Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chusmear" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHUSMEAR IN SPAGNOLO

chus · me · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHUSMEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chusmear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHUSMEAR


bromear
bro·me·ar
chismear
chis·me·ar
coimear
coi·me·ar
espumear
es·pu·me·ar
fantasmear
fan·tas·me·ar
flamear
fla·me·ar
golosmear
go·los·me·ar
gulusmear
gu·lus·me·ar
humear
hu·me·ar
husmear
hus·me·ar
lagrimear
la·gri·me·ar
llamear
lla·me·ar
lomear
lo·me·ar
mayordomear
ma·yor·do·me·ar
mear
me·ar
olismear
o·lis·me·ar
palmear
pal·me·ar
palomear
pa·lo·me·ar
permear
per·me·ar
salmear
sal·me·ar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHUSMEAR

churute
chus
chusbarba
chusca
chuscada
chuscamente
chusco
chusema
chusma
chusmaje
chusmerío
chuspa
chusque
chusquel
chusquera
chusquero
chut
chuta
chutar
chute

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHUSMEAR

bloquear
chatear
colorear
crear
desbloquear
engramear
escomear
jumear
lumear
maromear
momear
nuclear
paramear
pasear
pelear
perfumear
plomear
plumear
primear
ramear

Sinonimi e antonimi di chusmear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHUSMEAR»

chusmear refranero tradicional argentino dicho critica costumbre quot chismear algunos proclives mate amargo dulce medio piquitos sacan tonadas alude hablar sobre asuntos ajenos nbsp lexique argentin espagnol léxico chusmea celui fait rapporte cancans duda hombre quería cosa toleraba todo cuando chusmas eran mismo sexo castillo ifrán chusmaie chusma populo acuerdos acerca idioma supongo vendrá conmigo cosas bien podestá rostro antiguo arroyo payca rabi aires contar modestas averiguaciones despensa sonsacándole vasco entre boca chisme trama social pobreza para resultó indispensable formar parte alguna institución algún grupo posición espacio relaciones sociales barrio facción diremos echando mano

Traduzione di chusmear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHUSMEAR

Conosci la traduzione di chusmear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di chusmear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chusmear» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

chusmear
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

chusmear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chuse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

chusmear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chusmear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

chusmear
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chusmear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chusmear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chusmear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chusmear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

chusmear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

chusmear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

chusmear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chusmear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chusmear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

chusmear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chusmear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

chusmear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chusmear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chusmear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

chusmear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chusmear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chusmear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chusmear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chusmear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chusmear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chusmear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHUSMEAR»

Il termine «chusmear» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 38.437 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chusmear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chusmear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chusmear».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHUSMEAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chusmear» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chusmear» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chusmear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHUSMEAR»

