Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chincol" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHINCOL IN SPAGNOLO

chin · col play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHINCOL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chincol è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHINCOL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «chincol» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
chincol

Zonotrichia capensis

Zonotrichia capensis

Il chingolo, chincol, cachil, copetón, pichitanca, comemaíz o chesy hasy è un uccello neotropico, l'unico di questa distribuzione tra i cosiddetti passeri americani del genere Zonotrichia. È simile alla specie domestica del passero della casa, distinguendosi avendo una cresta a righe nere e una figura meno rotonda. El chingolo, chincol, cachilo, copetón, pichitanca, comemaíz o chesy hasy es un ave neotropical, la única de esta distribución entre los mal llamados gorriones americanos del género Zonotrichia. Es similar a la especie alóctona del gorrión doméstico, distinguiéndose por poseer un copete con rayas negras y una figura menos rotunda.

definizione di chincol nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese chincol significa chingolo. En el diccionario castellano chincol significa chingolo.
Clicca per vedere la definizione originale di «chincol» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHINCOL


capiscol
ca·pis·col
caracol
ca·ra·col
carnicol
car·ni·col
cascol
cas·col
chochocol
cho·cho·col
cloramfenicol
clo·ram·fe·ni·col
cloranfenicol
clo·ran·fe·ni·col
cocol
co·col
col
col
glicol
gli·col
guayacol
gua·ya·col
nabicol
na·bi·col
nitroglicol
ni·tro·gli·col
socapiscol
so·ca·pis·col
socol
so·col
taracol
ta·ra·col
tecol
te·col
tiracol
ti·ra·col
trascol
tras·col
xocol
xo·col

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHINCOL

chinchilla
chinchimén
chinchín
chinchinear
chinchinga
chinchintor
chinchón
chinchona
chinchorrear
chinchorrera
chinchorrería
chinchorrero
chinchorro
chinchosa
chinchoso
chinchudo
chinchulín
chinchunte
chinchurria
chinda

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHINCOL

alcohol
amol
árbol
béisbol
bol
brécol
brócol
colesterol
control
español
estiércol
futbol
fútbol
gol
mármol
mayocol
col
rol
sol
voleibol

Sinonimi e antonimi di chincol sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHINCOL»

chincol canto jote angol elenco hermosilla quintanilla canal hueseros chingolo cachilo copetón pichitanca comemaíz chesy hasy neotropical única esta distribución entre llamados gorriones americanos género antología poesía joven chilena siglo espléndida huida acicala alas punta rama gracias lluvia estuvimos encerrados todo día descolgamos teléfono tiramos llave retrete cocinaste pastel neoyorkino hablaste nbsp tonada testimonios para futuro texto anónimo música esther martínez santiago chincol habiai hecho dijo chincola bonita paseando aquí sola pasai noche detrás cocina como zorro gallina diecinueve poetas chilenos noventa dirás perdura pérdida andrés perduran hábitos muerte buscarás tuyos pero nadie hablará dialecto variaciones

Traduzione di chincol in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHINCOL

Conosci la traduzione di chincol in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di chincol verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chincol» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

chincol
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

chincol
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chincol
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

chincol
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chincol
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

chincol
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chincol
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chincol
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chincol
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chincol
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

chincol
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

chincol
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

chincol
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chincol
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chincol
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

chincol
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chincol
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

chincol
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chincol
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chincol
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

chincol
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chincol
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chincol
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chincol
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chincol
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chincol
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chincol

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHINCOL»

Il termine «chincol» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 49.706 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chincol» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chincol
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chincol».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHINCOL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chincol» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chincol» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chincol

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHINCOL»

