Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cilantro" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CILANTRO

La palabra cilantro procede del latín coriandrum.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CILANTRO IN SPAGNOLO

ci · lan · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CILANTRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cilantro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CILANTRO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cilantro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cilantro

Coriandrum sativum

Coriandrum sativum

Coriandrum sativum, chiamato popolarmente coriandolo, è un'erba annuale della famiglia Apiaceae. È l'unica specie del genere Coriandrum, che è anche l'unico membro della tribù Coriandreae. Le sue origini sembrano incerte, anche se generalmente considerate native del nord dell'Africa e del sud d'Europa. Coriandrum sativum, llamado popularmente cilantro, es una hierba anual de la familia de las apiáceas. Es la única especie del género Coriandrum, que es también el único miembro de la tribu Coriandreae. Sus orígenes parecen inciertos, aunque generalmente se considera nativo del norte de África y el sur de Europa.

definizione di cilantro nel dizionario spagnolo

La definizione di coriandolo nel dizionario è erba della famiglia delle Ombrellifere, con un gambo glabro che misura da sei a otto decimetri di altezza, foglie più basse divise in segmenti dentati e quelle superiori filiformi, fiori rossastri e semi ellissoidali, aromatici e di virtù dello stomaco. En el diccionario castellano cilantro significa hierba de la familia de las Umbelíferas, con tallo lampiño de seis a ocho decímetros de altura, hojas inferiores divididas en segmentos dentados, y filiformes las superiores, flores rojizas y simiente elipsoidal, aromática y de virtud estomacal.
Clicca per vedere la definizione originale di «cilantro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CILANTRO


adentro
den·tro
antro
an·tro
baricentro
ba·ri·cen·tro
centro
cen·tro
culantro
cu·lan·tro
dentro
den·tro
desencuentro
de·sen·cuen·tro
encuentro
en·cuen·tro
entro
en·tro
epicentro
e·pi·cen·tro
hipocentro
hi·po·cen·tro
incentro
in·cen·tro
metacentro
me·ta·cen·tro
multicentro
mul·ti·cen·tro
ortocentro
or·to·cen·tro
recuentro
re·cuen·tro
reencuentro
re·en·cuen·tro
rencuentro
ren·cuen·tro
rescuentro
res·cuen·tro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CILANTRO

cilampa
cilanco
cilbiceno
ciliada
ciliado
ciliar
cilicio
cilindrada
cilindrado
cilindradora
cilindrar
cilíndrica
cilíndrico
cilindro
cilindroeje
cilio
cilla
cillazgo
cillerero
cillería

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CILANTRO

castro
cuatro
diámetro
electro
filtro
litro
maestro
metro
ministro
nitro
nuestro
otro
rastro
registro
retro
rostro
secuestro
suministro
teatro
vuestro

Sinonimi e antonimi di cilantro sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CILANTRO»

cilantro propiedades perejil planta medicinal cultivo cilandro restaurante nombre cientifico coriandrum sativum llamado popularmente hierba anual familia apiáceas única especie género también único miembro tribu coriandreae orígenes parecen inciertos umbelíferas tallo lampiño seis ocho decímetros altura hojas inferiores divididas segmentos dentados filiformes superiores flores rojizas simiente elipsoidal aromática virtud estomacal super cilantro girl supernina eight year esmeralda transformed into superhero flies rescue mother visited mexico without green card being permitted return united states first printing evaluacion peligros microbiologicos foodborne illness associated with range foods including fresh produce libro especias hierbas aromáticas sólo usando término coriandro página para aludir semillas misma culantro eryngium foetidum familiar originario latinoamérica

Traduzione di cilantro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CILANTRO

Conosci la traduzione di cilantro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cilantro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cilantro» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

香菜
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cilantro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

coriander
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धनिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كزبرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кориандр
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coentro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধনিয়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coriandre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ketumbar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Koriander
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コリアンダー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

katumbah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rau mùi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கொத்தமல்லி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kişniş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coriandolo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kolendra
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

коріандр
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coriandru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κολίανδρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

koljander
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

koriander
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

koriander
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cilantro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CILANTRO»

Il termine «cilantro» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.726 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cilantro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cilantro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cilantro».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CILANTRO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cilantro» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cilantro» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cilantro

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CILANTRO»

Es bueno el cilantro, pero no tanto.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CILANTRO»

