Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ciudadanía" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CIUDADANÍA IN SPAGNOLO

ciu · da · da ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CIUDADANÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ciudadanía è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CIUDADANÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ciudadanía» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ciudadanía

cittadino

Ciudadano

Il cittadino è un concetto di significato variabile perché o come un sostantivo, o come aggettivo, il referente non è stato storicamente e socialmente lo stesso. Secondo Aristotele ... il cittadino è spesso discusso e in realtà non tutti sono d'accordo su chi è cittadino. Chi è cittadino in una democrazia spesso non è cittadino di un'oligarchia. Inoltre, e anche secondo Aristotele, la donna non era un cittadino parlando correttamente, né durante l'infanzia né nell'età adulta, né singola, né sposata. Ciudadano es un concepto de variable significado por cuanto ya sea como sustantivo, ya sea como adjetivo, el referente no ha sido histórico-socialmente el mismo. Según Aristóteles ...a menudo se discute sobre el ciudadano y en efecto no todos están de acuerdo en quién es ciudadano. El que es ciudadano en una democracia con frecuencia no es ciudadano en una oligarquía. Además y también según Aristóteles, la mujer no era ciudadano propiamente dicho, ni durante la niñez ni en la edad adulta, ni soltera, ni casada.

definizione di ciudadanía nel dizionario spagnolo

La prima definizione di cittadinanza nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la qualità e il diritto dei cittadini. Un altro significato di cittadinanza nel dizionario è un insieme di cittadini di un popolo o di una nazione. La cittadinanza è anche il comportamento corretto di un buon cittadino. La primera definición de ciudadanía en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad y derecho de ciudadano. Otro significado de ciudadanía en el diccionario es conjunto de los ciudadanos de un pueblo o nación. Ciudadanía es también comportamiento propio de un buen ciudadano.
Clicca per vedere la definizione originale di «ciudadanía» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CIUDADANÍA


albardanía
al·bar·da··a
artesanía
ar·te·sa··a
calcomanía
cal·co·ma··a
capellanía
ca·pe·lla··a
capitanía
ca·pi·ta··a
cercanía
cer·ca··a
epifanía
e·pi·fa··a
escribanía
es·cri·ba··a
guardianía
guar·dia··a
ledanía
le·da··a
lejanía
le·ja··a
letanía
le·ta··a
lozanía
lo·za··a
manía
ma··a
medianía
me·dia··a
pedanía
pe·da··a
serranía
se·rra··a
soberanía
so·be·ra··a
tiranía
ti·ra··a
veteranía
ve·te·ra··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CIUDADANÍA

trica
trico
citrícola
citricultura
citrina
citrino
citrón
citrus
ciudad
ciudadana
ciudadano
ciudadela
ciudadrealeña
ciudadrealeño
civeta
civeto
vica
vicamente
vico
civil

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CIUDADANÍA

bibliomanía
campechanía
cleptomanía
dipsomanía
empleomanía
erotomanía
escolanía
germanía
hipomanía
lanía
megalomanía
melomanía
mitomanía
monomanía
ninfomanía
piromanía
romanía
teofanía
toxicomanía
villanía

Sinonimi e antonimi di ciudadanía sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CIUDADANÍA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «ciudadanía» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di ciudadanía

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CIUDADANÍA»

ciudadanía nacionalidad naturaleza origen procedencia carta ciudadano concepto variable cuanto como sustantivo adjetivo referente sido histórico socialmente mismo según aristóteles menudo discute sobre efecto todos están acuerdo quién democracia primera lengua española cualidad derecho otro conjunto ciudadanos pueblo nación ciudadanía comportamiento propio buen ética competencias para reflexión decisión acción qué educación queremos este momento futuro pluralismo cultural hacia nuevo cómo posible noción tradicionalmente concebida términos homogéneos nuestra sociedad política actual especialmente propensa fragmentación escuela lucha pedagogía crítica pocos lugares pueden compartidos forma interactiva donde sólo aprenda receptiva lenguaje acceder currículum existente sería inclusión sino globalización derechos humanos libro analizan actuales contextos espacio temporales desarrollo saber procesos neoliberal economía mercado parte quot localización

Traduzione di ciudadanía in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CIUDADANÍA

Conosci la traduzione di ciudadanía in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ciudadanía verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ciudadanía» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

国籍
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ciudadanía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

citizenship
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नागरिकता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مواطنية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гражданство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cidadania
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নাগরিক অধিকার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

citoyenneté
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kewarganegaraan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Staatsbürgerschaft
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

市民権
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시민권
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kewarganegaraan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quyền công dân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குடியுரிமை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नागरिकत्व
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vatandaşlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cittadinanza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

obywatelstwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

громадянство
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cetățenie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιθαγένεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

burgerskap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

medborgarskap
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

statsborgerskap
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ciudadanía

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CIUDADANÍA»

Il termine «ciudadanía» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.579 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ciudadanía» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ciudadanía
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ciudadanía».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CIUDADANÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ciudadanía» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ciudadanía» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ciudadanía

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CIUDADANÍA»

Citazioni e frasi famose con la parola ciudadanía.
1
Madre Teresa de Calcuta
Mi sangre y mis orígenes son albaneses, pero soy de ciudadanía india. Soy monja católica. Por profesión, pertenezco al mundo entero. Por corazón, pertenezco por completo al Corazón de Jesús.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CIUDADANÍA»

