Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cicatero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CICATERO

La palabra cicatero procede del árabe hispánico *siqáṭ, la cual a su vez procede del árabe clásico siqāṭ, acción de remolonear un caballo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CICATERO IN SPAGNOLO

ci · ca · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CICATERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cicatero può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CICATERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cicatero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cicatero nel dizionario spagnolo

La prima definizione di cicatero nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è meschina, meschina, miserabile, che trascura ciò che dovrebbe dare. Un altro significato di cicatriz nel dizionario è che dà importanza alle piccole cose o viene offeso da loro. Cicatero è anche un ladro che ruba borse. La primera definición de cicatero en el diccionario de la real academia de la lengua española es mezquino, ruin, miserable, que escatima lo que debe dar. Otro significado de cicatero en el diccionario es que da importancia a pequeñas cosas o se ofende por ellas. Cicatero es también ladrón que hurta bolsas.

Clicca per vedere la definizione originale di «cicatero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CICATERO


aguatero
a·gua·te·ro
bachatero
ba·cha·te·ro
batero
ba·te·ro
chatero
cha·te·ro
chocolatero
cho·co·la·te·ro
corbatero
cor·ba·te·ro
datero
da·te·ro
garrapatero
ga·rra·pa·te·ro
gatero
ga·te·ro
guatero
gua·te·ro
hojalatero
ho·ja·la·te·ro
latero
la·te·ro
matero
ma·te·ro
patatero
pa·ta·te·ro
patero
pa·te·ro
platero
pla·te·ro
ratero
ra·te·ro
tomatero
to·ma·te·ro
yerbatero
yer·ba·te·ro
zapatero
za·pa·te·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CICATERO

cicadácea
cicadáceas
cicadáceo
cicádea
cicádeo
cicádido
cicahuite
cicalar
cicatear
cicatera
cicateramente
cicatería
cicatricial
cicatriz
cicatrización
cicatrizal
cicatrizante
cicatrizar
cicatrizativa
cicatrizativo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CICATERO

aguacatero
alpargatero
aparatero
baratero
cacahuatero
disparatero
garabatero
hatero
hierbatero
horchatero
leñatero
mulatero
ojalatero
petatero
pilatero
pinatero
piñatero
regatero
vinatero
viñatero

Sinonimi e antonimi di cicatero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CICATERO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cicatero» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cicatero

ANTONIMI DI «CICATERO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «cicatero» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di cicatero

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CICATERO»

cicatero agarrado avaro mezquino miserable roñoso ruin tacaño despilfarrador desprendido generoso primera lengua española escatima debe otro importancia pequeñas cosas ofende ellas cicatero también ladrón hurta bolsas castellana cebo comida cíbola hembra cíbolo animal cuadrúpedo nueva españa llamado tobo mejicano cica germ bolsa cicalar acícalak cicarazate lunera coscarse vida cosijo capricho costearse cota amigo creerse caballero cortes bien sabido carentes dialectos justos cabalgas destino cuentos mapuches chile pishmaihuile viejo atapay conatraro apostaban siempre juego pelota ganaban entonces propuso jugaran chueca quot tomaré nbsp cicatear hacer cicatarlas canyejar mesquinejar sumptibus sordidè cero cicatería ruindad miseria canyeria sórdida parsimonia ejercicio explica parcitas cicaterillo dimin poco momento manti cularius canc empieza entruchón baeza

Traduzione di cicatero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CICATERO

Conosci la traduzione di cicatero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cicatero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cicatero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

小气的
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cicatero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tightwad
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

थोड़े में
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بخيل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

скудный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mesquinho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কিপটে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pingre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bakhil
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

knauserig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

けちな
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

인색 한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

niggardly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bủn xỉn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கஞ்சத்தனம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चिक्कू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pintice
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

taccagno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skąpy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

убогий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cărpănos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φιλάργυρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geringe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

niggardly
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

niggardly
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cicatero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CICATERO»

Il termine «cicatero» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 47.850 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cicatero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cicatero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cicatero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CICATERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cicatero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cicatero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cicatero

ESEMPI

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CICATERO»

Enero yerbero año cicatero.
Repartiendo de lo ajeno, ninguno es cicatero.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CICATERO»