Scopri l'uso di chusmear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chusmear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Refranero tradicional argentino
El dicho critica la costumbre de "chismear" o "chusmear" a la que algunos son tan proclives, mate amargo (o dulce) de por medio, o sin él. 234. Piquitos sacan tonadas. Alude a la costumbre de hablar sobre asuntos ajenos ("chismear o ...
‎2004
2
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
El que CHUSMEA / Celui qui fait ou rapporte des cancans: «Sin duda el hombre quería chusmear, cosa que él no toleraba, sobre todo cuando los chusmas eran de su mismo sexo» (Castillo Ifrán, 125). CHUSMAIE. m. Chusma / Populo: «Sos ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
3
Acuerdos acerca del idioma
Supongo que no vendrá a chusmear conmigo cosas que yo bien me sé" (M. A. Podestá, Un rostro antiguo en el arroyo Payca- rabi, Bs. Aires, 1963, 24); "Sin contar modestas averiguaciones en la despensa, sonsacándole al vasco (entre ...
Academia Argentina de Letras, 1947
4
De Boca en Boca: El Chisme en la Trama Social de la Pobreza
Y para 'chusmear' resultó indispensable formar parte de alguna institución, de algún grupo, de alguna posición en el espacio de las relaciones sociales del barrio; de alguna facción, diremos echando mano a un concepto de la antropología ...
Patricia Fasano, 2006
5
historia de amor del hombre sin nombre
CAPÍTULO VIH Subimos a su departamento. Ella puso música -brasilera obviamente, un cd de una tal Ivete Sampaio o algo así- y se fue a la cocina a preparar los cafés. Yo me quedé en el living y me puse a chusmear un poco. La casa era ...
6
El último Foucault: Traducción inédita al castellano de ...
... importante; creaban espacios de consuelo y alivio, ejercían el sentido del humor, para empezar respecto de sí mismos, tenían una gran tolerancia por los defectos de los seres humanos y un modo amable y nada escandaloso de chusmear ...
Tomás Abraham,, 2011
7
Los viajes sonámbulos:
... tiene que ser justamente mi novio?» Respiró hondo. Hacia las seis de la madrugada ya estaba totalmente despejada y sin ganas de dormir. Sopesó dos opciones claras para matar el tiempo: ponerse a chusmear la Blackberry de su vecino ...
Silvia Zuleta Romano, 2013
8
Peones de ajedrez
El comandante volvió para adentro sin mirar al vecindario que se venía a chusmear algo. Nunca pasaba nada y un griterío era suficiente para estar en primera fila y comentar varios días. Al llegar al alero se volvió, más enojado que una ...
Marcelino Irianni, 2007
9
Progresismo: El octavo pasajero
O por lo menos —confirmé mucho más tarde— así era percibida por todo el consorcio y especialmente por mis tías, una solterona y otra divorciada, ambas con todo el tiempo del mundo para chusmear acerca de la vida de los otros. No sé si ...
Raffo & Noriega,, 2013
10
Proyectar la vida: el desafío de los mayores
Su vida eran sus nietos, dedicarse a ellos a pleno, visitar a los hijos o que los hijos la visitaran, y algunas amigas para chusmear en la vereda. Su marido era diez años mayor que ella, así que le parecía muy viejo. Pensar en la viudez ...
Ricardo Iacub, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHUSMEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chusmear nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cómo comprar mercadería barata a través de la Aduana
Según uno de los especialistas, los artículos se compran "por lotes, que pueden ser grandes o chicos, entonces un comerciante pequeño puede ir y chusmear ... «Apertura, lug 16»
2
Una canción de hielo y fuego: cierre con mucho frío al calor de la ...
... juventud que desfiló por el Provincia Emergente viernes y sábado se sumaron familias que decidieron salir de paseo, “chusmear” algunos shows musicales y ... «Diario El Día, lug 16»
3
Gran Hermano: Marían y Dante se escaparon de la casa
Los motivos que precipitaron la fuga de la casa más famosa del país, para Marian Farjat fueron chusmear los twitter de su ex pareja, Bryan Lanzelotta. «Diario Hoy, giu 16»
4
Sociedad El papa Francisco criticó a los "que chusmean y siembran ...
En lugar de buscar una clarificación, es más cómodo chusmear y destruir la fama del otro". "El chusmear es así: embarrar al otro. ¡El que chusmea embarra! «Télam, mag 16»
5
"Game of Thrones" sexta temporada: nuevo adelanto con Davos ...
En este nuevo anticipo de la sexta temporada de “Juego de Tronos” se devela que sólo Davos lo sabe. 09 abr 2016 - 00:00. ¡Podemos chusmear algo de la 6ta! «rionegro.com.ar, apr 16»
6
5 tipos de personas "tóxicas" que te conviene evitar a toda costa
Es bastante usual -y hasta divertido- que muchas veces nos juntemos a chusmear y a criticar con cariño, pero si tienes un amigo que se la pasa defenestrando ... «Informe21.com, feb 16»
7
Las hermanas sean unidas: ¡Mirá como lucían Nicole y Gege ...
"Volver a bailar, chusmear y reír juntas!", escribió Nicole, en el epígrafe de una de las postales. #flashback con papa @panchoconti y @nikicubero en Punta de ... «Pronto, gen 16»
8
Garbiñe Muguruza: Las tenistas nos odiamos todas. Literal. Y las ...
Cuando vamos a esos eventos, un poco por compromiso, previos a los torneos, la verdad es que echo en falta a alguien con quien poder chusmear: '¡Dios mío!, ... «canchallena.com, gen 16»
9
La "campaña de difamación" contra Rivera desata la guerra en 'ABC'
David Gistau llama a esta práctica de su periódico "chusmear". "Hay en marcha varias campañas simultáneas de difamación y por ello ésta es una época ... «Libertad Digital, dic 15»
10
Mujeres tristes que miran el mar
El descubrimiento -como todos los descubrimientos- fue hecho por casualidad. La fotógrafa norteamericana Meagan Abell entró a chusmear en una tienda de ... «lanacion.com, ago 15»

FOTO SU «CHUSMEAR»

chusmear

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chusmear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chusmear>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z