Scopri l'uso di ciudadanía nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ciudadanía e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Competencias para la ciudadanía: reflexión, decisión, acción
¿Qué educación para la ciudadanía queremos en este momento y para qué futuro?
‎2006
2
Ciudadanía, democracia y pluralismo cultural: hacia un nuevo ...
¿Cómo es posible la ciudadanía, noción tradicionalmente concebida en términos homogéneos, en nuestra sociedad política actual, especialmente propensa a la fragmentación?
Ricard Zapata-Barrero, 2001
3
La escuela y la lucha por la ciudadanía: pedagogía crítica ...
La escuela es uno de los pocos lugares que pueden ser compartidos de forma interactiva, en donde no sólo se aprenda, de forma receptiva, el lenguaje para acceder al currículum existente, ya que eso no sería inclusión, sino que se ...
Henry A. Giroux, 1993
4
Globalización, ciudadanía y derechos humanos
En este libro se analizan los actuales contextos espacio-temporales de desarrollo de los derechos humanos, a saber: los procesos de globalización neoliberal de la economía y el mercado, por una parte, y los procesos de "localización", ...
María José Fariñas Dulce, 2000
5
Espacio público y reconstrucción de ciudadanía
Pensar la ciudad desde el marco conceptual del espacio público y redefinir el concepto de espacio público desde nuestras ciudades, tal es la propuesta del libro.
Patricia Ramírez Kuri, 2003
6
Alfabetización científica y educación para la ciudadanía: ...
Este libro presenta las bases teóricas de una población alfabetizada científicamente, fundamentada en una visión de las ciencias como construcción social, y a la vez un proyecto de formación del profesorado (desarrollado en doce ...
Tusta Aguilar García, Tusta Aguilar, 1999
7
Identidad y ciudadanía: un reto a la educación intercultural
Este libro ofrece una divertida discusión filosófica sobre un concepto cotidiano: el tiempo. En él se muestran diversas perspectivas de lo que el tiempo significa para unos y para otros.
‎2002
8
Educación para la ciudadanía: Algo más que una asignatura
Propuestas innovadoras sobre la articulación de la educación para la ciudadanía en la escuela y en la comunidad, y «currículo básico» indispensable que todo ciudadano ha de poseer al término de la escolaridad obligatoria.
Antonio Bolívar Botia, 2007
9
Entre esferas públicas y ciudadanía: las teorías de Arendt, ...
A partir del pensamiento de Hannah Arendt, Jürgen Habermas y Chantal Mouffe, esta obra presenta un análisis de los principales elementos que caracterizan la Comunicación para el Cambio Social (CPCS) y señala las categorías esferas ...
Luis Ricardo Navarro Díaz, 2010
10
Ciudadanía Política y Formación de Las Naciones: ...
En los ltimos a os, el tema de la ciudadan a pol tica ha pasado a ocupar un lugar central en el lenguaje pol tico latinoamericano.
Hilda Sábato, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CIUDADANÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ciudadanía nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nueva York costeará ciudadanía a 2000 inmigrantes.
El estado de Nueva York cubrirá la cuota de solicitud de ciudadanía para aproximadamente 2.000 inmigrantes de bajos ingresos que ya son residentes. «Voz de América, lug 16»
2
Extremadura recupera Educación para la Ciudadanía y reduce al ...
La Junta de Extremadura recuperará el curso próximo la polémica asignatura de Educación para la Ciudadanía, que creó el Gobierno de José Luis Rodríguez ... «El Mundo, lug 16»
3
España entre países que más peticiones de ciudadanía concedió ...
Bruselas, 13 jun (EFE).- España fue en 2014 uno de los países de la Unión Europea (UE) que más peticiones de ciudadanía concedió en relación con su ... «La Vanguardia, giu 16»
4
USCIS reducirá tarifas de ciudadanía para inmigrantes de medianos ...
Decenas de miles de familias accederían a la ciudadanía a un costo reducido. Pero el gobierno propone aumentar tarifa para familias de más ingresos y subir ... «La Opinión, mag 16»
5
Nueva York ayudará a miles de inmigrantes a lograr ciudadanía ...
La ciudad de Nueva York anunció la puesta en marcha de una campaña para ayudar a obtener la ciudadanía estadounidense a miles de inmigrantes, ... «Mundo Hispanico, apr 16»
6
Juez retira a un ecuatoriano su ciudadanía de EEUU
CHARLOTTE, NC. — Un juez federal ordenó retirar la ciudadanía estadounidense y deportar a un hombre de origen ecuatoriano que reside en Carolina del ... «El Diario NY, mar 16»
7
Miles de latinos sacan la ciudadanía de EEUU empujados por el ...
Como miles de latinos, esta mexicana se prepara para iniciar a contrarreloj los trámites para adquirir la ciudadanía estadounidense y poder votar al próximo ... «El Nuevo Herald, mar 16»
8
Gobierno liberal introduce cambios a la ley de ciudadanía de Canadá
Una de los temas que más acaparó la atención durante la última campaña electoral en Canadá fue el debate sobre la ley de ciudadanía. Hoy los liberales dan ... «NM Noticias, feb 16»
9
El actor Steven Seagal recibe la ciudadanía serbia
... actor y músico estadounidense Steven Seagal ha recibido la ciudadanía serbia, ... Estado de Michigan, ha obtenido la ciudadanía de Serbia", se señala. «Sputnik Mundo, gen 16»
10
La mayoría de los estadounidenses favorece una vía de ciudadanía ...
La mayoría apoya la ciudadanía. Una mayoría de estadounidenses (54% apoya alguna vía para que los inmigrantes que residen sin autorización en el país ... «Univisión, dic 15»

FOTO SU «CIUDADANÍA»

ciudadanía

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ciudadanía [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ciudadania>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z