Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chuchear" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHUCHEAR IN SPAGNOLO

chu · che · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHUCHEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chuchear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo chuchear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA CHUCHEAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «chuchear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di chuchear nel dizionario spagnolo

La definizione di chuchear nel dizionario spagnolo è cuchichiar. Un altro significato di chuchear nel dizionario è anche la caccia alle pernici e agli uccelli con animali, artificiali o imitando con la bocca il suono del claim. La definición de chuchear en el diccionario castellano es cuchichiar. Otro significado de chuchear en el diccionario es también cazar perdices y pájaros con reclamo animal, artificial o imitando con la boca el sonido del reclamo.

Clicca per vedere la definizione originale di «chuchear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO CHUCHEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chucheo
chucheas / chucheás
él chuchea
nos. chucheamos
vos. chucheáis / chuchean
ellos chuchean
Pretérito imperfecto
yo chucheaba
chucheabas
él chucheaba
nos. chucheábamos
vos. chucheabais / chucheaban
ellos chucheaban
Pret. perfecto simple
yo chucheé
chucheaste
él chucheó
nos. chucheamos
vos. chucheasteis / chuchearon
ellos chuchearon
Futuro simple
yo chuchearé
chuchearás
él chucheará
nos. chuchearemos
vos. chuchearéis / chuchearán
ellos chuchearán
Condicional simple
yo chuchearía
chuchearías
él chuchearía
nos. chuchearíamos
vos. chuchearíais / chuchearían
ellos chuchearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he chucheado
has chucheado
él ha chucheado
nos. hemos chucheado
vos. habéis chucheado
ellos han chucheado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había chucheado
habías chucheado
él había chucheado
nos. habíamos chucheado
vos. habíais chucheado
ellos habían chucheado
Pretérito Anterior
yo hube chucheado
hubiste chucheado
él hubo chucheado
nos. hubimos chucheado
vos. hubisteis chucheado
ellos hubieron chucheado
Futuro perfecto
yo habré chucheado
habrás chucheado
él habrá chucheado
nos. habremos chucheado
vos. habréis chucheado
ellos habrán chucheado
Condicional Perfecto
yo habría chucheado
habrías chucheado
él habría chucheado
nos. habríamos chucheado
vos. habríais chucheado
ellos habrían chucheado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chuchee
chuchees
él chuchee
nos. chucheemos
vos. chucheéis / chucheen
ellos chucheen
Pretérito imperfecto
yo chucheara o chuchease
chuchearas o chucheases
él chucheara o chuchease
nos. chucheáramos o chucheásemos
vos. chuchearais o chucheaseis / chuchearan o chucheasen
ellos chuchearan o chucheasen
Futuro simple
yo chucheare
chucheares
él chucheare
nos. chucheáremos
vos. chucheareis / chuchearen
ellos chuchearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube chucheado
hubiste chucheado
él hubo chucheado
nos. hubimos chucheado
vos. hubisteis chucheado
ellos hubieron chucheado
Futuro Perfecto
yo habré chucheado
habrás chucheado
él habrá chucheado
nos. habremos chucheado
vos. habréis chucheado
ellos habrán chucheado
Condicional perfecto
yo habría chucheado
habrías chucheado
él habría chucheado
nos. habríamos chucheado
vos. habríais chucheado
ellos habrían chucheado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
chuchea (tú) / chucheá (vos)
chuchead (vosotros) / chucheen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
chuchear
Participio
chucheado
Gerundio
chucheando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHUCHEAR


abuchear
a·bu·che·ar
bachear
ba·che·ar
bichear
bi·che·ar
bolichear
bo·li·che·ar
cachear
ca·che·ar
cambalachear
cam·ba·la·che·ar
chichear
chi·che·ar
chochear
cho·che·ar
cochear
co·che·ar
contlapachear
con·tla·pa·che·ar
cuchichear
cu·chi·che·ar
escamochear
es·ca·mo·che·ar
fachear
fa·che·ar
hachear
ha·che·ar
huchear
hu·che·ar
machear
ma·che·ar
parchear
par·che·ar
planchear
plan·che·ar
rachear
ra·che·ar
trapichear
tra·pi·che·ar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHUCHEAR

chucha
chuchanga
chuchango
chuchar
chuchazo
chuche
chuchera
chuchería
chuchero
chuchito
chucho
chuchoca
chuchoquear
chuchoqueo
chuchoquera
chuchoquero
chuchulmeca
chuchuluco
chuchumeco
chuchurrido

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHUCHEAR

agarrochear
ahuchear
borrachear
cafichear
canchear
cerchear
coachear
comichear
copuchear
cuchuchear
garrochear
gauchear
huisachear
lauchear
muchachear
paluchear
pechear
ranchear
trechear
vichear

Sinonimi e antonimi di chuchear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHUCHEAR»

chuchear cuchichiar otro también cazar perdices pájaros reclamo animal artificial imitando boca sonido nuevo portatil francés resumido chuchear chuchería joli colifichet friandise petite chassé filets chuchero chasseur filet chucho chouette hibou mjtpeur appeler chuchumeco petit homme mauvaise mine etimologias lengua castellana capto aplicado caza dice esto valiéndose engaños trampas artificios tretas pero pasando nuestro idioma corrompido perdió idea secundaria solo nbsp lenguas española inglesa piktman foldier viho ferved armed viith chücha américa señuelos lazos fovil calis gins nets cuchuchear cosa pulida etimologías publ artificiós idióma derivación mixta venezuela general ñoñeo acción efecto