Scopri l'uso di cilantro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cilantro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Super Cilantro Girl/LA Supernina Del Cilantro
Eight-year-old Esmeralda is transformed into a superhero and flies off to rescue her mother, who visited Mexico without her green-card and is not being permitted to return to the United States. 10,000 first printing.
Juan Felipe Herrera, 2003
2
Evaluacion de peligros microbiologicos en cilantro ...
Foodborne illness is associated with a range of foods, including fresh produce.
Angelica Maria Peluffo Rivera, 2009
3
El Libro de las especias: hierbas aromáticas y especias
Cilantro ca sólo a las hojas, usando el término coriandro (página 260) para aludir a las semillas de la misma planta. El culantro (Eryngium foetidum), familiar del cilantro, es originario de Latinoamérica y el Caribe. Es alto, rígido, con hojas de ...
Aliza Green, 2007
4
Crear y manejar un huerto escolar: un manual para ...
Parientes de las zanahorias, las sabrosas hojas del cilantro, el apio y el perejil son muy populares. Otras hojas, como las ortigas, y flores como el jazmín, se toman en una infusión refrescante y saludable. Algunas hierbas, como el cilantro  ...
Fao, 2006
5
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
A. J. L. Jourdan. CEDRO CERRERO, CILANTRO. • . CINANQUE, ^ CINANQUÉ. Escamonea de Montpefler; Cynanchum Monspeliacum. 107 bras de zumo y cuatro de azúcar ; — lo. treinta y dos onzas de zumo y "dos libras de azúcar; — p.
A. J. L. Jourdan, 1829
6
Tapas asiáticas
Las hojas frescas de cilantro y el jengibre picante ceden su perfume a un crujiente rebozado para marisco suave: un salpicón de salsa tailandesa de guindilla dulce es el embellecimiento perfecto. La presentación de este plato, diseñado ...
Christopher Megel, Anton Kilayko, Christophe Megel, 2006
7
Diccionario naturista de la salud de consulta rápida
CILANTRO COLICOS CILANTRO COLITIS CILANTRO ENERGIA (ESTIMULA) CILANTRO FLATULENCIAS (ALIVIA) CILANTRO MORDEDURAS CILANTRO PICADURAS CILANTRO PULMONES (FORTALECE) CIPRES ANTIESPASMODICA ...
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006
8
Wl Cultivo de Algunas Hortalizas Promisorias en Colombia
6L CULTIVO D6L CILANTRO Cortandrum sattvum L, INTRODUCCION El cilantro es originario del mediterráneo, en la actualidad es una de las hortalizas de menor tiempo para completar su período vegetativo. Por su perecibilidad la ...
9
Especias. Delicias exóticas
El cilantro (Coriandrum sativum) es originario de la región mediterránea. Se trata de una hierba muy versátil utilizada en la cocina oriental, caribeña, italiana y mexicana. Conocida también como perejil mexicano o chino, esta planta fue una  ...
Jordi García, 2007
10
La tradicional cocina mexicana y sus mejores recetas
Ingredientes 3 jitomates grandes 5 chiles serranos 1 cebolla 1 rama de cilantro 3 cucharadas de aceite de olivo sal y pimienta Manera de hacerse Los chiles se torean, o sea se frotan y se asan. Se pica el jitomate crudo, la cebolla, el cilantro  ...
Adela Fernández, 1989

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CILANTRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cilantro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cilantro: El alimento que elimina el colesterol malo y previene las ...
Desde tiempos inmemorables que el cilantro está presente en las comidas chilenas, además es uno de los principales ingredientes en la preparación del ... «24Horas.cl, lug 16»
2
Empresas productoras de cilantro exportan a Estados Unidos
Al menos 13 agroempresas productoras de cilantro en el estado detentan actualmente el certificado de exportación que les permite comercializar su producto ... «20minutos.com.mx, lug 16»
3
Sólo 7 de 22 empresas poblanas tienen permiso para exportar ...
De acuerdo con la secretaría de Desarrollo Rural, Sustentabilidad y Ordenamiento Territorial (Sdrsot), tan solo 7 de 22 empresas exportadoras de cilantro están ... «Diario Cambio, giu 16»
4
Tostadas de picadillo al cilantro
En un sartén se fríen con aceite los ajos, en seguida la carne mixta, se le agregan las papas en cubitos, por último el cilantro y el consomé de res, se cocina por ... «El Siglo de Torreón, giu 16»
5
Receta del día: crema de cilantro
(Caracas, 19 de abril. Noticias24).- Nada más rico que saborear una crema de cilantro en nuestra mesa, por eso hoy te traemos esta deliciosa receta que ... «Noticias24, apr 16»
6
Los beneficios del cilantro
El cilantro es una de las plantas medicinales más antiguas, pues se utilizaba en la época de los egipcios y asirios. Todas las partes de esta son comestibles: las ... «La Hora, feb 16»
7
Invierten para prevenir contaminación de cilantro en Puebla
La Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa) anunció un programa de inversiones para minimizar los riesgos de ... «20minutos.com.mx, dic 15»
8
Receta del día: pescado en salsa de cilantro
(Caracas,11 de noviembre. Noticias24).- El día de hoy queremos empezar con un breve concepto de proteínas y que estas son los nutrientes necesarios para ... «Noticias24, nov 15»
9
Exportación de cilantro poblano a EU se retomará hasta 2016
A pesar de que Estados Unidos levantó en septiembre el veto al cilantro poblano, debido a que el producto supuestamente causó brotes de ciclosporiasis, los ... «El Economista, nov 15»
10
Nueva modalidad: le meten mariguana al cilantro
Agentes de aduanas y protección fronteriza de los Estados Unidos decomisaron un cargamento de mariguana oculta entre cajas de cilantro, en el puente ... «Noticieros Televisa, ott 15»

FOTO SU «CILANTRO»

cilantro

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cilantro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cilantro>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z