Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chilaba" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHILABA

La palabra chilaba procede del árabe marroquí žellaba, la cual a su vez procede del árabe clásico ǧilbāb.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CHILABA IN SPAGNOLO

chi · la · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHILABA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chilaba è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHILABA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «chilaba» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
chilaba

djellaba

Chilaba

Un chilaba è un abito tradizionale berretto berbero con cappuccio. I chilabas coprono dal collo alla caviglia. Sono abituati a uscire per strada e vengono indossati in casa o in abiti da festa quando si arriva alla destinazione. Occasionalmente si indossano con il cappello rosso chiamato fez e le pantofole come calzature. I chilabas sono tradizionalmente fatti in piccoli laboratori artigianali e sono realizzati in una varietà di materiali, dal cotone all'estate fino alla lana rigida per l'inverno. Una chilaba es una túnica tradicional beréber holgada con capucha. Las chilabas cubren desde el cuello hasta el tobillo. Se utilizan para salir a la calle y se llevan encima de la ropa de casa o de fiesta retirándose al llegar al lugar de destino. Ocasionalmente, se llevan con el sombrero rojo llamado fez y las babuchas como calzado. Las chilabas se confeccionan tradicionalmente en pequeños talleres artesanales y se fabrican en una gran variedad de materiales, desde algodón para las de verano a lana rígida para las de invierno.

definizione di chilaba nel dizionario spagnolo

La definizione di chilaba nel dizionario è un pezzo di abbigliamento con cappuccio indossato dai Mori. En el diccionario castellano chilaba significa pieza de vestir con capucha que usan los moros.
Clicca per vedere la definizione originale di «chilaba» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHILABA


ampalaba
am·pa·la·ba
calaba
ca·la·ba

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHILABA

chijete
chilacayote
chilacoa
chilamate
chilanco
chilanga
chilango
chilaquila
chilaquiles
chilar
chilate
chilatole
chilca
chilcano
chilchote
chilco
chile
chilena
chilenismo
chileno

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHILABA

bisílaba
cuadrisílaba
cuatrisílaba
decasílaba
disílaba
dodecasílaba
endecasílaba
eneasílaba
heptasílaba
hexasílaba
imparisílaba
monosílaba
octosílaba
parisílaba
pentasílaba
polisílaba
septisílaba
sílaba
tetrasílaba
trisílaba

Sinonimi e antonimi di chilaba sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHILABA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «chilaba» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di chilaba

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHILABA»

chilaba manto túnica tradicional beréber holgada capucha chilabas cubren desde cuello hasta tobillo utilizan para salir calle llevan encima ropa casa fiesta retirándose llegar lugar destino ocasionalmente sombrero rojo pieza vestir usan moros butifarrete mágica criador gorilas prosiguió jefe conversación entonces comenzaron desnudarme despojaron hermosa negra porque aquellos tiempos tenía fina había maldito hablador deja nbsp increíble historia imposible caza captura bajó ellos civil ataviado larga egipcia daba impresión más graduación cogieron yaba alá violencia firmeza montaron parte trasera vehículo llevaba lexicografia actes symposium internacional gentes norte áfrica alfarda cierta contribualfarda obra completa narrativa breve marcan detalles podría imaginar hablasen comunicación concordancia está borde gris pequeño bonete línea indica barba punta derecho tejer antigüedad islam

Traduzione di chilaba in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHILABA

Conosci la traduzione di chilaba in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di chilaba verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chilaba» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

djellaba
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

chilaba
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chilaba
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

djellaba
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جلباب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

джеллабе
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

djellaba
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

djellaba
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

djellaba
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

djellaba
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

djellaba
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

djellaba
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

djellaba
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

djellaba
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

djellaba
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

djellaba
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

djellaba
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Djellaba
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

djellaba
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dżellaba
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

джеллабе
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

djellaba
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

djellaba
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

djellaba
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

djellaba
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

djellaba
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chilaba

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHILABA»

Il termine «chilaba» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 44.762 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chilaba» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chilaba
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chilaba».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHILABA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chilaba» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chilaba» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chilaba

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHILABA»

