Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chinampa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHINAMPA

La palabra chinampa procede del náhuatl chinamitl, seto o cerca de cañas.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CHINAMPA IN SPAGNOLO

chi · nam · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHINAMPA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chinampa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHINAMPA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «chinampa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
chinampa

chinampa

Chinampa

Una chinampa è un antico metodo di allevamento mesoamericana e l'espansione territoriale attraverso una sorta di laghetti coperti con terreno, servivano per crescere fiori e ortaggi, e per espandere il territorio sulla superficie di laghi e stagni nella Valle del Messico; Fare Messico-Tenochtitlan una città galleggiante. Li impiegarono per l'agricoltura e occuparono le altre terre. E 'un telaio zattera fatta con tronchi e pali, talvolta di notevoli dimensioni, in cui terriccio sostanze biodegradabili come erba, paglia, gusci frutta e verdura, ecc opportunamente selezionato è depositato Chinampa in un salice è stato piantato a crescere radici dall'acqua alla terraferma sulle rive di laghi e corsi d'acqua, e dopo la crescita di salice, piantato diverse colture che vengono poi raccolte. È una tecnica iniziata nel tempo dei Toltechi, anche se il suo massimo sviluppo è stato raggiunto nel XVI secolo. Una chinampa es un método mesoamericano antiguo de agricultura y expansión territorial que, a través de una especie de balsas cubiertas con tierra, sirvieron para cultivar flores y verduras, así como para ampliar el territorio en la superficie de lagos y lagunas del Valle de México; haciendo a México-Tenochtitlan una ciudad flotante. Las utilizaban para la agricultura y adueñarse de los otros terrenos. Se trata de una balsa, de armazón hecha con troncos y varas, en ocasiones de considerables dimensiones, sobre la que se deposita tierra vegetal debidamente seleccionada con materias biodegradables como pasto, hojarasca, cáscaras de diferentes frutas y vegetales, etc. En la chinampa se sembraba un sauce para que sus raíces crecieran desde el agua hasta la tierra firme en la ribera de lagunas y arroyos, y luego de que el sauce crecía, sembraban diferentes cultivos los cuales luego cosechaban. Se trata de una técnica iniciada en época de los toltecas, aunque su máximo desarrollo se consiguió en el siglo XVI.

definizione di chinampa nel dizionario spagnolo

La definizione di chinampa nel dizionario è breve nelle lagune vicino a Città del Messico, dove crescono fiori e verdure. Precedentemente questi frutteti erano galleggianti. En el diccionario castellano chinampa significa terreno de corta extensión en las lagunas vecinas a la ciudad de México, donde se cultivan flores y verduras. Antiguamente estos huertos eran flotantes.
Clicca per vedere la definizione originale di «chinampa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHINAMPA


altipampa
al·ti·pam·pa
callampa
ca·llam·pa
campa
cam·pa
champa
cham·pa
cilampa
ci·lam·pa
estampa
es·tam·pa
garrampa
ga·rram·pa
grampa
gram·pa
guampa
guam·pa
hampa
ham·pa
lampa
lam·pa
pampa
pam·pa
rampa
ram·pa
sampa
sam·pa
silampa
si·lam·pa
trampa
tram·pa
zampa
zam·pa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHINAMPA

china
chinaca
chinacate
chinaco
chinama
chinamo
chinampera
chinampero
chinandegana
chinandegano
chinapo
chinapopo
chinar
chinarral
chinarro
chinaste
chinastear
chinata
chinateado
chinazo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHINAMPA

apa
chompa
chumpa
cimpa
compa
copa
culpa
cumpa
espiritrompa
etapa
europa
mapa
ocupa
papa
pompa
ropa
simpa
tapa
timpa
trompa

Sinonimi e antonimi di chinampa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHINAMPA»

chinampa como hacer hidroponia hace para sirve pequeña método mesoamericano antiguo agricultura expansión territorial través especie balsas cubiertas tierra sirvieron cultivar flores verduras así ampliar territorio superficie lagos terreno corta extensión vecinas donde cultivan antiguamente estos huertos eran flotantes evaluación sustentabilidad pueblos culturas mesoamérica plataforma construida capas lodo alternan plantas acuáticas interior lago pero atada fuertemente orilla ayuda ahuehuete árbol taxo nbsp torno historia aseveración inexacta consiste apretado hecho ramas trabadas entre cual suficiente cantidad poder allí diversas aztecas bajo dominio pesar numerosas referencias coloniales jardines móviles flotaban mayoría estudiosos modernos rechazado posibilidad todo caso producción local xaltocan posclásico profile eolian

Traduzione di chinampa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHINAMPA

Conosci la traduzione di chinampa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di chinampa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chinampa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

chinampa
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

chinampa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chinampa
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

chinampa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chinampa
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

чинампы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chinampa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chinampa
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chinampa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Chinampa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Chinampa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

チナンパ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

chinampa
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chinampa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chinampa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

chinampa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chinampa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

chinampa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chinampa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chinampa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

чинампа
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chinampa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chinampa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chinampa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chinampas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chinampa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chinampa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHINAMPA»

Il termine «chinampa» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.580 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chinampa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chinampa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chinampa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHINAMPA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chinampa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chinampa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chinampa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHINAMPA»

