Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cintura" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CINTURA

La palabra cintura procede del latín cinctūra.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CINTURA IN SPAGNOLO

cin · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CINTURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cintura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CINTURA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cintura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cintura

vita

Cintura

La vita è una parte dell'addome che si trova tra il torace e l'anca. Tra le persone con misure proporzionate, la vita è la parte più stretta del tronco. La misura della vita si riferisce alla linea orizzontale in cui la vita è più stretta. La carnagione femminile ha generalmente una vita più stretta rispetto agli uomini. La cintura es una parte del abdomen situada entre el tórax y la cadera. Entre las personas con unas medidas proporcionadas, la cintura es la parte más estrecha del tronco. La medida de la cintura hace referencia a la línea horizontal donde la cintura es más estrecha. Las complexión femenina tiene, por lo general, una cintura más estrecha que los hombres.

definizione di cintura nel dizionario spagnolo

La prima definizione di vita nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la parte più stretta del corpo umano, sopra i fianchi. Un altro significato di vita nel dizionario è parte di un indumento che corrisponde a questa parte del corpo. La vita è anche una cintura o cinta con cui le donne stringevano la vita per renderla più sottile. La primera definición de cintura en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte más estrecha del cuerpo humano, por encima de las caderas. Otro significado de cintura en el diccionario es parte de una prenda de vestir que corresponde a esta parte del cuerpo. Cintura es también cinta o pretina con que las damas solían apretar la cintura para hacerla más delgada.
Clicca per vedere la definizione originale di «cintura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CINTURA


acupuntura
a·cu·pun·tu·ra
aventura
a·ven·tu·ra
buenaventura
bue·na·ven·tu·ra
calentura
ca·len·tu·ra
conjuntura
con·jun·tu·ra
contentura
con·ten·tu·ra
contraventura
con·tra·ven·tu·ra
coyuntura
co·yun·tu·ra
desaventura
de·sa·ven·tu·ra
desventura
des·ven·tu·ra
juntura
jun·tu·ra
lentura
len·tu·ra
malaventura
ma·la·ven·tu·ra
montura
mon·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
puntura
pun·tu·ra
sinventura
sin·ven·tu·ra
tintura
tin·tu·ra
untura
un·tu·ra
ventura
ven·tu·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CINTURA

cintarear
cinteada
cinteado
cintera
cintería
cintero
cinteta
cintilar
cintillo
cinto
cintra
cintrada
cintrado
cintrel
cintroniguera
cintroniguero
cinturica
cinturilla
cinturita
cinturón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CINTURA

agricultura
altura
apertura
arquitectura
candidatura
captura
cobertura
costura
cultura
escritura
escultura
estructura
factura
futura
infraestructura
lectura
licenciatura
literatura
manufactura
temperatura

Sinonimi e antonimi di cintura sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CINTURA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cintura» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cintura

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CINTURA»

cintura cinto talle tener parte abdomen situada entre tórax cadera personas unas medidas proporcionadas más estrecha tronco medida hace referencia línea horizontal donde complexión primera lengua española cuerpo humano encima caderas otro prenda vestir corresponde esta cintura también cinta pretina damas solían apretar para hacerla delgada qué arañas tienen pequeña venezuela metida esguince dieta reducir rapidamente obtenga basándose décadas experiencia ayudando pacientes perder peso recuperar salud autor éxitos york times colbert ofrece información médica consejos prácticos sobre cómo permanecer motivado anatomía last regional aplicada además articulación escapulohumeral confiere enorme movilidad ésta contribuye cabe escapular mediante cual extremidad superior articula esqueleto axial aunque

Traduzione di cintura in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CINTURA

Conosci la traduzione di cintura in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cintura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cintura» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cintura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

waist
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कमर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وسط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

талия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cintura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কোমর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

taille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pinggang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Taille
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ウェスト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

허리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pinggul
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thắt lưng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இடுப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कंबर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vita
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

talia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

талія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

talie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μέση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

middellyf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

midja
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

midje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cintura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CINTURA»

Il termine «cintura» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.894 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cintura» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cintura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cintura».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CINTURA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cintura» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cintura» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cintura

ESEMPI

4 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CINTURA»

A la mujer y a la lechuga, por la cintura.
Cuando la hija le llega a la madre a la cintura, ya no tiene hija segura.
De cintura para abajo, no hay mujer que pase de los treinta años.
Lunar en la cintura, señal de buena ventura.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CINTURA»

