Scarica l'app
educalingo
chueta

Significato di "chueta" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHUETA

La palabra chueta procede del balear xueta.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CHUETA IN SPAGNOLO

chue · ta


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHUETA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chueta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHUETA IN SPAGNOLO

Chueta

I Chuetas, provenienti dai catalani xueta / es (ʃwətə (s)), costituiscono un gruppo sociale sull'isola di Mallorca, discendenti di una parte dei ebrei Mallorcani convertiti al cristianesimo e di cui, per tutta la storia, Con una coscienza collettiva della loro origine, perché erano portatori di uno dei cognomi, del lignaggio convertito, colpiti dalle frasi inquisitoriali da crypto-giudaismo nell'ultimo quarto del XVII secolo, o perché erano strettamente legati a loro. Storicamente sono stati stigmatizzati e segregati, motivo per cui, fino alla prima metà del XX secolo, hanno praticato una endogamia rigorosa. Oggi, tra 18.000 e 20.000 persone sull'isola sono portatori di uno di questi cognomi.

definizione di chueta nel dizionario spagnolo

La definizione di chueta nel dizionario è un discendente di ebrei convertiti.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHUETA

alcahueta · banqueta · baqueta · bragueta · chaqueta · coqueta · croqueta · escueta · etiqueta · horqueta · malagueta · maqueta · moqueta · mosqueta · pirueta · plaqueta · raqueta · roqueta · silueta · volqueta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHUETA

chucua · chucuiteña · chucuiteño · chucuri · chucuta · chucuto · chueca · chueco · chuecura · chuelita · chufa · chufar · chufera · chufería · chufero · chufeta · chufla · chuflar · chuflay · chufleta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHUETA

arqueta · briqueta · cagueta · claqueta · ecoetiqueta · jaqueta · mangueta · manigueta · marqueta · marraqueta · morisqueta · palanqueta · paqueta · piqueta · queta · rasqueta · segueta · tanqueta · vaqueta · vigueta

Sinonimi e antonimi di chueta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHUETA»

chueta · chuetas · catalán · xueta · ʃwətə · conforman · grupo · social · isla · mallorca · descendientes · parte · judíos · mallorquines · conversos · cristianismo · cuales · largo · historia · conservado · conciencia · colectiva · origen · portadores · alguno · apellidos · linaje · converso · afectado · descendiente · españa · tras · expulsión · durante · siglos · desterrados · prolongaron · relación · través · numerosas · manifestaciones · citan · solución · continuidad · resentimiento · idealización · olivo · espada · estudios · sobre · antisemitismo · dramaturgo · miquel · forteza · piña · autor · best · seller · descendente · dels · jueus · levantó · grandes · nubes · polvo · sociedad · bienpensante · época · aparición ·

Traduzione di chueta in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CHUETA

Conosci la traduzione di chueta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di chueta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chueta» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

Chueta
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

chueta
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Chueta
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Chueta
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Chueta
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Chueta
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

chueta
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Chueta
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Chueta
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Chueta
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Chueta
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Chueta
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Chueta
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Chueta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Chueta
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Chueta
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Chueta
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Chueta
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Chueta
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Chueta
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Chueta
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Chueta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Chueta
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Chueta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Chueta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Chueta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chueta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHUETA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chueta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chueta».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chueta

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHUETA»

