Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chorretada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHORRETADA

La palabra chorretada procede de chorro.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CHORRETADA IN SPAGNOLO

cho · rre · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHORRETADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chorretada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHORRETADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «chorretada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di chorretada nel dizionario spagnolo

La definizione di chorretada nel dizionario spagnolo è una cazzata. Un altro significato di chorretada nel dizionario è anche chorreón. La definición de chorretada en el diccionario castellano es chorrada. Otro significado de chorretada en el diccionario es también chorreón.

Clicca per vedere la definizione originale di «chorretada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHORRETADA


abocetada
a·bo·ce·ta·da
aletada
a·le·ta·da
apretada
a·pre·ta·da
billetada
bi·lle·ta·da
bofetada
bo·fe·ta·da
cachetada
ca·che·ta·da
carretada
ca·rre·ta·da
chuletada
chu·le·ta·da
deschavetada
des·cha·ve·ta·da
encopetada
en·co·pe·ta·da
entapetada
en·ta·pe·ta·da
facetada
fa·ce·ta·da
lengüetada
len·güe·ta·da
paletada
pa·le·ta·da
porretada
po·rre·ta·da
tetada
te·ta·da
tijeretada
ti·je·re·ta·da
topetada
to·pe·ta·da
trompetada
trom·pe·ta·da
vetada
ve·ta·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHORRETADA

chorra
chorrada
chorreada
chorreado
chorreadura
chorreante
chorrear
chorreo
chorreón
chorrera
chorretón
chorrillo
chorro
chorroborro
chorrocientos
chorrón
chortal
chor
chorva
chorvo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHORRETADA

asainetada
atetada
atrompetada
avetada
cadetada
casquetada
churretada
cosetada
cubetada
entrepretada
grietada
jinetada
lametada
lancetada
muletada
ojetada
recrucetada
saetada
trinquetada
zoquetada

Sinonimi e antonimi di chorretada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHORRETADA»

chorretada hablar chorretadas chorrada otro también chorreón frances chorretada jaiuisse ment devoción bouffée dévotion chorkillo atorro coulcment flux mouvement découle lentement dépense continue habituelle cosas importancia quien pedido verde echas pipermín rojo campari verás cómo encima agradecen poco tiempo presentó braulio para despedirse decirnos próxima nbsp provincial

Traduzione di chorretada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHORRETADA

Conosci la traduzione di chorretada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di chorretada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chorretada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

喷出
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

chorretada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

spirt
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लपकना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бить струей
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

repuxo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উত্ক্ষেপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gicler
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

spirt
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

spirt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

spirt
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

스퍼트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

spirt
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phun ra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திடீர் பொங்கி வழி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उसळून बाहेर पडणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

spirt
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zampillare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bluzgać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бити струменем
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

țâșnire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οινοπνεύματος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opspuiten
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spirt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spirt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chorretada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHORRETADA»

Il termine «chorretada» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 62.702 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chorretada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chorretada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chorretada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHORRETADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chorretada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chorretada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chorretada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHORRETADA»