Scopri l'uso di chinampa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chinampa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pueblos y culturas de Mesoamérica
Una chinampa es una plataforma construida con capas de lodo que se alternan con capas de plantas acuáticas, en el interior de un lago, pero atada fuertemente a la orilla con ayuda de las raíces de un ahuehuete, árbol de la especie Taxo- ...
Eric R. Wolf, 1967
2
En torno a la historia de Mesoamérica
Tal aseveración es inexacta. Una chinampa consiste en un apretado armazón hecho de varas y ramas de árbol fuertemente trabadas entre sí, en el cual se deposita tierra vegetal en suficiente cantidad como para poder cultivar allí diversas ...
Miguel León Portilla, 2003
3
Los aztecas bajo el dominio español (1519-1810)
A pesar de numerosas referencias coloniales a jardines móviles que flotaban en el agua, la mayoría de los estudiosos modernos han rechazado la posibilidad de la chinampa flotante.113 En todo caso, la chinampa no flotante era ...
Charles Gibson, 1986
4
La Producción Local Y El Poder en El Xaltocan Posclásico
Profile 1 Profile 2 EZ) Eolian sediment, plow zone LZ3 Chinampa canal fill CD Chinampa bed О Lacustrine sediment Figure 3.8. Cross-section of the two chinampa trench excavations and the locations of samples taken for soil, micro- and ...
Elizabeth M. Brumfiel, 2005
5
Historia de México
Alrededor de esta área cultivable se plantaban sauces con el doble propósito de fijar la chinampa y retener el suelo agrícola. Antes de cada siembra se colocaba una nueva capa de cieno, y cuando su acumulación impedía que las raíces de ...
Gloria M. Delgado de Cantú, Humberto Sánchez Córdova, Lilia Estela Romo Medrano, 2002
6
Canción infantil: discurso y mensajes
El indito en su chinampa recordaba sus amores y la indita en su chinampa recortaba muchas flores. Pero dijo doña Engracia que se vieron los inditos y se casarán mañana a un lado de Xochimilco. [Un Indita en su Chinampa, canción, ...
Anna M. Fernández Poncela, 2005
7
Medicina, salud y nutrición aztecas
El cultivo de chinampa era otra elaborada técnica agrícola. Las superficies de cultivo de las chinampas se crean al levantar masas de suelo y vegetación acuática y consolidarlas lo bastante por encima del agua de un lago poco profundo ...
Bernardo Ortiz de Montellano, 1993
8
Xochimilco Hoy: Una Realidad Insustentable
Consideraciones sobre generación de ganancias en la producción chinampera En este indicador se intentó establecer con valores precisos la rentabilidad de la chinampa: sin embargo, y como ya se mencionó con anterioridad, resultó muy ...
Stephan Otto, Erwin, 2006
9
Los orígenes: de los cazadores y recolectoras a las ...
Una vez que esto ha sucedido, los chapines son colocados en canastas y luego plantados en el lugar que les corresponde en la chinampa. Pero antes, la superficie de la chinampa es preparada cuidadosamente, removiendo la tierra con la ...
Enrique Semo, 2006
10
Ecología química
Los tratamientos aplicados en este experimento fueron: a) control (usando sólo el suelo de la chinampa); b) aplicación de fertilizante químico (10:10:15); c) aplicación de estiércol de vaca; y d) aplicación de distintas partes del lirio como ...
Ana Luisa Anaya Lang, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHINAMPA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chinampa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Many Muñoz Las chinampas, algo que no podemos dejar de ...
Una chinampa es un islote, me empezó a contar Ricardo, es una técnica iniciada por los toltecas que usaban las cañas como base, las amarraban y luego ... «Excélsior, giu 16»
2
el 18 de Junio de 2016, 00:21
Habitantes de diferentes colonias y comunidades ubicadas tanto en éste como en el municipio de Chinampa de Gorostiza se están organizando con el fin de ... «Diario de Tuxpan, giu 16»
3
Abaten dos delincuentes y rescatan a secuestrado, en Chinampa
Durante un patrullaje de rutina, elementos de la Fuerza Civil liberaron a un hombre presuntamente levantado, asimismo arrestaron a dos delincuentes en la ... «NORESTE, mag 16»
4
Las chinampas, un sistema agrícola ancestral que se busca proteger
(2 de mayo de 2016).- Las chinampas son un sistema agrícola ancestral que el gobierno de la Ciudad de México busca proteger a través de la denominación ... «ONU. Centro de Información México, mag 16»
5
Las chinampas mexicanas, una tradición en peligro
Las chinampas son una técnica antigua de cultivo que se da en la zona lacustre de Xochimilco y Tláhuac actualmente amenazada por la contaminación y el ... «Hipertextual, apr 16»
6
Chinampas, cultivo milenario
La palabra chinampa significa en náhuatl cerca de las cañas, es un método de cultivo sumamente antigua de cultivo y agricultura mesoamericana la cual ... «El Universal, apr 16»
7
Cultivo milenario desde las chinampas
Del 4 al 8 de abril la Universidad del Claustro de Sor Juana será sede del evento “Chinampería: cultivo milenario, orgullo vivo de la Ciudad de México”, que ... «Food and Travel México, apr 16»
8
Mexico's Chinampas – Wetlands Turned into Gardens – Fight ...
A farmer transports his freshly harvested crops from his chinampa - a rectangular garden on land reclaimed from the wetlands of Mexico City - along a canal in ... «Inter Press Service, feb 16»
9
La chinampa, milenaria huerta mexicana, lucha contra extinción
Un campesino transporta por un canal de Xochimilco lo que acaba de cosechar en un cultivo de chinampa, un sistema ancestral que aprovecha las tierras ... «IPS Agencia de Noticias, feb 16»
10
La biotecnología podría salvar las chinampas contaminadas de ...
La científica Refugio Rodríguez busca rehabilitan las chinampas del canal de Cuemanco, las cuales están contaminadas con plaguicidas organoclorados, con ... «El Financiero, feb 16»

FOTO SU «CHINAMPA»

chinampa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chinampa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chinampa>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z