Scopri l'uso di cintura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cintura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La dieta para reducir su cintura rapidamente: Obtenga ...
Basándose en décadas de experiencia ayudando a sus pacientes a perder peso y recuperar su salud, el autor de éxitos del New York Times, Don Colbert, le ofrece información médica y consejos prácticos sobre cómo: Permanecer motivado ...
Don Colbert, 2013
2
Anatomía de Last: regional y aplicada
Además, la articulación escapulohumeral le confiere enorme movilidad; a ésta contribuye más si cabe la cintura escapular, mediante la cual la extremidad superior se articula con el esqueleto axial. Aunque suele recibir el nombre de brazo, ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003
3
Lecciones básicas de biomecánica del aparato locomotor
La cintura escapular es el complejo articular de más movilidad del organismo, con sus tres ejes de trabajo y sus tres grados de movilidad. Se compone de tres articulaciones verdaderas: esternocostoclavicular (10% de participación), ...
Antonio Viladot Voegeli, 2001
4
La secuencia de 12 segundos: Reduce tu cintura en dos semanas!
From the Trade Paperback edition.
Jorge Cruise, 2011
5
Milagro en la cintura de América: un millón de preguntas y ...
A history of the 36 years of educational work of the "Instituto Centroamericano de Extensión de la Cultura", an ONG which edits a serial almanac and airs a radio program under the name "Escuela para Todos".
Julio C. Suñol, 2002
6
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
La cintura pélvica (Fig. 4.5) consta de tres huesos separados, los dos huesos innominados y el sacro, que forman un anillo óseo que une el tronco y las extremidades inferiores. El hueso innominado es grande, irregular y presenta dos hojas ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
7
Manual de embriología y anatomía general
... a los planos profundo, medio y superficial, que estudiamos al describir esta articulación. Flexión cadera. Extensión pierna. Sin embargo, no hay que olvidar 369 Biomecánica de la cintura pelviana y de la articulación de la cadera.
Víctor Smith Agreda, 1992
8
tú, a dieta: Manual de instrucciones para reducir tu cintura
-Nunca sentirás hambre.-Nunca volverás a subir y bajar de peso sin control. -Te sentirás mejor, te verás mejor y vivirás de manera más saludable. From the Trade Paperback edition.
Michael Roizen, Mehmet Oz, 2011
9
Escoliosis: su tratamiento en fisioterapia y ortopedia
Capítulo Función de la cintura pélvica y de la cintura escapular en la escoliosis □ unque el mantenimiento del equilibrio y la colocación de la cabeza en el eje, de forma que la visión panorámica registre una imagen estable y horizontal del ...
Philippe Souchard, Marc Ollier, 2002
10
Principios y práctica de la medicina manual
DISFUNCIÓN DE LA CINTURA PELVIANA Cintura pelviana Diagnóstico: decúbito prono Longitud de las piernas en. Las nuevas investigaciones realizadas en los últimos 10 a 15 años redujeron la controversia acerca del papel de las ...
Philip E. Greenman, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CINTURA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cintura nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kim Kardashian revela su secreto para lucir una cintura de avispa
La cintura de avispa que luce Kim Kardashian en el video del tema "Milf" de Fergie es el resultado de un peculiar método: una faja. Así lo reveló la mismísima ... «People en Español, lug 16»
2
Rumer Willis sorprende en Instagram con cintura de infarto
Y es que en esta ocasión, Rumer demostró que tiene una cintura de envidia gracias a una nueva publicación en Instagram en la que aparece con un vestido ... «quien.com, lug 16»
3
​Fin del mito: las pastas no engordan y hasta reducen la cintura
MENOS CINTURA. "Mediante el análisis de los datos antropométricos de los participantes y sus hábitos alimenticios hemos visto que el consumo de pasta, ... «Diario Correo, lug 16»
4
Reduce tu cintura en 5 minutos con este método japonés
Es un estiramiento que permite alargar el arco que se forma entre la cintura y la cadera, al mismo tiempo que remueve la grasa que se ha ido acumulando con ... «Salud180, giu 16»
5
Meghan Trainor presume su verdadera cintura
Trainor solicitó que lo retiraran pues estaba muy molesta porque los encargados de editara el video le redujeron -notablemente- el tamaño de su cintura. «Univisión, mag 16»
6
La cintura menguante de Serena Williams vuelve a su estado natural
La controvertida imagen de la izquierda de la tenista norteamericana, en la que muestra una anormal cintura de avispa, aparece en un reportaje de la revista ... «ABC.es, mag 16»
7
Separan con éxito a siamesas de Texas que nacieron unidas por la ...
... Torres, dos de ellas siamesas, va por buen camino: este martes fueron separadas con éxito las bebés que nacieron unidas por la cintura —caderas pegadas, ... «La Opinión, apr 16»
8
El tamaño de la cintura "predice" riesgo de enfermedades cardíacas
Un estudio sobre personas con diabetes reveló que el tamaño de la cintura es un predictor más fuerte de un peligroso tipo de enfermedad cardíaca que el ... «La Prensa de Honduras, apr 16»
9
Estudio afirma que el tamaño de la cintura "predice" riesgo de ...
Los investigadores encontraron que aquellos con una cintura más grande eran más propensos a sufrir problemas en el ventrículo izquierdo del corazón. «Teletrece, apr 16»
10
El "desafío de la cintura A4" y otras modas peligrosas para la salud
Se trata de un "desafío" que pide a las jóvenes que midan su cintura con una hoja de papel A4 (de 21 centímetros): si su cuerpo no sobresale de los extremos, ... «BBC Mundo, mar 16»

FOTO SU «CINTURA»

cintura

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cintura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cintura>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z