Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ciclópeo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CICLÓPEO

La palabra ciclópeo procede del latín cyclopĕus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CICLÓPEO IN SPAGNOLO

ci · cló · pe · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CICLÓPEO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ciclópeo è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CICLÓPEO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ciclópeo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ciclópeo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di ciclopico nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è pertinente o relativa al Ciclope. Un altro significato di ciclopico nel dizionario si dice di certe antiche costruzioni: che si distinguono per l'enorme dimensione delle loro pietre, solitamente unite senza malta. Cyclopean è anche gigantesco. La primera definición de ciclópeo en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a los cíclopes. Otro significado de ciclópeo en el diccionario es dicho de ciertas construcciones antiquísimas: Que se distinguen por el enorme tamaño de sus piedras, unidas por lo común sin argamasa. Ciclópeo es también gigantesco.

Clicca per vedere la definizione originale di «ciclópeo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CICLÓPEO


artocárpeo
ar·to·cár·pe·o
clípeo
clí·pe·o
dipterocárpeo
dip·te·ro·cár·pe·o

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CICLÓPEO

cicloidal
cicloide
cicloidea
cicloideo
ciclomotor
ciclón
ciclonal
ciclónica
ciclónico
cíclope
ciclópica
ciclópico
ciclóptero
ciclorama
ciclostil
ciclostilo
ciclóstoma
ciclóstomo
ciclotimia
ciclotímica

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CICLÓPEO

antieuropeo
apeo
arpeo
campeo
carraspeo
centroeuropeo
chapeo
copeo
estropeo
europeo
golpeo
indoeuropeo
jaripeo
mapeo
napeo
paneuropeo
papeo
piropeo
tapeo
zapeo

Sinonimi e antonimi di ciclópeo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CICLÓPEO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «ciclópeo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di ciclópeo

ANTONIMI DI «CICLÓPEO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «ciclópeo» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di ciclópeo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CICLÓPEO»

ciclópeo colosal enorme gigantesco hercúleo monumental pequeño primera lengua española perteneciente relativo cíclopes otro dicho ciertas construcciones antiquísimas distinguen tamaño piedras unidas común argamasa ciclópeo también reglamento construccines sismorresistentes tomo configuración planta elementos malla cimentación más viga corona concreto reforzado deben configurar anillos rectangulares continuos toda edificación dimensiones nbsp población prerromana extremo nordeste peninsular paralelas edificaciones puig alia podrían castell fosca tipo torre cuadrangular sistema puerta defendida bastiones paramento ullastret enciclopédico espasa canonesca ingeniería presas fábrica principio había previsto utilizar hormigón pero finalmente

Traduzione di ciclópeo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CICLÓPEO

Conosci la traduzione di ciclópeo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ciclópeo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ciclópeo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

独眼巨人
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ciclópeo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cyclopean
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दैत्य जैसा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صقلوبي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

циклопические
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ciclópico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভয়ানক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cyclopéen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cyclopean
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zyklopisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cyclopean
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

거대한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cyclopean
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khổmg lồ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நெற்றிக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फार मोठा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kiklop
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ciclopico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cyklopowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

циклопічні
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ciclopic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κυκλώπειος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kolos saal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cyklop
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kyklopiske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ciclópeo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CICLÓPEO»

Il termine «ciclópeo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.918 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ciclópeo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ciclópeo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ciclópeo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CICLÓPEO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ciclópeo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ciclópeo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ciclópeo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CICLÓPEO»