Scopri l'uso di chilaba nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chilaba e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El criador de gorilas
Prosiguió el «jefe de conversación»: —Entonces comenzaron a desnudarme, y me despojaron de mi hermosa chilaba negra, porque yo en aquellos tiempos tenía una muy fina chilaba negra que me había... —Maldito hablador. Deja en paz ...
Roberto Arlt, 2012
2
La increíble historia de la imposible caza y captura de la ...
Bajó con ellos un civil ataviado con una chilaba larga egipcia: daba la impresión de que era el de más graduación. Cogieron a Si Yaba Alá con violencia y firmeza; lo montaron en la parte trasera del vehículo y el que llevaba la chilaba le dio ...
Mohammed al-Asfar, 2012
3
De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de ...
chilaba. 1. f. Pieza de vestir chilaba. 1. f. Pieza de vestir chilaba. f. Pieza de vestir con capucha que usan los con capucha que usan las con capucha que usan los moros. gentes del norte de África. moros. alfarda1. 1. f. Cierta contribualfarda1.
Paz Battaner, Janet Ann DeCesaris, 2004
4
Obra completa: Narrativa breve
... marcan detalles tan pequeños—, no se podría imaginar que hablasen: su comunicación no es más que concordancia. el que está más al borde —chilaba gris, pequeño bonete y una línea negra que indica una barba en punta—, derecho, ...
Rosa Chacel, 2004
5
Tejer y vestir: de la antigüedad al Islam
En 1a ciudad se cambia por la chilaba, prenda en principio exclusivamente masculina que empezarán a utilizar las mujeres cada vez más a menudo. Estas mujeres llevaban la capucha puesta, seguían cubriendo su rostro con un velo e ...
Manuela Marín, 2001
6
Inmigrantes entre nosotros: trabajo, cultura y educación ...
Saludó a los presentes, familia de Fátima y amigos comunes, se sentó en la martaba, mezclado entre los invitados, pues la zona de presidencia la ocupaban dos venerados adultos, vestidos con chilaba blanca; uno de ellos tuvo el honor de ...
Francisco Checa, Encarna Soriano, 1999
7
La vida por delante: voces desde y hacia Palestina
Ya: me toma por un palestino con la cabeza abierta. -No photos, PLEASEÜ No quiero terminar aquí mis días. Oh, Alá, protégeme. Media vuelta, corre hacia el otro lado. Puta chilaba, fuera. -¡Ay! ¡Al suelo! ¡Cono! ¡La cámara! Cógela, cógela.
Lucía Etxebarría, 2005
8
El judío de Granada
Mira, te enseñaré lo que hay que sacudirse —y levantando su chilaba dejó a la vista su pequeño miembro, sobre el que comenzaba a crecer tímidamente el vello pubiano. Ante la atónita mirada de Jehudá, reclinó hacia atrás la piel del ...
Fernando Barragán, 2007
9
Las Paranoias del Gran Oh! Divino Hacedor (con ilustraciones ...
Además, siempre tuve el antojo de verme vestido con una chilaba, y ésta, no podía ser mejor ocasión. Escogí la tienda de ropa más grande de todas. Se llamaba "Media Luna”, y me pareció un buen nombre. No había mucha variedad en ...
Kisko Melguizo, 2010
10
La Mujer de Las Mil Caras
De repente, sintió unos pasos que subían por la escalera y dio un brinco: una mujer vestida con hiyab y la chilaba se acercaba a él. Al verle no dijo nada y entró en la habitación contigua. El lituano se levantó y preguntó por Mohamed.
José María Díez Lobato

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHILABA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chilaba nel contesto delle seguenti notizie.
1
“A veces me da la fiebre neoludita y cierro mis redes sociales”
El ciudadrealeño presenta su segundo disco, “Vestido con chilaba” (Autoproducido, 16), donde además nos reconoce que le cuesta adaptarse a las nuevas ... «MondoSonoro, giu 16»
2
Así será "Vestido con chilaba", lo nuevo de Cheb Rubën
El MC de Ciudad Real ha sacado hoy a la luz el único skit instrumental y el tracklist de su nuevo disco, "Vestido con chilaba" disponible a partir del 28 de marzo. «VAVEL.com, mar 16»
3
«Había quien pensaba que iría a trabajar vestido con una chilaba»
«Las personas que emigran no llegan vacías. En la maleta cargas la ropa, pero también tus costumbres, recuerdos y cultura», reflexiona el directivo financiero. «El Correo, feb 16»
4
«Aquí nadie lleva chilaba si yo no quiero»
Para empezar fue claro: «En mi casa nadie lleva chilaba si yo no quiero». Este señor Errementeria fue uno de los protagonistas de la fiesta organizada ayer por ... «Diario Vasco, dic 15»
5
Detenido por insultar y escupir a una mujer musulmana que iba sin ...
La mujer agredida se encontraba realizando sus compras cuando un individuo comenzó a dirigirse a ella recriminándole que no vistiese “chilaba para salir a la ... «El Faro Digital, dic 15»
6
Francia se conmueve por el vídeo de una mujer que 'acusa' a un ...
Se trata de los reproches de una mujer hacia un hombre que viste una especie de chilaba. Los hechos, grabados en vídeo, se producen en un tren regional ... «elplural.com, nov 15»
7
El arroz del presidente
Ha entrado en la filá (comparsa) "Los Berberiscos" y allí se ha colocado una chilaba de color rojo para, junto a Sánchez y varias mujeres 'berberiscas', ensayar ... «El Mundo, ott 15»
8
Amrabat y Tighadouini se despiden del Ramadán hasta el año que ...
Como curiosidad cabe destacar que el propio Ben Barek acudió con una chilaba y directamente desde el 'Eid al Fitr' de la Mezquita a la presentación del ... «El Desmarque, lug 15»
9
“No me pondré chaqué. Puestos a disfrazarme, usaría una chilaba
“No me voy a poner chaqué. Puesto a disfrazarme me pondría una chilaba. Es absurdo pedirle a un viejo de 84 años que se disfrace”. Así zanjó en la mañana ... «EL PAÍS, apr 15»
10
«No se puede ir cazando a todos los que llevan barba larga o ...
«No se puede ir cazando a todo el mundo que lleva larga barba, chilaba o acude a la mezquita y eso, lo va a tener que pagar muy caro». Consejo que da, dice, ... «La Tribuna de Ciudad Real, apr 15»

FOTO SU «CHILABA»

chilaba

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chilaba [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chilaba>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z