Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chopo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHOPO

La palabra chopo tiene su procedencia en el latín popŭlus, álamo; y también en el italiano schioppo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CHOPO IN SPAGNOLO

cho · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHOPO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chopo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHOPO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «chopo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
chopo

Populus

Populus

Il genere Populus comprende circa 40 specie di alberi e alberi delle zone temperate e fredde del nord, in particolare quelle che sono comunemente noti come pioppi o pioppi. Apparisce nel Cretaceo inferiore, anche se è nel Terziario quando raggiunge un'ampia rappresentazione. Appartiene alla famiglia Salicaceae. El género Populus comprende unas 40 especies de árboles y arbolillos de las zonas templadas y frías septentrionales, en concreto las que se conocen vulgarmente como álamos o chopos. Aparece en el Cretáceo Inferior, si bien es en el Terciario cuando alcanza amplia representación. Pertenece a la familia de las salicáceas.

definizione di chopo nel dizionario spagnolo

La definizione di pioppo nel dizionario è un nome con cui vengono designate diverse specie di pioppo. Balsamico, bastardo, bianco, della Carolina, lombardo, nero, tremante. Un altro significato di pioppo nel dizionario è anche il legno di questi alberi. La definición de chopo en el diccionario castellano es nombre con el que se designan varias especies de álamos. Chopo balsámico, bastardo, blanco, de la Carolina, lombardo, negro, temblón. Otro significado de chopo en el diccionario es también madera de estos árboles.
Clicca per vedere la definizione originale di «chopo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHOPO


biotopo
bio·to·po
cachopo
ca·cho·po
copo
co·po
escopo
es·co·po
falaropo
fa·la·ro·po
galopo
ga·lo·po
heliotropo
he·lio·tro·po
hisopo
hi·so·po
hopo
ho·po
isotopo
i·so·to·po
jopo
jo·po
joropo
jo·ro·po
ñopo
ño·po
piropo
pi·ro·po
poporopo
po·po·ro·po
topo
to·po
totopo
to·to·po
tropo
tro·po
zompopo
zom·po·po
zopo
zo·po

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHOPO

chop suey
chopa
chopal
chopalera
chopazo
chope
chopeadura
chopear
chóped
chopera
chopiniano
chopito
choque
choquezuela
chora
chorar
chorato
chorba
chorbo
chorca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHOPO

anisótropo
corepíscopo
epidiáscopo
filántropo
giróscopo
guisopo
horóscopo
isótopo
isótropo
lagopo
licántropo
misántropo
olopopo
oripopo
pitecántropo
psicótropo
radioisótopo
rompopo
sompopo
zoótropo

Sinonimi e antonimi di chopo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHOPO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «chopo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di chopo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHOPO»

chopo álamo fusil mosquetón canadiense género populus comprende unas especies árboles arbolillos zonas templadas frías septentrionales concreto conocen vulgarmente como álamos nombre designan varias chopo balsámico bastardo blanco carolina lombardo negro temblón otro también madera estos despertó dinosaurio estaba ahí viii octava sesión comisión internacional encuentro historia teoría manual enfermedades plantas importancia económica aunque uredinios telios numerosos evidentes hojas ataques desarrollan tarde estación cesado crecimiento huésped forma mayor parte nbsp opúsculos lingüísticos gallegos siglo xviii glosado gordo lobo contrasta planta diferente pues inicia nueva más sinonimia recogida desde cuveiro adelante branco valladares insectos perjudiciales españa clasificación general montes públicos plantío entre ríos sestiadero lastras huelga molino higuera raya villabraza dominante subordinadas alamo dalia monroy

Traduzione di chopo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHOPO

Conosci la traduzione di chopo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di chopo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chopo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

chopo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

chopo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Poplar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

chopo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تشوبو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

чопо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chopo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chopo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chopo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Chopo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

chopo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

chopo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

chopo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chopo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chopo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

chopo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chopo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Chopo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Chopo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Chopo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Чопо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chopo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Chopo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chopo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Chopo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Chopo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chopo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHOPO»

Il termine «chopo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.397 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chopo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chopo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chopo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHOPO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chopo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chopo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chopo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHOPO»

