Significato di "cita" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CITA

La palabra cita procede de citar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CITA IN SPAGNOLO

ci · ta

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CITA

Cita è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CITA IN SPAGNOLO

appuntamento

Cita

Nel suo senso più ampio, un appuntamento è un dispositivo retorico che è riprodurre un frammento di un'espressione umana rispetto della sua formulazione originale inserendolo in un discorso, solitamente rispettare anche dal tipo di canale da cui provengono gli obiettivi di lavoro come ad esempio: ▪ Fonte delle informazioni supplementari ▪ contesto di riferimento ▪ Riaffermazione di autorità ▪ divulgazione Medio: ▪ autore ▪ concetto originale di questi Popolarmente un appuntamento può essere un paremia: riproduzione di una frase, dire o proverbio che ha raggiunto una certa importanza . Pertanto, per interpretare il suo significato, è molto probabile che un interlocutore non necessita di ulteriori informazioni. Ampiamente usato nelle arti, in particolare nella letteratura, una parte di un lavoro è riprodotto su un altro di rafforzare il suo significato, che esalta l'importanza di entrambi i testi. Può anche essere riformulare, metterlo in discussione o addirittura confutarlo.

En su acepción más amplia, una cita es un recurso retórico que consiste en reproducir un fragmento de una expresión humana respetando su formulación original insertándolo en un discurso propio, generalmente también acatando el tipo de canal en que se comunicó originalmente, con los objetivos de funcionar como: ▪ Fuente de información adicional ▪ Contexto referencial ▪ Reafirmación de autoridad ▪ Medio de divulgación de: ▪ El autor ▪ Concepto original de éstos Popularmente una cita puede tratarse de una paremia: reproducción de una frase, refrán o proverbio que ha logrado cierta trascendencia. Por ello, para interpretar su significado, es muy probable que un interlocutor no necesite más información. Ampliamente usada en las artes, especialmente en la literatura, una parte de una obra se reproduce en otra para reforzar su significado, lo cual potencia la trascendencia de ambos textos. También puede ser para reformularlo o cuestionarlo, o bien incluso refutarlo.

definizione di cita nel dizionario spagnolo

La prima definizione di appuntamento nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è il puntamento, l'assegnazione del giorno, l'ora e il luogo per vedere e parlare due o più persone. Un altro significato di appuntamento nel dizionario è l'incontro o l'incontro tra due o più persone, precedentemente concordate. Hanno lavorato molto al loro primo appuntamento. La citazione è anche una nota di legge, dottrina, autorità o qualsiasi altro testo che viene addotto per la prova di ciò che viene detto o detto.

La primera definición de cita en el diccionario de la real academia de la lengua española es señalamiento, asignación de día, hora y lugar para verse y hablarse dos o más personas. Otro significado de cita en el diccionario es reunión o encuentro entre dos o más personas, previamente acordado. Trabajaron mucho en su primera cita. Cita es también nota de ley, doctrina, autoridad o cualquier otro texto que se alega para prueba de lo que se dice o refiere.

SINONIMI DI «CITA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cita» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di cita

alegación · alegato · alusión · aviso · citación · convocatoria · encuentro · entrevista · invocación · llamada · llamamiento · mención · nota · notificación · prueba · reunión · señalamiento · testimonio

TRADUZIONE DI CITA

Conosci la traduzione di cita in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cita verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cita» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 约会
• spagnolo: cita
• Traduttore italiano - inglese: appointment
• Traduttore italiano - hindi: नियुक्ति
• Traduttore italiano - arabo: موعد
• Traduttore italiano - russo: назначение
• Traduttore italiano - portoghese: nomeação
• Traduttore italiano - bengalese: এপয়েন্টমেন্ট
• Traduttore italiano - francese: rendez-vous
• Traduttore italiano - malese: pelantikan
• Traduttore italiano - tedesco: Termin
• Traduttore italiano - giapponese: 任命
• Traduttore italiano - coreano: 약속
• Traduttore italiano - giavanese: janjian
• Traduttore italiano - vietnamita: cuộc hẹn
• Traduttore italiano - tamil: நியமனம்
• Traduttore italiano - marathi: नियुक्ती
• Traduttore italiano - turco: randevu
• Traduttore italiano - italiano: appuntamento
• Traduttore italiano - polacco: powołanie
• Traduttore italiano - ucraino: призначення
• Traduttore italiano - rumeno: numire
• Traduttore italiano - greco: ραντεβού
• Traduttore italiano - afrikaans: aanstelling
• Traduttore italiano - svedese: tidsbeställning
• Traduttore italiano - norvegese: avtale

4 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CITA»

Citazioni e frasi famose con la parola cita.

1

Émile Faguet

El medio infalible para rejuvenecer una cita es darla con exactitud.

2

Samuel Johnson

Toda cita literaria contribuye, en cierta medida, a la estabilidad o al incremento del lenguaje.

3

Horace Mann

La informalidad en atender una cita es un claro acto de deshonestidad. Igual puedes robar el dinero de una persona si robas su tiempo.