Scopri l'uso di chorretada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chorretada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
CHORRETADA , s. f. ( pop. ) JaiUisse- ment. Il Chorretada de devoción : bouffée de dévotion. CHORKILLO , J. m. dim. de atorro. || Dé- coulcment, flux, mouvement de ce qui découle lentement. || (fig. jam.) Dépense continue et habituelle.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Cosas sin importancia
A quien ha pedido verde le echas una chorretada de Pipermín y al que ha pedido rojo una chorretada de Campari, y verás cómo encima te lo agradecen. Al poco tiempo se presentó Braulio para despedirse y decirnos que la próxima vez ...
Andrés Galán Monroy, 2007
3
Diccionario Provincial de Voces Cubanas
ChiguetO.— Por Chisguete. Aquí tiene el sentido del diminutivo de Chorro: así es que la voz Chisguetazo equivale a Chorretada. Chincha.— Por Chinche. Chirriburri— Por Churriburri. Chocozuela y Cochozuela.— Por Choquezuela. Chola.
Esteban PICHARDO, 1861
4
Diccionario provincial casi-razonado de vozes cubanas
Chicharra. -Por Cigarra. Chiguete. — Por Chisguete. Aquí tiene el sentido del diminutivo de Chorro: así es que la voz Chisguetazo equivale a Chorretada. Chincha.— Por Chinche. Chirriburri— Por Churriburri. Chocozuela y Cochozuela .
Estéban Pichardo y Tapia, 1862
5
Diccionario español-latino: para uso de los jóvenes que se ...
Chorretada, inöpTnälus liquoris salientis impetus И hablar à chorretada» , prseprttpPre fostïnanlor löqui. Chorrillo, nvttlus, i И la conlinuociofl de re- cibtr ó gastar alguna cota quotfdiani im- pendii assïduïlas || irte por el — . trTtani viam pëtere ...
Francisco de Paula Mas y Artigas, 1851
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
CHORRETADA. Г. Гаш. Chorro de alguna cosa liquida que sale improvisamente. Etquitg, ratg. Salientis liquoris inopiuatus ímpetus. и л is i. л и л cuohhrtadas. fr. Гаш. Hablar mucho j atropelladamente. Parlar á glops.Vra- propere, festinanter ...
Pedro Labernia, 1844
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Sin. chorretada. chorrera/. Encaixe m. chorretada/. Zurrichada. V. chorreón. chorro m. Chorro. • Estar como los chorros del oro Estar coma unha patena. A chorros A esgalla, en abundancia. chotacabras amb. Noitarega/., noitebra/. ( Caprimul- ...
‎2006
8
Cocina para pobres
... con agua fria se va echando todo en crudo un puñao desgranao de alubias frescas, un par de tomates rajaos, medio pimiento verde a gajos, una cabecilla de ajos, un trocillo de guindilla seca, una chorretada de aceite y la sal necesaria.
Alfredo Juderías, 1990
9
El habla del Villar del Arzobispo y su comarca
Chorretada. En val., xorrita- da. U. t. en Ale, Chul., Dom. y Gest. Churritón, m. Chorretada. ChurritonÁ, f. Chorretada. Churro, rra, m. y f. Se les llama así a los aragoneses y a los naturales de los pueblos de la provincia de Valencia situados al ...
Vicente Llatas, 1959
10
La matanza en la sierra de Guadalajara: Hiendelaencina, ...
Chorretada de aguardiente que las dora y humedece, el punto les dio Doña Merche antes de dar gusto al diente. En sartén de culo ancho, con fuego de leña seca, cucharón de rabo largo, y las migas están echas. No eran unas migas canas ...
Pedro Vacas Moreno y Mercedes Vacas Gómez

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHORRETADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chorretada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Niños y ketchup: ¿una batalla perdida de antemano o una buena ...
¿que resulta que no les gusta y no quieren comer brócoli? pues nada, buena chorretada de spray de chocolate por encima y a correr… ¿Qué no hay forma de ... «20minutos.es, nov 13»
2
La polémica de las aceiteras rellenables en la hostelería
... jamón de Guijuelo para luego poder poner una chorretada de un aceite totalmente apátrida en nuestro plato ¿será de oliva, de qué calidad y de qué cosecha ... «20minutos.es, feb 13»
3
Pavo al whisky
Paso 17: Éshese otra buena chorretada de güisqui encima. Paso 18: Intente sacar el horno de la cochinada de bavo otra vez, porque no funcionó a la brimerar ... «El Correo Digital, feb 10»
4
¿Habrá traído el meteorito una nueva enfermedad?
... una bola ígnea entró en la tierra a una profundidad de 6 metros, abriendo un cráter de 30 metros de diámetro del que brotó una chorretada de agua hirviente. «Red Voltaire, ott 07»

FOTO SU «CHORRETADA»

chorretada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chorretada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chorretada>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z