Scopri l'uso di cicatero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cicatero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana
s. m. ant. Cebo ó comida. CÍBOLA, s. f. La hembra del cíbolo. CÍBOLO, s. m. Animal cuadrúpedo de Nueva España, llamado también TOBO mejicano. CICA. a. f. Germ. Bolsa. CICALAR. v. a. ant. acÍcalak. CICARAZATE, s. m. Germ. cicatero.
2
Lunera
Cicatero. Coscarse de la vida, cosijo de un capricho, costearse de las cosas con la cota de un amigo. ¿Creerse un caballero? Cortes y bien sabido. Carentes de dialectos justos, cabalgas sin destino.
Diego Martín Antón
3
Cuentos mapuches de Chile
25. Pishmaihuile. y. el. viejo. Atapay. o. fin. de. un. cicatero. Atapay el viejo y Conatraro apostaban siempre en el juego de la pelota y siempre le ganaban a Atapay el viejo. Entonces Atapay el viejo propuso que jugaran a la chueca. " Tomaré ...
Yolando Pino Saavedra, 2000
4
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
CICARAZATE, m. ger. cicatero. CICATEAR, n. fam. Hacer cicatarlas. Ta- canyejar , mesquinejar. Sumptibus sordidè par- cero. CICATERÍA, f. Ruindad , miseria. Cicatería, tr.canyeria Sórdida parsimonia. J ger. ejercicio de cicatero. Cicatería.
Pere Labernia, 1861
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Sórdida parcitas. CICATERILLO. f. m. dimin. de Cicatero. El que es ruin y de poco momento. Lat. Manti- cularius. CANC.Xac. que empieza: El entruchón de Baeza. To ßendo cicaterillo, por mi virtud y trabajo, llego à verme en tanto ...
6
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Cesar indica la inaccion voluntaria del trabajador; interrumpir la intencion de descontinuarta para volverla á seguir ; finalizar la cesacion natural del trabajo por carecer ya de objeto. Cicatero. — ruin. Ambas paíabras designan á los que evitan ...
Pedro Maria de Olive, 1852
7
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
CICARAZATE, m. ger. cicatero. CICATEAR, п. Гат. Hacer cicaterías. Ta- canytjar, meiquinejar. Snmptibus sordide par- cere. CICATERf A. f. Ruindad , miseria. Cicatería, lacanyeria Sórdida parsimonia. || ger. ejercicio de cicatero. Cicatería.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
8
Diccionario de la lengua castellana
Bolsa. CICALAR , v. a. ant. V. acicalar. CICARAZATE, s. m. Germ. V. cicatero. CICATEAR, v. n. fam. Hacer cicaterías. CICATERÍA, s. f. Ruindad, miseria. || Germ. Egercicio de cicatero. CICATERILLO, LLA , adj. d. de CICATERO. CICATERO, RA ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lat. Illiberalis parcimonia. Sórdida parcitas. ClCATERILLO. f. m. dimin. de Cicatero. El que es ruin y de poco momento. Lat. Manti- cularius. CANc.Xac. que empieza: El cntru- jehón de Baeza. To siendo cicatcrillo, por mi virtud y trabajo, llego à ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
10
Diccionario Catalan-Castellano
Cicater, ra. adj. cicatero.. cicatero, tacaño, mezquino. Cicatería. f. cicatería, ruindad, tacañería, roñería, tiñería, miseria , sordidez. Cicatero, ra. adj. cicatero, tacaño, mezquino, miserable, ruin, roñoso, tiñoso. Cicatris. f. cicatriz, costuron.
Magín Ferrer, 1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CICATERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cicatero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Boix espera que el nuevo Gobierno invierta en el ferrocarril
El regidor espera que el nuevo titular de Fomento sea "menos cicatero" con las inversiones en la comarca y que cumpla con los compromisos adquiridos en los ... «EuropaSur, lug 16»
2
Ruiz Boix: “Esperemos que el nuevo titular de Fomento sea menos ...
“Esperemos que el nuevo titular de Fomento sea menos cicatero con las inversiones en la comarca y, sobre todo, cumpla con los compromisos adquiridos, ... «Teleprensa periódico digital, lug 16»
3
El PSOE pide a Ramos que se acoja al Plan Garantía +55 de la Junta
A su vez, pide al primer edil que no sea “cicatero y vaya al máximo en la petición”. El portavoz socialista recuerda que Ramos ya se quedó corto en el Plan ... «eldiadigital.es, lug 16»
4
El PSOE pide a Román que presente proyectos para dar empleo a ...
El Grupo Socialista en el Ayuntamiento de Guadalajara ha pedido al alcalde que "esta vez no sea cicatero y aproveche al máximo" la nueva iniciativa del ... «El Digital de Castilla la Mancha, lug 16»
5
Historias de arribistas
Socialista, conservador, trepa, benefactor, filántropo o cicatero según se terciara. Álvarez es contradictorio, le da igual manifestar o votar una cosa y al día ... «La Opinión de Málaga, lug 16»
6
A Cela muerto...
Porque era antipático, borde, despótico, arrogante, cicatero, mafioso y mala persona. Lo traté bastante. Lo suficiente, al menos, para atreverme a decir algo que ... «El Mundo, mag 16»
7
La Asamblea aprueba el presupuesto regional 2016 con la ...
Los socialistas han sido “cicateros” a la hora de aprobar enmiendas de Cs, ha resumido la portavoz de ese partido Victoria Domínguez, que destaca como logro ... «eldiario.es, apr 16»
8
Podemos acepta la oferta del PSOE sobre el IAI y apoyará el ...
La formación violeta acusa al Gobierno de "cicatero" por "regatear" con los derechos sociales de la gente. Tildan el proyecto que se aprobará mañana de "gris", ... «El Periódico de Aragón, gen 16»
9
Algo que no ocurrirá nunca en Colombia
Es un país, además de iracundo, avaro y cicatero. Qué le vamos a hacer. Etiquetas. avariciablack fridayColombiaDescuentosindustriairamercado ... «KienyKe, nov 15»
10
La oposición quiere devolver los Presupuestos de 2016 al Gobierno ...
"Cicateros", "continuistas" y no garantizadores del Estado del Bienestar. Las tres principales características que han justificado el anuncio de los tres principales ... «eldiario.es, nov 15»

FOTO SU «CICATERO»

cicatero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cicatero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cicatero>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z