Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ciervo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CIERVO

La palabra ciervo procede del latín cervus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CIERVO IN SPAGNOLO

cier · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CIERVO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ciervo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CIERVO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ciervo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ciervo

Cervidae

Cervidae

Cervi sono una famiglia di mammiferi ruminanti che includono cervi o cervi. La sua dimensione è variabile, l'alce è il più grande, e il sudadano venadito o pudú, il più piccolo, con circa 8 o 10 kg. Los cérvidos son una familia de mamíferos rumiantes que incluye los ciervos o venados. Su tamaño es variable, siendo el alce el mayor, y el venadito o pudú sudamericano, el menor, con unos 8 o 10 kg.

definizione di ciervo nel dizionario spagnolo

La definizione di cervo nel dizionario è mammiferi ruminanti animali, alti circa 1,30 m, sottili, con capelli castani ruvidi, corti e rossastri in estate e grigi in inverno. È più chiaro sulla pancia che sulla schiena e ha le gambe lunghe e una coda molto corta. Il maschio è armato di corna e corna striate e ramose, che perde e rinnova ogni anno, aumentando col tempo il numero di punti, che raggiunge i dieci su ciascun polo. È un animale indomestabile e viene cacciato per usare la sua pelle, i suoi palchi e la sua carne. En el diccionario castellano ciervo significa animal mamífero rumiante, de 1,30 m de altura más o menos, esbelto, de pelo áspero, corto y pardo rojizo en verano y gris en invierno. Es más claro por el vientre que por el lomo, y tiene patas largas y cola muy corta. El macho está armado de astas o cuernas estriadas y ramosas, que pierde y renueva todos los años, aumentando con el tiempo el número de puntas, que llega a diez en cada asta. Es animal indomesticable y se caza para utilizar su piel, sus astas y su carne.
Clicca per vedere la definizione originale di «ciervo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CIERVO


acervo
cer·vo
ajicuervo
a·ji·cuer·vo
consiervo
con·sier·vo
cuervo
cuer·vo
hircocervo
hir·co·cer·vo
niervo
nier·vo
protervo
pro·ter·vo
servo
ser·vo
siervo
sier·vo
yervo
yer·vo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CIERVO

científica
científicamente
cientificidad
cientificismo
cientificista
científico
cientifismo
ciento
cientopiés
cierna
cierne
cierrapuertas
cierre
cierro
cierta
ciertamente
cierto
cierva
cierzas
cierzo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CIERVO

activo
administrativo
archivo
bravo
cascorvo
cazcorvo
chorvo
corvo
curvo
deportivo
efectivo
ejecutivo
motivo
nuevo
objetivo
parvo
recorvo
torvo
trascorvo
vivo

Sinonimi e antonimi di ciervo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CIERVO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «ciervo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di ciervo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CIERVO»

ciervo cérvido venado volante lengua cérvidos familia mamíferos rumiantes incluye ciervos venados tamaño variable siendo alce mayor venadito pudú sudamericano menor unos animal mamífero rumiante altura más menos esbelto pelo áspero corto pardo rojizo verano gris invierno claro vientre lomo tiene patas largas cola corta macho está armado astas cuernas estriadas ramosas pierde renueva todos años aumentando tiempo número puntas llega diez cada asta indomesticable caza para utilizar piel carne andalucía mirada intensa novela monacelli despliega éxito veracidad estas afirmaciones revela paso intervención madura narrador joven promisorio narrativa argentina actual herido fuente lágrimas ciervo sagrado poesía miguel probable fernández haya tomado imagen tres fuentes mito acteón lírica popular hispánica tercera formada conjuntamente cantar cantares obra juan nbsp queridos amigos cuento

Traduzione di ciervo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CIERVO

Conosci la traduzione di ciervo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ciervo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ciervo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

鹿
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ciervo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

deer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मृग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أيل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

олень
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cervo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হরিণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cerf
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rusa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hirsch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

鹿
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사슴
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kidang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nai
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மான்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हरण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

geyik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cervo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jeleń
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

олень
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cerb
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ελάφι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

takbokke
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rådjur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hjort
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ciervo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CIERVO»

Il termine «ciervo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.384 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ciervo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ciervo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ciervo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CIERVO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ciervo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ciervo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ciervo

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CIERVO»

Citazioni e frasi famose con la parola ciervo.
1
Luis de Góngora
La vida es ciervo herido que las flechas le dan alas.
2
Plutarco
Un ejército de ciervos dirigido por un león es mucho más temible que un ejército de leones mandado por un ciervo.

5 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CIERVO»

Aullar contra el ciervo, es perder voces y tiempo.
De vaca no nace ciervo, ni paloma de cuervo.
El asno que se cree ciervo, al saltar se despeña.
O sirve como siervo, o huye como ciervo.
Por San Bartolomé, brama el ciervo por primera vez.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CIERVO»

