsp léxico luces bohemia chascarrilero aplica personas ambientes donde cuentan chascarrillos supeditado camarillas chascarrille viva dueño malos procederes rutas giro estilo historia breakdance también posee derivación sustantiva chimba adjetivo forma femenina sinónima bacana chévere matiz más efusivo quot qué disco

Traduzione di chicanero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHICANERO

Conosci la traduzione di chicanero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di chicanero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chicanero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

chicanero
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

chicanero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chicaner
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

chicanero
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chicanero
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

chicanero
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chicanero
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chicanero
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chicanero
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chicanero
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

chicanero
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

chicanero
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

chicanero
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chicanero
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chicanero
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

chicanero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chicanero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

chicanero
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chicanero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chicanero
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

chicanero
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chicanero
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chicanero
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chicanero
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chicanero
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chicanero
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chicanero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHICANERO»

Il termine «chicanero» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 62.213 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chicanero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chicanero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chicanero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHICANERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chicanero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chicanero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chicanero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHICANERO»

Scopri l'uso di chicanero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chicanero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zeta
Todos recordamos esos combates, especialmente el último contra Chicanero. Buen púgil, experimentado, recio y calculador, opuso en Santa Fe de Bogotá una oposición sólida en procura de al corona de Eloy Rojas. En su oportunidad ...
2
Léxico del 98
(Luces de Bohemia, 1239). chascarrilero. adj. Se aplica a personas o a ambientes donde se cuentan chascarrillos. «Supeditado a las camarillas chascarrille- ras.» (Viva mi dueño, 10). chicanero. adj. Que usa de chicanas o malos procederes ...
Consuelo García Gallarín, 1998
3
Las rutas del giro y el estilo: la historia del breakdance ...
También posee una derivación sustantiva: chicanero (a) . Chimba: adjetivo que en su forma femenina es sinónima de bacana o chévere, con un matiz más efusivo: "¡qué chimba ese disco!". En su forma masculina adquiere una connotación ...
Juan Pablo García Naranjo, 2006
4
Sesiones de la Asamblea Jeneral Legislativa sobre varios ...
El Sr. Perez—Es chicanero el Sr. Senador, El Sr. Velazco—N6; no soy chicanero; porque debe leerse toda el acta, como se ha votado. El Sr. Presidente.—Léase toda. (Se lee.) Durante esta lectura dice: El Sr. Velazco—Oigan, Sres.
Uruguay. Asamblea General, 1861
5
DICCIONARIO COMENTADO DEL ESPAÑOL ACTUAL EN COLOMBIA 3o edicion
Chicanero(a) adj. Voz usada en Antioquia. Amigo de alardear sobre sus logros, envanecido: “Está muy chicanero porque su caballo le ganó”. ®. Verbo: chicanear. Chicuca s. Trizas, caca. Una expresión muy usada, ante algún revés de los ...
Ramiro Montoya, 2006
6
Diario de sesiones de la Cámara de Senadores de la República ...
No dije eso. SEÑOR GARCIA COSTA.- No, yo soy eso; usted no. ¡Por favor, señor Senador! Estoy hablando de lo que usted me involucra. Es decir, la mención del tema constitucional me transforma "ipso facto" en una especie de chicanero ...
Uruguay. Asamblea General. Cámara de Senadores, 2000
7
Esta vida y la otra
Carlitos y yo estamos manejando la misma estrategia, por llamarla así, pensó el teniente al arrastrarse hacia Chicanero, la de la angustia de que el otro no haga nada. A Chicanero continuaba creciéndole un suntuoso chichón a un lado de la  ...
Germán Pinzón, 1998
8
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
... to inspect chequera f – checkbook, chequebook chicanero m – shyster attorney chicanero adj – cunning, tricky chillar v – to scream, to shriek chip m – chip, microprocessor chivo expiatorio – scapegoat chocar v – to crash, to collide, to clash ...
Steven M. Kaplan, 2008
9
Un intruso en el espejo
y la soberbia del chicanero. Parecido sucede con el insolente, que también chicanea. Pero no son estas las únicas connotaciones del vocablo, por lo que no es fácil reemplazarlo por alguna palabra de uso más general. Orondo, que se le  ...
José Gutiérrez, 1988
10
Spanish Dictionary
... f valentón) braggart. chevió nm (pl cheviots) Tex cheviot, chibola nfAm bump, swelling. chic adj inv (elegante) chic, elegant; (de moda) fashionable. chicana n/ chicanery. trickery. chicanear vi to engage in chicanery or trickery. chicanero.
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHICANERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chicanero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Malena Massa: “Le pido a Aranguren que piense en los que la ...
... en las redes sociales y lo había tildado de “chicanero”: “Sergio Massa está lejos de ser chicanero, es uno de los políticos mas coherentes de los últimos años. «InfoBan, lug 16»
2
Persecución y transparencia: la dura respuesta de Macri a Cristina ...
Chicanero, el Jefe de Estado afirmó desde Bélgica, uno de los puntos de su gira europea, que ahí "no sintonizamos C5N, así que no lo vimos". Luego de que ... «El Intransigente, lug 16»
3
Un confiado Hugo Moyano afirmó que le ganaría a Macri en las ...
Fue Hugo Moyano, quien salió bastante sonriente y chicanero. "Yo hablo de la situación actual que es compleja y fundamentalmente para los clubes más ... «Infobae.com, giu 16»
4
Las frases más picantes de Guillermo Barros Schelotto en el ...
Guillermo Barros Schelotto guarda algunas características de su etapa como futbolista. Efusivo, chicanero, fiel exponente de la ironía como arma de motivación. «canchallena.com, mar 16»
5
Multa de más de G. 2.000.000 para abogado por "chicanero"
Multa de más de G. 2.000.000 para abogado por "chicanero". El Juzgado Penal de Garantías N.º 13 impuso este jueves una sanción disciplinaria de multa ... «ÚltimaHora.com, mar 16»
6
#ArgentinaDebate: Macri y Scioli, un empate “ajustado”
Sin embargo, en la primera media hora, Macri rompió con su protocolo natural y “pegó” con cierta virulencia y un tono chicanero que algunos calificaron de ... «La Izquierda Diario, nov 15»
7
TITULO DE LA HISTORIA
El viernes venció al campeón nacional 'Chicanero' Mendoza y el sábado superó al antioqueño Wilson Palacio, pero este fue el único boxeador que lo produjo ... «ElTiempo.com, set 15»
8
Glorias del deporte comparten sus experiencias con jóvenes de La ...
Chicanero” manifestó que desde su infancia ha sido muy inquieto. “Incluso me cuesta trabajo estar sentado en una silla. Llegué hasta segundo de bachillerato, ... «El Universal - Colombia, mag 15»
9
Asiste a la Semana de la Cartagenidad
La antigua gloria del béisbol, Abel leal, el filósofo Enrique Luis Muñoz Vélez, y el excampeón mundial de boxeo, Luis “Chicanero” Mendoza, participarán de los ... «El Universal - Colombia, mag 15»
10
El afiche responsable y "chicanero" de River
El afiche responsable y "chicanero" de River. El Millonario publicó en su cuenta un mensaje para que el jueves, ante Cruzeiro, haya paz. Una buena iniciativa ... «MDZ Online, mag 15»

FOTO SU «CHICANERO»

chicanero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chicanero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chicanero>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z