Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cierna" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CIERNA

La palabra cierna procede de cerner.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CIERNA IN SPAGNOLO

cier · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CIERNA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cierna è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CIERNA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cierna» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cierna nel dizionario spagnolo

La definizione di antera nel dizionario è un'antenna che cade dal fiore del grano, della vite e di altre piante. En el diccionario castellano cierna significa antera que cae de la flor del trigo, de la vid y de otras plantas.

Clicca per vedere la definizione originale di «cierna» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CIERNA


aladierna
a·la·dier·na
alterna
al·ter·na
atapierna
a·ta·pier·na
cisterna
cis·ter·na
entrepierna
en·tre·pier·na
eterna
ter·na
externa
ex·ter·na
gobierna
go·bier·na
interna
in·ter·na
ligapierna
li·ga·pier·na
linterna
lin·ter·na
materna
ma·ter·na
moderna
mo·der·na
paterna
pa·ter·na
pierna
pier·na
pospierna
pos·pier·na
serna
ser·na
sucierna
su·cier·na
taberna
ta·ber·na
tierna
tier·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CIERNA

científica
científicamente
cientificidad
cientificismo
cientificista
científico
cientifismo
ciento
cientopiés
cierne
cierrapuertas
cierre
cierro
cierta
ciertamente
cierto
cierva
ciervo
cierzas
cierzo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CIERNA

averna
caserna
caverna
cerna
cherna
cuaderna
cuerna
fraterna
galerna
inferna
inverna
lanterna
lucerna
mancuerna
perna
posmoderna
postmoderna
sempiterna
subalterna
terna

Sinonimi e antonimi di cierna sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CIERNA»

cierna antera flor trigo otras plantas palabras expresiones habla toro zamora consideroaestavoz occidental porque sólo ladocumentoen trabajossobre esteámbito ferrero lamano salmantino sánchez medina caer considero tanto esta expresión como variantes pasar nbsp dudas indicativo presente cierno ciernes cierne ciernen pero cernemos cernéis subjuntivo ciernas ciernan cernamos cernáis imperativo cerned vosotros cernir prefiere cerner

Traduzione di cierna in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CIERNA

Conosci la traduzione di cierna in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cierna verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cierna» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cierna
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Closes
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छान-बीन करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نخل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

просеивать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

peneirar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টালা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tamiser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Ayak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

durchsieben
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ふるいにかけます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

엄밀히 조사하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sift
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghiên cứu tỉ mỉ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சலி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चाळणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

elemek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

setacciare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przesiać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

просівати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cerne
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοσκινίζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sif
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Sikta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sile
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cierna

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CIERNA»

Il termine «cierna» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.595 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cierna» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cierna
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cierna».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CIERNA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cierna» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cierna» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cierna

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CIERNA»

Scopri l'uso di cierna nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cierna e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Palabras y expresiones en el habla de Toro (Zamora):
Consideroaestavoz occidental,porque sólo ladocumentoen trabajossobre esteámbito: Ferrero, Toro, Lamano, Salmantino, Sánchez, Medina. cierna, caer la : 'caer la flor'. Considero tanto a esta expresión como a las variantes pasar la cierna...
Juan Carlos González Ferrero, 2013
2
Diccionario de dudas: A-H
Indicativo presente: cierno, ciernes, cierne y ciernen, pero cernemos, cernéis; subjuntivo presente: cierna, ciernas, cierna y ciernan, pero cernamos, cernáis; imperativo: cierne (tú), pero cerned (vosotros). cernir(se) Se prefiere cerner. 11 Es un ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
3
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... ustedes -- cierna usted -- cernamos nosotros FORMAS NO PERSONALES Infinitivo Gerundio Participio cerner cerniendo cernido SUBJUNTIVO Presente ... que yo cierna ...que tú ciernas ...que vos ciernas ...que usted cierna ...que él cierna ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
4
Histórico-legal informe que para manifestación de artificios ...
В. (68) Declarando : „ que hallandoíe рог „ Calero de D. Antonio en la miima ,, cafa, en qucefte vivía, bajo un techo, „ aunque leparadas , i loo con una „ ventana , 1 puerta en el medio > llegó „ a éíta un Manuel de Cierna Zapatero, „ a trabajar  ...
José Antonio Giraldo, 1766
5
Sermones de Quaresma: desde la Septuagesima hasta la mañana ...
wlpts p*miilastfuia<i'.ineanojlrafloruit:o q son pequenai €s verdad,mas estan en flor y cierna, y aísi,pa/ pequeâa* que fean,la destruyran. Aísi pnr pequerus quefueiTca. íâsfakasquji TJponena Predicadores,queestan en flot y cieTiw ...
Juan de Luna ((O.P.)), 1609
6
Cocinemos Con Recetas de Oro 1 *rustica
Cierna harina, royal y azúcar. Mezcle con las manos la mantequilla, agregue 1 cucharada de azúcar de vainilla y la almendra pelada y molida. Enharine el moldecito, presione un poco de pasta y desmolde cada uno colocándolos en latas ...
Perez Guisasola De Caceres, Olga
7
Philosophia antigua poética
Estauaellacicrnàdc auer dexa- do Jas casas de fus padres,y cierna cambien esperan do el dia craba joso de su parco: m as me juraua que todo aquel lo noestimauaen cosa alguna,y q quai quiercrabajolcscriamuy ligero, comonofucíïccl ...
Alonso López Pinciano, 1596
8
Sermones de quaresma, desde la septuagesima, hasta la mañana ...
Dici'pulosqsl, auiêldo. dese¡L- los 'maestros del mundo,yc'orn'ençauan a acreditarsezyaf 'r si qualquier cosita les hazia mucho daño-cone] pueblo, 'z porq' eliana &Lama como en flor y cierna , Y por consigguiente Començauan a ...
Juan : de Luna, 1609
9
Historia política del mundo contemporáneo
A continuación de esta reunión hubo otra, ésta ruso-checoslovaca, en Cierna- nad- Tisou, en la frontera eslovaca, celebrada el 29 de julio. Duró cuatro días y a ella le siguió inmediatamente otra, en Bratislava, de todos los miembros del Pacto ...
Peter Calvocoressi, 1999
10
Restablecimento de las fabricas y comercio español: errores ...
... re-< cjbiré por muy agradable fervicio. Fe-4. sha. mfádM. á. Yeia^E. srcs.dc.Dk. -.,.--. cierna. "S íaembre de mil íeifcientos y veinte y^feisyr YO EL REY. Só" Re/ iablecimiento i( las.
Bernardo de Ulloa, 1740

FOTO SU «CIERNA»

cierna

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cierna [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cierna>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z