Traduzione di chuchear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHUCHEAR

Conosci la traduzione di chuchear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di chuchear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chuchear» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

chuchear
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

chuchear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To chirp
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

chuchear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chuchear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

chuchear
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chuchear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chuchear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chuchear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chuchear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

chuchear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

chuchear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

chuchear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chuchear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chuchear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

chuchear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chuchear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

chuchear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chuchear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chuchear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

chuchear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chuchear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chuchear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chuchear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chuchear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chuchear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chuchear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHUCHEAR»

Il termine «chuchear» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 66.025 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chuchear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chuchear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chuchear».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHUCHEAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chuchear» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chuchear» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chuchear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHUCHEAR»

Scopri l'uso di chuchear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chuchear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
[I V. Chuchear Chuchería, s. f. joli colifichet \] friandise \\ petite chassé aux filets а etc. Chuchero, s. m. chasseur au filet, etc. Chucho, s. m chouette, ou hibou ¡I mjtpeur appeler le' CHU Chuchumeco, s. m. petit homme de mauvaise mine et.
Claude-Marie Gattel, 1798
2
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
El verbo capto j tas, are, aplicado á la caza es lo que en castellano se dice Chuchear, esto es, cazar valiéndose de engaños, trampas j artificios y tretas. Pero pasando á nuestro idioma corrompido en Cazar, perdió la idea secundaria, y solo ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Piktman , a foldier viho ferved armed viith a p'tke. CHÜCHA. s. f. Animal de América. CHUCHEAR, v. n. Cazar con señuelos , lazos &c. To fovil viith calis , gins , nets &c. CHUCHEAR. V. CUCHUCHEAR. CHUCHERÍA, s. f. Cosa pulida, pero de ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
El verbo capto j tas, are, aplicado á la caza es lo que en castellano se dice Chuchear, esto es, cazar valiéndose de engaños, trampas, artificiós y tretas. Pero pasando a nuestro idióma corrompido en Cazar, perdió la idea secundaria, y solo ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
5
La derivación mixta en el español de Venezuela
general) y ñoñeo 'Acción y efecto de ñoñearo mimar a alguien'. A éstos puede agregarse chucheo, de chuchear 'Comer chucherías'. En la mayoría de estas formaciones no se percibe el matiz despectivo y por eso no se han incluido en este ...
María Josefina Tejera, 2007
6
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
H Germ. Ladron. chucú, m. Mochuelo del Cabo. obxcbé, m. Germ. El rostro- chuchear, a. Cazar con industria. II Cuchichear. || Golosinear. chuchería , Г. Acción de chuchear. II Bagatela, zarandaja. || Uo- beria, frivolidad. J| Golosina. chucho, m.
R. J. Domínguez, 1852
7
Diccionario de faltriquera italiano-espanol y ...
... sost. acquar{Оле con temporale Chuca, s.f. lata concave d'un ossiciilo Chucero , s. rn. soldato armato di giavellotto Chuchear,v. n. cacciare colla rete , ec.1 V. Cu_ chuchear \ Chucheria , s. f. диспеria leggiadra 1 ghiotватт 1 piccola caccia ...
Barthelemy Cormon, Vincenzo Manni, 1805
8
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
'chrysulée, í. f. Crisuela, ó agua-regia : para disolver el oro. CHUCHO tement, s. 771. (fam.) La acción de chuchear. chuchuter, r. ii. (fo7n.) Chuchear, cuchichear : hablar quedo y al oido de alguno delante de otros. | Chirriar los gorriones. cm ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
CHUCHEAR, v. n. Cazar con industria valiéndole de señuelos , lazos, redes y otros arbitrios semejantes. Industrie venari. chuchear. Lo mismo que cuchichear. CHUCHERÍA, s. f. Cosa de poca importancia, • pero pulida y delicada , y también  ...
Real academia española, 1817
10
Boletín de la Real Academia Española
chis2. ... || 3. Guat. Voz que indica que hay algo sucio, torpe, que provoca náuseas. Dícese también ¡aehís! choya, f. Guat. Pereza, pachorra, pesadez. choyudo, da. adj. Guat. Despacioso, perezoso, que todo lo hace con choya. chuchear.

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHUCHEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chuchear nel contesto delle seguenti notizie.
1
SaschaFitness: ¿Por qué "picamos" en la noche?
La serotonina (hormona del bienestar) también tiene un poderoso efecto en nuestras ganas de chuchear carbos en la noche. Es realmente un efecto dominó ... «Informe21.com, set 14»
2
El español no levanta el vuelo
Ulular es el de los autillos, chirriar es de lechuza (y de gorrión), chuchear de búho, crotorar de cigüeña, trisar de golondrina, zurear de paloma, etc. Pero, ¿cómo ... «El Confidencial, mag 14»
3
El “lenguaje” animal
... el burro y el gamo; rugir (naturalmente y aunque dicen que no es como lo pintan), el león; ajear, cuchichiar, chuchear y serrar, la perdiz y aunque no coincido, ... «El Siglo Durango, ott 08»

FOTO SU «CHUCHEAR»

chuchear

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chuchear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chuchear>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z