Scopri l'uso di ciervo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ciervo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La mirada del ciervo
La intensa novela de Monacelli despliega con éxito la veracidad de estas dos afirmaciones y revela de paso la intervención madura de un narrador joven y muy promisorio en la narrativa argentina actual.
Fernando Monacelli,, 2012
2
LAS LÁGRIMAS DEL CIERVO. LO SAGRADO EN LA POESÍA DE MIGUEL ...
Es muy probable que Miguel Fernández haya tomado la imagen del ciervo de, al menos, tres fuentes: el mito de Acteón, la lírica popular hispánica y una tercera formada conjuntamente por el Cantar de los cantares y la obra de san Juan de ...
HERNÁNDEZ GONZÁLEZ Cristina, 2013
3
El ciervo y sus queridos Amigos: Cuento de la India
Deer is caught in a trap! Will his friends Mouse Turtle and Crow be able to save him before the hunter comes?
Amy Talbot, 2008
4
Cuentos de la taberna del Ciervo Blanco
Inventos sorprendentes, situaciones impensadas y experimentos audaces (máquinas para producir silencio, reproducir el placer sexual o fabricar melodías perfectas, buques que aran los océanos, computadoras para uso militar que adoptan ...
Arthur Charles Clarke, 2002
5
Los secretos de la sexualidad taoísta: el Tao de la energía ...
El efecto del qercido del ciervo femenino sobre el organismo II L TAO DE LA SEXUALIDAD muestra a las mujeres un camino posi- \ tivo hacia el control de su menstruación y, por tanto, de su fertili- _J dad. Si se lleva a cabo con regularidad y ...
Chian Zettnersan, 2001
6
Una historia simbólica de la Edad Media occidental
Eso explica todas las leyendas hagiográficas y luego literarias construidas en torno del ciervo blanco, el ciervo de oro, el ciervo alado, el ciervo maravilloso hallado por un cazador y que llevaba entre sus astas una cruz luminosa.Por otra  ...
Michel Pastoureau, 2006
7
Paso De Ciervo
Ernesto Lumbreras escribe en la presentacion de Paso de ciervo: "Desde su andamiaje formal, el verso libre y el poema en prosa, la poesia de Jorge Esquinca se presenta como uno de los ejercicios plasticos mas depurados y sugestivos de la ...
Jorge Esquinca, 1998
8
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
HirfAgatlertí, f. gelatina de raspadura de cuerna de ciervo, f. фЩфдат, п. telas, f. pi* fílopos, m. pl. (para coger ciervos etc.)> «foírfdjgtlñS, w. ó Jptrfo^fotí), JH. cagarrutas del ciervo, f. pl. Hiïfrçgete$t, 'adj. que es usado en la caza del ciervo.
C. F. Franceson, 1858
9
Léxico de los símbolos
Otras veces el ciervo bebe «de la corriente de aguas», según el salmo 41, que le compara al alma que aspira a acercarse a Dios, o bien jadea tras las corrientes de agua, como en un capitel del nártex de Moissac, en la planta baja (cf. Q.R. ...
Olivier Beigbeder, 1995
10
El Museo mexicano, ó, Miscelanea pintoresca de amenidades ...
EL ciervo es uno de los animales mas hermosos que Dios ha criado. Destinado por la naturaleza para gozar en los prados y en los bosques una vida salvage, libre y agitada; desprovisto de toda arma ofensiva, y espuesto por lo mismo á los  ...
Ignacio Cumplido, 1843

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CIERVO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ciervo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Preservarán rebaño de ciervos blancos en Nueva York
Un rebaño poco común de ciervos blancos que se multiplicó en los terrenos de un depósito de armas de la Segunda Guerra Mundial bajo la protección del ... «El Nuevo Herald, lug 16»
2
Mujer acusa a ciervo de atemorizarla en Ohio
Una mujer de Ohio dice sentirse "presa" en su propia casa por los ataques de un ciervo en las inmediaciones de su vivienda. Cindy Frost llamó a la policía ... «El Universal, giu 16»
3
Prorrogan la emergencia cinegética por daños de ciervo en 17 ...
El establecimiento de la comarca de emergencia cinegética permitió la rápida adopción de medidas paliativas de los daños causados por los ciervos en los ... «20minutos.es, apr 16»
4
Matan a un ciervo y a un jabalí "con gran violencia" y lo difunden por ...
La Guardia Civil ha detenido a dos personas en Córdoba por matar supuestamente a un ejemplar de ciervo y a otro de jabalí empleando "gran violencia", por lo ... «TeleCinco.es, apr 16»
5
El nuevo habitante más peligroso de GTA V es un ciervo dotado de ...
Watanabe ha modificado el GTA V y ha creado un ciervo que responde al entorno como se supone que lo haría un animal real. Nadie lo controla. El animal “se ... «Gizmodo en Español, mar 16»
6
Detenido por robar 62 kilos de cuernas de ciervo en una finca de ...
La Guardia Civil de Ciudad Real ha detenido a una persona como presunta autora del robo 62 kilos de cuernas de ciervo en una finca de la localidad de ... «20minutos.es, mar 16»
7
Video | Guardaparque fue condenado por cazar ciervos
Durante la semana, se difundieron imágenes en las que el hombre queda al descubierto en su delito. Con su "cliente" se jactan de cazar un ciervo –secuencia ... «DiarioPopular.com.ar, feb 16»
8
Dos linajes diferentes de ciervos conviven en España desde la ...
Un estudio genético en ciervos, realizado por varios centros de investigación españoles, confirma las diferencias de la subespecie ibérica con la europea y ... «SINC, feb 16»
9
YouTube: arriesga su vida para salvar a ciervo que cayó en río ...
Un estadounidense salvó la vida de un ciervo que había quedado atrapado en un río congelado, según un video publicado en la página YouTube. El héroe se ... «El Comercio, gen 16»
10
Cuatro detenidos por robo y receptación de cuernas de ciervo en un ...
La investigación se inicia al tener conocimiento a través de la denuncia de la víctima de la sustracción de gran cantidad de cuernas de ciervo, almacenadas en ... «20minutos.es, gen 16»

FOTO SU «CIERVO»

ciervo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ciervo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ciervo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z