Scopri l'uso di chueta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chueta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los judíos en España
Tras la expulsión en 1492 y durante siglos, los judíos desterrados prolongaron su relación con España a través de numerosas manifestaciones en las que se citan, sin solución de continuidad, el resentimiento, la idealización y la ...
Joseph Pérez, 2013
2
El olivo y la espada: Estudios sobre el antisemitismo en ...
dramaturgo chueta Miquel Forteza Piña (l888—1969), autor del (best seller) Els descendente' dels jueus conversos de Mallorca”, que levantó grandes nubes de polvo en la sociedad bienpensante de la época. Su aparición a mediados de los  ...
Pere Joan i Tous, Heike Nottebaum, 2003
3
Los Muertos Mandan
Jaime se resistió ala proposición casi con tanto asombrocomo madó Antonia. ¡ Una chueta!...Pero laidea fue abriéndose camino, lubrificada en su incesante taladroporlosapuros ylasmiseriascrecientes que acompañaban lallegada de cadadía ...
Vicente Blasco Ibáñez, 1924
4
El antisemitismo en España
Persecuciones, matanzas, conversiones forzadas y expulsión pusieron fin a la historia de los judíos españoles. Persecución inquisitorial y discriminación por impureza de sangre marcaron la historia de sus descendientes cristianos.
Gonzalo Alvarez Chillida, Ricardo Izquierdo Benito, 2007
5
Los Pueblos Malditos: (Agotes, Pasiegos, Vaqueiros de ...
Yo soy chueta no al ciento por ciento, sino al quinientos por ciento. En mi casa, cuando yo era niño, nunca se hablaba de este tema porque era un tema tabú: de los chuetas no se habla. No se habla porque supone poner en evidencia ...
José Manuel Miner Otamendi, 1978
6
Reivindicación de los judíos mallorquines: Documents para su ...
El Chueta que no puede ganar la vida por viejo, enfermo u otro legítimo impedimento halla en su cuerpo más amparo que en el más piadoso Hospicio sin salir de entre su familia, tiene alimento, médico, cirujano y medicinas, y cuando la ...
Lorenzo Pérez Martínez, 1983
7
Conceyu de Gozón. Parroquia de Llaviana
Cases de la Chueta, Les: Del les cases de Campo la Iglesia, baxando a Zeluán. Cases de la Fonte, Les: v. La Fonte. Castañeo, El: Finca de Llodero al pie del pueblu, na oriella de l'antigua Marisma. Llana, tomada de maleza, con ocalitos ...
Manuel Antonio Lorenzo Álvarez, 1995
8
El Libro Negro de la Historia de Espana
1662 (11-IV) El chueta mallorquín Nicolás de Oliver y Fullana — poseedor de un ejemplar del libro esotérico: Clavicula de Salomón, judaizante, cosmógrafo, buscador de tesoros ocultos — , es procesado por la Inquisición, en Auto de fe ...
Jesús Ávila Granados, 2008
9
Palma a través de la cartografía (1596-1902)
El pleito se origina en 1773 cuando los diputados de la minoría chueta presentaron al consejo de Castilla un memorial, pidiendo su equiparación legal con el resto dictó resolución favorable a los chuetas el 16 de marzo de 1779 y la  ...
Juan Tous Meliá, 2002
10
El misterioso caso de la peste negra
La palabra «chueta» sería una castellanización de ese término; «xuetó» es lo mismo pero aún más despectivo, de ahí «chuetón». «Chueta» aparece, por ejemplo, en el Diccionario ideológico de la Lengua española de Julio Casares, en la ...
Eduard Mira, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHUETA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chueta nel contesto delle seguenti notizie.
1
´El mundo occidental no se puede entender sin tener en cuenta la ...
J. M. S. Escritor y periodista, Miguel Segura ha acudido por primera vez al Congreso Sefardí de Zamora en su doble condición de investigador, chueta ... «La Opinión de Zamora, lug 16»
2
Zamora celebra la cultura judía
Segura es chueta, es decir, judío de Mallorca, uno de los pocos grupos judíos fuera de Israel que ha sido reconocido por las autoridades rabínicas de ese país. «La Opinión de Zamora, giu 16»
3
La comunidad israelita organiza una conferencia para el día 2 de ...
'Chuetas de Mallorca, historia de una infamia'. Así se titula la conferencia que ofrecerá Miguel Pablo Segura Aguiló el próximo 2 de junio en el salón de actos ... «El Pueblo de Ceuta, mag 16»
4
Tales from the crypt: The Jews whose identity was kept secret for ...
Crypto-Jews, also known as Anusim, Marranos, Chuetas (in Majorca), and Conversos, are those who, since the 1492 Expulsion Edict (and in the majority of ... «Jerusalem Post Israel News, mar 16»
5
Ramón Llull, el doctor iluminado
Mallorca era entonces una encrucijada y crisol de tres culturas, la cristiana, árabe y “judeo-catalana” (conocida como “chueta”, propia de Mallorca con la que ... «nuevatribuna.es, nov 15»
6
Libro: “¿Tiene Usted Raíces Judías?”, 2da parte
Más tarde, mi padre me contó que somos descendientes de los Chuetas (descendientes de judíos mallorquines que fueron obligados a convertirse al ... «Diario Judio, set 15»
7
Laguna de Apoyo, un descanso en el paraíso
Aquí la comida es típica nicaragüense con un toque internacional, donde siempre hay guapote entero, chueta de pescado, churrascos, lomo de cerdo, alitas de ... «El Nuevo Diario, lug 15»
8
Rothschild y March, dos fortunas en busca de un perdón
... las dos grandes fortunas europeas del siglo XX, empezando tal vez por el probable origen chueta de Juan March Ordinas. Riquísimos hasta la exageración, ... «Vozpopuli, mag 15»
9
El embajador de Israel en España carga contra la corresponsal de ...
Xuetó es la forma más habitual de referirse a los chuetas en la ciudad de Palma ... Ellos mismos han utilizado esta denominación más que la de "chueta", y con ... «Última hora, ago 14»
10
Günther Grass: Años de perro
"Golpes, eso es lo que le repartíamos al chueta. Todos en el hocico". Así había terminado la amistad "inseparable". Esa confesión forma parte del final, cuando ... «El Imparcial, gen 14»

FOTO SU «CHUETA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chueta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chueta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT