Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cinacina" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CINACINA IN SPAGNOLO

ci · na · ci · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CINACINA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cinacina è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CINACINA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cinacina» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cinacina nel dizionario spagnolo

La definizione di cinacina nel dizionario è un albero spinoso della famiglia dei Legumi, con una foglia piccola e stretta e un fiore profumato giallo e rosso. Ha un'altezza ridotta e viene utilizzato nelle siepi. Il seme è medicinale. En el diccionario castellano cinacina significa árbol espinoso de la familia de las Leguminosas, de hoja estrecha y menuda y flor olorosa amarilla y roja. Tiene poca altura y se emplea en setos vivos. La semilla es medicinal.

Clicca per vedere la definizione originale di «cinacina» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CINACINA


amaracina
a·ma·ra·ci·na
bacina
ba·ci·na
becacina
be·ca·ci·na
bocina
bo·ci·na
carhuacina
car·hua·ci·na
chacina
cha·ci·na
cocina
co·ci·na
coracina
co·ra·ci·na
epacina
e·pa·ci·na
fornacina
for·na·ci·na
hacina
ha·ci·na
hidracina
hi·dra·ci·na
hornacina
hor·na·ci·na
huaracina
hua·ra·ci·na
medicina
me·di·ci·na
oficina
o·fi·ci·na
piscina
pis·ci·na
sarracina
sa·rra·ci·na
vecina
ve·ci·na
zarracina
za·rra·ci·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CINACINA

cina
cinabrio
cinámica
cinámico
cinamomo
cinarra
cinc
cinca
cincado
cincel
cincelado
cincelador
cinceladora
cinceladura
cincelar
cincha
cinchacear
cinchado
cinchadura
cinchar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CINACINA

antecocina
barcina
bencina
biomedicina
blanquecina
calcina
cecina
cina
concina
electromedicina
encina
estreptomicina
glicina
lucina
mendocina
oxitocina
pecina
porcina
telemedicina
tunecina

Sinonimi e antonimi di cinacina sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CINACINA»

cinacina árbol espinoso familia leguminosas hoja estrecha menuda flor olorosa amarilla roja tiene poca altura emplea setos vivos semilla medicinal negocio derechos humanos humildes estafados algunos ellos denunciaron cuando trabajaban obradores barrio cinacina viviendas pablo villa garrote obligaban asistir marchas gobierno nacional nbsp segundo sombra estremecimiento sacudida violenta cabalgadura otra repitieron cimbronazos parecían quererme despegar huesos rica nervioso fuerte hora rosa azul mejor dicho perra

Traduzione di cinacina in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CINACINA

Conosci la traduzione di cinacina in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cinacina verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cinacina» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Cinacina
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cinacina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cinacin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Cinacina
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Cinacina
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Cinacina
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Cinacina
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Cinacina
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Cinacina
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Cinacina
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Cinacina
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Cinacina
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Cinacina
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Cinacina
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Cinacina
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Cinacina
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Cinacina
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Cinacina
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Cinacina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Cinacina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Cinacina
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Cinacina
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Cinacina
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Cinacina
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Cinacina
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Cinacina
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cinacina

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CINACINA»

Il termine «cinacina» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 63.216 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cinacina» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cinacina
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cinacina».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CINACINA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cinacina» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cinacina» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cinacina

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CINACINA»

Scopri l'uso di cinacina nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cinacina e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El negocio de los derechos humanos: Humildes estafados, ...
Algunos de ellos denunciaron que, cuando trabajaban en los obradores de Barrio Cinacina (305 viviendas), San Pablo (300 viviendas) y Villa Garrote (280 viviendas), los obligaban a asistir a las marchas del gobierno nacional y de las ...
Luis Gasulla,, 2012
2
Don Segundo Sombra
Estremecimiento, sacudida muy violenta de la cabalgadura. «Otra vez se repitieron los cimbronazos, que parecían quererme despegar los huesos...» ( Cap. VII). RAE.: 2. Arg. Col. y C. Rica. Estremecimiento nervioso muy fuerte. CINACINA. f.
Ricardo Güiraldes, Paul Verdevoye, 1996
3
La hora rosa, la hora azul
Mejor dicho, una perra. Era una hermosa pointer que estaba prerlada, a punto de dar a luz su primera carnada. Esa mañana había cruzado el camino en dirección a La Cinacina de la Viuda, y había desaparecido. Con justa razón pensamos ...
Juan Carlos Lavarello, 1987
4
El nacimiento de una ciudad: Trinidad o Porongos, 1804-1904, ...
IX "La cinacina es india, es agresiva y brava; el tronco es como un torso por el esfuerzo hundido: la corteza es grosera, brusca como una clava: el corazón es bueno, porque se abre en un nido. La cinacina es india; ha huido de los montes  ...
Celia Reyes de Viana, 1954
5
El empressario del genio: (novela)
... ligera, como si no llevase el horrible ardor de la quemadura. A veces me levantaba tempranísimo, con la música estrepitosa de los pájaros, y salía al pleno campo tomando por una calle que limitaba la posesión con un cerco de cinacina.
Carlos Alberto Leumann, 1573
6
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
2. Golpe, desgracia / Coup dur: «Quien más quien menos está sufriendo el cimbronazo» (Medina, Muecas, 33). CINACINA. (Parkinsonia aculeata). Arbolito o arbusto espinoso que se emplea en cercos vivos y es febrífugo y antipútrido ( SEG.) ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
7
Ecos de Aldaba
Yo te buscaré en la estrella que inevitablemente calla, te buscaré como a cabellos rubios en las hojas de cinacina que mece suave el viento, en el silbo de las casuarinas altas, en el rabioso olor a vida de la lluvia. Te buscaré en el agua, que ...
Alvarez, Ernesto Luis
8
Cuadernos del Recuerdo:
Un tácito rumor de sombra rota sueña un conjuro gris de cinacina... El alba, en tordo y luz, su paz murmura. Una rosa amarilla y, en la ignota tersura del dolor, su sed felina muerde el infierno de otra noche oscura. LAS ALAS DE LA TARDE A ...
Frasinetti, José Luis
9
Celebración del Alba
Zumba la cinacina. El viento acrece sobre las verdes alas del estío sus bocas de arrebol. En rojo hastío se incendia la orfandad con que anochece. Crece la luna en la silente calma. Sobre el tiempo fugaz esparce el alma en albo resplandor ...
10
Con Sabor a Uvas Verdes
Salían por una especie de brete colocado en las cuatro esquinas del campito cercado con cinacina enmarañada. Para que se moviera el molinete colocaban una moneda reluciente, la más grande de la escala, previamente besada con ...
María Irene Diebra, 2005

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CINACINA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cinacina nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Noche de los Bares, lo destacado para este fin de semana en ...
Peña Folklórica con “Los Rosales” y “Mulla Huayna” en la Casa de Los Fogoneros, Estancia La Cinacina. 22.30 hs. Música en vivo con “Los Nativos” en Bar El ... «Areco Semanal, mar 16»
2
Actividades del fin de semana en San Antonio de Areco
Música en vivo con “Nueva Trama” en la Casa de Los Fogoneros, Estancia La Cinacina. 22 hs. Peña inaugural con música en vivo de “Marcelo Zaldívar” y “Dúo ... «Areco Semanal, gen 16»
3
Fin de semana largo en San Antonio de Areco
Peña folklórica con “Los Romeros” en la Casa de Los Fogoneros, Estancia La Cinacina. 23 hs. Cena show y karaoke en Yo Quiero Bar. Sábado 5 de Diciembre «Areco Semanal, dic 15»
4
Programa “Fiesta de la Tradición 2015”
Día de campo en La Casa de Los Fogoneros en la Cinacina, con almuerzo, danzas tradicionales, demostración de malambo, doma india con Martín Tatta y ... «Areco Semanal, ott 15»
5
Teresa Parodi a punto de lanzar «30 años + 5 días» con ...
Teresa Parodi, la flamante ministra argentina de Cultura, se encerró el pasado mes de febrero durante 5 días en la estancia Cinacina de San Antonio de Areco ... «CANCIONEROS.COM, lug 14»
6
Cuatro días para jugar al estanciero
La Cinacina. Entre el campo y el centro de Areco, La Cinacina tiene edificaciones coloniales, alojamiento en 14 habitaciones, un enorme parque con árboles ... «lanacion.com, mar 14»
7
Tiempo de campo
LA CINACINA En los bordes de San Antonio de Areco –casi en la esquina del pueblo– la estancia La Cinacina está hoy en el que fuera hacia 1850 el tambo ... «Página 12, lug 13»
8
Julián Varsavsky
LA CINACINA En los bordes de San Antonio de Areco –casi en la esquina del pueblo– la estancia La Cinacina está hoy en el que fuera hacia 1850 el tambo ... «Página 12, lug 13»
9
Como gauchos por un día
La cinacina es un arbusto cuyas flores pequeñas y amarillas salpicaban, aquí y allá, los cercos de los campos cuando florecía en Navidad, allá lejos y hace ... «Lanacion.com, ago 11»

FOTO SU «CINACINA»

cinacina

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cinacina [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cinacina>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z