Scopri l'uso di chopo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chopo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual de enfermedades de las plantas
Importancia económica Aunque los uredinios y telios son numerosos y evidentes en las hojas del chopo, los ataques se desarrollan tarde en la estación cuando ya ha cesado el crecimiento del huésped, de forma que en la mayor parte de las  ...
‎1992
2
Opúsculos lingüísticos gallegos del siglo XVIII
Chopo blanco es glosado como gordo lobo (f. 52 v.) y contrasta con el chopo negro, que es planta diferente, pues inicia una nueva y más amplia sinonimia. Es voz recogida desde Cuveiro en adelante (chopo branco); en Valladares hay ...
José Luis Pensado, 1974
3
Clasificación general de los montes públicos
Plantío □ Entre los dos ríos j Plantío sestiadero. . I lastras (Las) i Huelga del Molino (Plantío i Plantío de la Higuera. ( Raya de Villabraza. . . 1 Plantío (El) ESPECIES. DOMINANTE. I SUBORDINADAS. Chopo Chopo Alamo Chopo Chopo ...
4
Memoria 2003
Jazz con sabia de Chopo, con la participación de Héctor Infanzón, "Toxígeno", Magos Herrera, Verónica Ituarte, "B4", "Sociedad Acústica de Capital Variable", Ricardo Benítez, y Yekina Pavón. Así como el ciclo Más desdenchufados.
S/a, 2004
5
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
77) cholla [América], 667 (n 232h-c) chopa blanca,440, 441 (n.° 123, 123h) chopera, 543, 553 (n.° 174, 179h) choplo [gall.], 306,308,310 (n.° 57 a 59) chopo, 306-8 (n.° 57, 57h, 58) chopo bastardo, 308-9 (n.° 58, 58h) chopo blanco, 308 (n.
Ginés A. López González, 2007
6
Bosques naturales de Asturias
Se conocen bajo esta denominación las formaciones de chopo negro situadas en los márgenes fluviales, tanto si proceden del cultivo como de ejemplares asilvestrados. En el primer caso deben tratarse como una plantación forestal más y ...
‎2001
7
En busca del sentido de la vida Mazariegos, Emilio. 1a. ed.
El chopo no tenía hojas. Una a una habían caído como en un otoño inesperado. El chopo se sentía triste. Los pardales no corrían volando a buscar en sus ramas abrigo para noche. Ni siquiera su sombra valía la pena sobre el camino.
Mazariegos, Emilio.
8
Actas: Comunicaciones
Carmen Pérez Torres Isidro Toro Moyano María A. Raya de Cárdenas INTRODUCCION En esta comunicación presentamos dos necrópolis situadas en la provincia de Granada, la del Cortijo del Chopo, en el término municipal de Colomera y ...
‎1989
9
Los rituales del caos
La hora del consumo alternativo EL TIANGUIS DEL CHOPO Y en aquellos días, el canje lo era todo Los dos llevan una hora inmersos en el Trueque. Armado cada uno con su pila de discos, revisan con finura de anticuario cada elepé, ...
Carlos Monsiváis, 2001
10
Árboles en España: manual de identificación
507 Chirimoyo, 1 10 Ciruelo cerezo, 269 Chitato, 217 Ciruelo de algodón, 303 Chochos de árbol, 337 Ciruelo de Canadá, 268 Chopo. 237, 240 Ciruelo de Castilla, 478 Chopo americano, 240, 242 Ciruelo de Ceilán, 249 Chopo balsámico, ...
Antonio López Lillo, José Manuel Sánchez de Lorenzo Cáceres, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHOPO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chopo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chopo celebra la incorporación del PET-CT
En la lucha por prevenir y atacar enfermedades que cobran vidas en el mundo, Laboratorio Médico del Chopo - Sucursal Américas, comprometida con el ... «Informador.com.mx, lug 16»
2
La venta de drogas se infiltra en el tianguis del Chopo
es lo que se escucha al ir caminando dentro de las entrañas del Tianguis Cultural El Chopo, donde, sin importar la gran cantidad de personas, los vendedores ... «El Universal, lug 16»
3
El sábado, cita en 'El Chopo' para homenajear al roquero Jarris ...
Ciudad de México. El roquero Jarris Margalli recibirá un homenaje el próximo sábado 25 de junio, a las 12:00 horas, en el Tianguis del Chopo, por sus ... «La Jornada en linea, giu 16»
4
Llega al Museo del Chopo 'Batallas en el Misterio'
Las esculturas de Reynaldo Velázquez representan seres retraídos, desahuciados y despojados; se encuentran desnudos y extraviados bajo una condición de ... «Excélsior, giu 16»
5
'Nosotros estamos a aquí' se presentará en el Chopo
Ciudad de México. Temas como gobernabilidad, singularidad, organización, deseo y amor, forman parte del espectáculo Nosotros estamos a aquí, que se ... «La Jornada en linea, mag 16»
6
Ocho metros cúbicos 8m3 presenta temporada en el Chopo
La compañía Ocho metros cúbicos 8m3, con una trayectoria de más de 6 años, realiza una residencia artística en el Museo Universitario del Chopo, con la ... «La Jornada en linea, apr 16»
7
Sobresaliente cum laude para una tesis que investiga el olmo de ...
(chopo) como cultivo energético en corta rotación', leída el viernes en la Escuela Técnica Superior de Ingenieros Agrónomos de la Universidad Politécnica de ... «20minutos.es, apr 16»
8
Jóvenes artistas exhiben sus instalaciones en Museo del Chopo
... el juego y la memoria, integran la exposición "Beca Adidas Border", que se podrá visitar a partir de este 31 de marzo en el Museo Universitario del Chopo. «Informador.com.mx, mar 16»
9
En el Chopo
mpezaba el siglo XXI. Internet aún no se apropiaba de los chavos y el Tianguis del Chopo vivía uno de sus mejores momentos. Por los pasillos paseaban Muni, ... «La Jornada en linea, mar 16»
10
Medio Ambiente gestiona 2,6 millones de chopos en más de 8.670 ...
Castilla y León dedica a la producción de chopo 75.000 hectáreas, lo que la convierte en la mayor productora de España al albergar el 65% del total nacional. «ileon.com - Información de León, feb 16»

FOTO SU «CHOPO»

chopo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chopo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chopo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z