Scopri l'uso di ciclópeo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ciclópeo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Reglamento de Construccines Sismorresistentes Nsr98 Tomo Uno
E.5.1.2 - CONFIGURACIÓN EN PLANTA. Los elementos de la malla de cimentación, ciclópeo más viga de corona o concreto reforzado, deben configurar anillos rectangulares continuos en toda la planta de la edificación, con dimensiones ...
2
La población prerromana del extremo nordeste peninsular: ...
Paralelas a las edificaciones del Puig d'Alia podrían ser las de: ———El Castell de la Fosca; por el tipo de torre de planta cuadrangular, por el sistema de puerta defendida por bastiones y por el paramento de tipo ciclópeo. —Ullastret: por la ...
Anna Pujol i Puigvehí, 1989
3
Ingeniería de Presas: Presas de Fábrica
En un principio se había previsto utilizar hormigón ciclópeo, pero finalmente se desechó [210]: "En las etapas de gran velocidad de hormigonado, la colocación de bloques obligaba a frenar aquella, requiriéndose medios de transporte y ...
Joaquín Díes-Cascón Sagrado, 2001
4
Proyecto Integrado de Desarrollo Rural Challapata-Tacagua. ...
CIMIENTO DE HORMIGON CICLOPEO Definición: Este capítulo se refiere a Ia,.e jecución de cimentación continua de hormigón ciclópeo para los muros que deberá soportar o Material y Procedimiento para la Ejecución; Estos cimientos se  ...
IICA, MACA
5
Ricardo Güiraldes: un poeta del viaje
ojo ciclópeo, que no mira desde la férrea frente de la locomotora apuntada al horizonte. (249; cap. 6) [...] el estrépito fugaz del tren, que se va mirando con la blanca ceguera de su ojo ciclópeo el horizonte cuya atracción no entiende. (259  ...
Jytte Michelsen, 2005
6
Cómo presupuestar una obra: costes, rentabilidad, ...
Relleno de hormigón ciclópeo en cimientos ligeros con el 50 % neto de piedra, y hormigonera a pie de tajo. 1 .408,64 FU -2 m3. Relleno de fundaciones con hormigón prefabricado RC-100 adicionado de un 35 % de piedra. 1.352,64 FU - 3 ...
José María Jansá Ribera, 1975
7
El legado quechua: indagaciones peruanas
Hubo la tendencia a considerar el estilo ciclópeo, indiscutiblemente más primitivo e incipiente e indiciario de un escaso desarrollo arquitectónico, como más antiguo que el de las piedras isógonas. Markham señaló cinco estilos: primitivo, ...
‎1999
8
Identificación de proyectos específicos de riego. Irrigación ...
Concreto: 4.1 Concreto Amado r'c □ 210 ll/Cm? 25 «3 4.? ronrreto Ciclópeo fe « 140 ... dt Enrocado Concreto: Concreto Armado f C • 110 Ko/Cail fe □ 140 Concreto Ciclópeo Ko/Cm? (lOt p.g.) Cofflpuerias: H»t41lca di 1,0 i 0.8 » □ i" Mitüllca ...
IICA, MACA Bolivia
9
El santuario protohistórico de Zalamea de la Serena, Badajoz
El resultado inmediato fue la aparición de un recodo en AE y un muro ciclópeo conservado, en algún punto cerca de dos metros de altura, que delimitaba una terraza de grandes piedras que se resolvía en un frente oriental de 7 metros de ...
Juan Maluquer de Motes y Nicolau, 1981
10
Del poder constituyente de asalariados e intelectuales: ...
El ojo ciclópeo de los sistemas no ve los dispersos despliegues culturales del poder social. No ve eso, pero es mirado desde 'eso'. Y no observado por un ojo ciclópeo abierto hacia sí, sino por millones de ojos abiertos hacia él.
Gabriel Salazar Vergara, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CICLÓPEO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ciclópeo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Construyen un chalé de lujo en el Montgó que rescata la tosca y los ...
La piedra extraída del propio desmonte (más de 6.000 m3) se ha utilizado para los muros de piedra en seco y los de aire ciclópeo de un inmenso jardín en el ... «levante.emv.com, lug 16»
2
Construyen nuevos puentes en San Vicente y Montecarlo
La flamante infraestructura de hormigón ciclópeo, tiene las siguientes dimensiones: 7 metros de largo, 6 mts de ancho, 3,50 mts de alto y veredas peatonales. «Noticiasdel6.com, lug 16»
3
Burros, desmayos, sevillanas y mariachis en los Oscar de ...
En un escenario con una pantalla gigante y con un espectáculo ciclópeo de luz y de color, la Academia Internacional de Cine de la India hizo entrega de los ... «El Confidencial, giu 16»
4
El Ayuntamiento culmina la nueva rampa de acceso a la playa del ...
Para la nueva infraestructura se ha empleado hormigón ciclópeo, se ha revestido con mampostería de piedra y con pavimento de adoquines y cuenta con ... «DiariodeLanzarote.com, giu 16»
5
Arrecife mejora la accesibilidad de la playa del Reducto con una ...
Para la nueva infraestructura se empleará hormigón ciclópeo (un tipo de material de construcción usado en cimentaciones, en lechos marinos o de río), estará ... «La Voz de Lanzarote, apr 16»
6
En cuatro meses iniciarán el paso aéreo en el bulevar Centroamérica
7 La obra constará de aproximaciones con pavimento de concreto hidráulico y será soportada por muros de concreto ciclópeo. Yinely Suazo 16.04.2016. «ElHeraldo.hn, apr 16»
7
Esto es un circo
Si esta iniciativa no fuera por sí sola un homenaje ciclópeo al más absoluto de los absurdos, tanto DIL —antiguo CDC— como ERC luchan por el control de la ... «OKDIARIO, apr 16»
8
Construye Minera puente vehicular
La estructura del puente está conformada por dos estribos de concreto ciclópeo, uno en cada margen del arroyo El Diezmo, y una pilastra central en el lecho ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, feb 16»
9
Pablo ya quiere coche y despachazo oficial
Por supuesto, su ego ciclópeo es la vanguardia de este avance al postularse como nuevo vicepresidente del Gobierno. El modo en el que se ha producido ... «Okdiario.com‎, gen 16»
10
"SPS tendrá la ciudad deportiva más importante de Honduras"
El mandatario inauguró varios trabajos en el complejo, entre ellos dos áreas de estacionamiento con pavimento ciclópeo, pavimento del acceso principal por el ... «La Prensa de Honduras, ago 15»

FOTO SU «CICLÓPEO»

ciclópeo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ciclópeo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ciclopeo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z