Scopri l'uso di chincol nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chincol e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Antología de la poesía joven chilena: poesía de fin de siglo
Espléndida huida* Un chincol acicala sus alas en la punta de una rama. Gracias a la lluvia estuvimos encerrados todo el día, descolgamos el teléfono y tiramos la llave por el retrete, cocinaste un pastel neoyorkino, me hablaste de la ...
‎1999
2
La tonada: testimonios para el futuro
Texto Anónimo Música Esther Martínez Santiago I Chincol que te habiai hecho Dijo el chincol a la chincola Esta si que es la bonita Vos paseando y yo aquí sola Pasai la noche y el día Por detrás de la cocina Como el zorro a la gallina ...
Margot Loyola Palacios, 2006
3
Diecinueve: (poetas chilenos de los noventa)
El chincol Dirás: perdura la pérdida, Andrés, perduran los hábitos de la muerte. Buscarás a los tuyos pero nadie hablará tu dialecto, variaciones sobre una misma pregunta que muere todos los días, o tan sólo a veces. El canto del chincol ...
‎2006
4
Hombre pájaro
EL CHINCOL Pájaro chico diminuto llamado hachita de mano de plumaje jaspeado con pinta café blanco rayado suele aparecer en ciudades y lugares del campo buscador calificado de semillas y migas de panes se reúne con la misma  ...
Lorenzo Aillapán Cayuleo, 2003
5
Cuentos Tradicionales
JUEGOS EL JUEGO DEL CHINCOL Se colocan dos filas de niñitas, una enfrente de la otra, todas en cuclillas; una de una fila hace de compadre, y otra de la otra fila de comadre. Empieza el diálogo: — Comadre, la rana.
6
Mitos de Chile: diccionario de seres, magias y encantos
Entre las aves una quedó herida y el chincol recordó que tenía un pariente doctor. Salió en su búsqueda, pero no lo encontró. Por eso sigue preguntando por su tío Agustín, y prosigue su pesquisa día y noche por cerros, llanuras y cordilleras.
Sonia Montecino Aguirre, Luz Philippi, Diego Artigas, 2003
7
Anales de la Universidad de Chile
8a) 11 de la uña del dedo posterior 0,65 11 0,7 11 9 ) n del dedo esterior 1,4 1,5 n 10 ) 11 11 11 mediano 1,85 2 10a) 11 de la uña del dedo mediano 045 11 0,55 11 11 ) 11 del dedo interior 1,2 □□ 1,35 n El Chincol tiene la cabeza superior ...
8
Apuntes
Universidad Católica de Chile. Teatro de Ensayo. CHINCOL.- (SONRIENDO) Soy... un pobre mendigo, como veis... un pobre mendigo. SOPLIN.- Pero su nombre... su nombre... CHINCOL.- Lo sabéis... SOPLIN.
Universidad Católica de Chile. Teatro de Ensayo, 1974
9
Ensayos de literatura infantil
O. Plath traza numerosa semblanzas de pájaros y traslada sus cantos y trinos, como en el caso de chincol, cuyo canto es: i-tio-chiu-chiu-trri ... visto a mi tío Agustín? mientras los niños cantan: Chincol, Chincol, zapato de charol; pícale Chincol.
Carmen Bravo-Villasante, 1989
10
La rebelión de los placeres
—Es el Chincolito —dice la mujer. Viene corriendo, aleteando con su mantita maulina, las ojotas llenas de barro. —Limpíate las patas —le dice Barón-, háblame con calma. —Hoy bajan a tierra —dice el Chincol—. Pasaron el día dándole ...
Fernando Alegría, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHINCOL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chincol nel contesto delle seguenti notizie.
1
La TV que nos gustaría volver a ver
... pasando por programas humorísticos como "Mediomundo" y "De chincol a jote". Aquí, 15 personajes del mundo de la cultura y las comunicaciones eligen un ... «Economía y Negocios online, giu 16»
2
Roberto Poblete y su cambio de la actuación a la política: "Me hace ...
Por largos años, Roberto Poblete fue un reconocido rostro de TV, estando en programas como "De chincol a jote", "El desjueves" y "El tiempo es oro", y en ... «Teletrece, feb 16»
3
Menor se quema rostro y brazos
El hecho ocurrió a las 2:50 de la tarde en su casa ubicada en la calle Chincol esquina con Martinica de la colonia Piletas IV. Según declaró la abuela, Jéssica ... «Periódico AM, dic 15»
4
Ficvaldivia 2015: "Atrapados en Japón" gana el "Pudú" al mejor ...
... así como películas tales como Nostalgia de Dresden y Alitas de chincol, con el cual ganó premios en los festivales internacionales de La Habana y Biarritz. «El Mostrador, ott 15»
5
“Alas”, la muestra que da cuenta de la diversidad de las aves de la ...
Esta muestra recopila imágenes de autóctonos pájaros como el Chincol, el Tordo, el Queltehue, el Chercán, la Loica, entre otros. “Estas imágenes fueron ... «Diario y Radio Uchile, set 15»
6
Paradojas dramáticas: cientos de cachorros de raza intervenidos ...
Aquí un comunicado de El Refugio en el que contaba su denuncia a un criadero ilegal, 'El Chincol', que albergaba a más de cien perros de raza en ... «20minutos.es, dic 14»
7
¿Te gustaría que volviera De Chincol a Jote?
Esa fue la pregunta que hizo la actriz chilena Malucha Pinto al compartir una fotografía en su cuenta de Facebook, donde aparece con sus eternos compañeros ... «Terra Chile, dic 14»
8
Malucha Pinto no descarta regreso de memorable serie "De Chincol ...
De Chincol a Jote estuvo al aire durante 5 temporadas hasta el 3 de enero de 1992. ... de la producción se revivieron como El Chincol Ataca de Nuevo en 1993. «Radio Bío-Bío, dic 14»
9
Luis Gnecco: "En todos los canales, no sólo en el 13, la gente de ...
Desde que actuaba en De chincol a jote, y los actores tenían unas peleas increíbles por los sketches, que no me importa la competencia. En ese tiempo pasaba ... «Latercera, lug 14»
10
"Birdwatching": descubre los mejores lugares para disfrutar la ...
Aquí puedes recorrer senderos y realizar trekking mientras subes los cerros del sector acompañado de especies como el chincol, la diuca, la tenca o el pitío. «Latercera, gen 14»

FOTO SU «CHINCOL»

chincol

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chincol [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chincol>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z