4

Noel Clarasó

Cita siempre los errores propios antes de referirte a los ajenos. Así nunca parecerá que presumes.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CITA»

Scopri l'uso di cita nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cita e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Tengo una cita conmigo

MICHELINE LACASSE, canadiense, directora del centro de crecimiento integral Ma Maison, fundado por ella misma en 1979, hizo sus estudios de pedagogía, literatura y teología en la Universidad de Sherbrooke.

Micheline Lacasse, 1995

Llegó tarde a la cita

Gorka, Miguel e Irene acaban de empezar sus estudios universitarios.

Víctor Benítez Canfranc, 2003

Los procedimientos de cita: citas encubiertas y ecos

La cita es, por definición, la representación lingüística de un objeto también lingüístico: otro texto.

Graciela Reyes, 1994

CITA EN EL AZUL PROFUNDO

Al detective Cayetano Brulé lo han citado en el restaurante Azul Profundo para encargarle un nuevo caso.

ROBERTO AMPUERO, 2012

Una cita a ciegas/En la riqueza y en la pobreza

Una cita a ciegas.

Emma Darcy, 2011

Cita perfecta

¿Sería un enfrentamiento con final feliz?

Aimee Carson, 2012

Una Cita Con El Nuevo Testamento

Documento del ano 2009 en eltema Teologia - Religion (como asignatura escolar), Nota: -, -, Idioma: Espanol, Notas: Con este material se pretende que el alumnado de educacion primaria y secundaria adquiera la destreza de buscar citas en la ...

Francisco Javier López Armas, 2013

Una cita muy especial

El problema era que Trick Templeton nunca permitía que ninguna mujer se acercara demasiado a él y Brandy Mitchum estaba demasiado ocupada cuidando de su hija y pagando las facturas como para pensar en romances.

Debrah Morris, 2010

Una cita con Borges

José María Conget (Zaragoza, 1948) es licenciado en Filosofía y Letras.

José María Conget, 2000

Cita para cuatro

Para Romillie la familia era siempre lo primero; por eso, cuando su madre cayó enferma no dudó en dejar a un lado sus planes para ir a la universidad y se quedó en casa, donde la necesitaban más.

Jessica Steele, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CITA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cita nel contesto delle seguenti notizie.

Nutrición, salud y obesidad en el punto de mira del CITA

Este trabajo ha sido llevado a cabo por el CITA y con la colaboración de la Fundación Ibercivis, especializada en ciencia ciudadana, que se encargó de ... «Heraldo.es, lug 16»

Youtube: Tilsa Lozano da tips para evitar errores en la primera cita

Tilsa Lozano compartió un divertido video en su cuenta oficial de Youtube en el que daba consejos a sus seguidores para evitar tener una pésima primera cita. «RPP Noticias, lug 16»

Directo al grano: un nuevo reality donde la cita empieza en la cama

Este programa, propiedad de la compañía Armoza Formats, rebautizado como Cita al revés, consiste en el encuentro de dos solteros en una situación súper ... «Infobae.com, giu 16»

Cetrería y desfile de romanos en la tercera Cita coa Historia

Hoy • todo el día • casco antiguo de As Pontes • La Asociación Lembranza da Vila y el Concello de As Pontes cierran hoy la tercera edición de la Cita coa ... «La Voz de Galicia, giu 16»

Un incendio calcina entre 400 y 500 conejos en el CITA de Segorbe

El fuego se ha declarado hacia las 9.00 horas en una nave del CITA y la visible columna de humo ha alertado al Parque de Bomberos y a la Policía Local, que ... «20minutos.es, mag 16»

​El CITA lidera un proyecto europeo para mejorar la viabilidad de ...

La investigadora del CITA y directora del proyecto, Belén Lahoz, ha explicado ... Agroalimentaria (CITA) de Aragón (líder del proyecto), la Fundación Agencia ... «Heraldo.es, mag 16»

Arzobispo de Panamá realiza demandas en la Cita Eucarística

La XLVI Cita Eucarística se realizó en el gimnasio Roberto Durán, en Juan Díaz y ... arzobispo de Panamá encabezó la homilía de esta XLVI Cita Eucarística. «Crítica, mag 16»

Dónde y cómo pedir y anular cita previa en Hacienda para hacer la ...

La cita previa para la Declaración de la Renta 2015 (que se realiza en 2016) estará disponible desde el miércoles 4 del mayo de 2016 hasta el miércoles 29 de ... «Las Provincias, mag 16»

Sin citas, el sistema de atención del SAT

En los últimos días de la presentación de la declaración anual de personas físicas el sistema de citas del Servicio de Administración Tributaria (SAT) está ... «El Financiero, apr 16»

Los usuarios del Ingesa ya pueden pedir cita con su centro de salud ...

El Ingesa ha abierto nuevas vías para que el usuario pueda pedir cita previa en su centro de salud 24 horas los 365 días del año. El paciente puede, desde hoy ... «El Faro Digital, apr 16»