definizione di cláusula nel dizionario spagnolo
La definizione di clausola nel dizionario spagnolo è ciascuna delle disposizioni di un contratto, trattato, testamento o qualsiasi altro documento analogo, pubblico o privato. Un altro significato di clausola nel dizionario è anche tradizionalmente un insieme di parole che, formando un significato completo, contengono solo una frase o più strettamente correlate l'una all'altra. La definición de cláusula en el diccionario castellano es cada una de las disposiciones de un contrato, tratado, testamento o cualquier otro documento análogo, público o privado. Otro significado de cláusula en el diccionario es también tradicionalmente, conjunto de palabras que, formando sentido completo, encierran una sola oración o varias íntimamente relacionadas entre sí.
Clicca per
vedere la definizione originale di «cláusula» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CLÁUSULA»
cláusula
condición
disposición
estipulación
formalidad
frase
oración
requisito
resolutoria
compuesta
cautélam
suspensiva
compromisoria
penal
simple
término
puede
referirse
música
cláusula
lingüística
cada
disposiciones
contrato
tratado
testamento
cualquier
otro
documento
análogo
público
privado
también
tradicionalmente
conjunto
palabras
formando
sentido
completo
encierran
sola
varias
íntimamente
relacionadas
entre
arbitral
evolución
histórica
comparada
subsistirá
otorgado
derogatoria
extensión
componentes
conciencia
pacto
resolutorio
aspectos
usura
viii
interpretación
interesante
sentencia
diciembre
obligaciones
ante
quot
solve
repéte
contratos
spanish
business
multicultural
pronto
pago
venta
código
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CLÁUSULA»
Scopri l'uso di
cláusula nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
cláusula e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
La Ley de Usura de 1908 y la cláusula penal 81 VIII. La interpretación de la cláusula penal. La interesante sentencia del TS 1314/2006, de 18 de diciembre (RJ 2007/276) 85 1. La interpretación de la cláusula penal 85 2.
Silvia Díaz Alabart, 2011
2
Spanish Business Dictionary: Multicultural Business Spanish
cláusula de pronto pago a la venta código de ética clause cláusula de pronto
pago a la venta due-on-sale clause cláusula de provisión de anulación
cancellation provision clause cláusula de reanudación (Mex) reopener clause
cláusula de ...
3
El contrato para persona por designar y la cláusula de ...
MARIANO YZQUIERDO TOLSADA Catedrático de Derecho civil Director de la colección Agustín Luna Serrano. Abogado. Catedrático de derecho mercantil de la Universidad de Barcelona. Miembro del Colegio de Abogados de Barcelona desde 1973.
Agustín Luna Serrano, 2012
4
Sintaxis funcional básica del español: estratos, propiedades ...
6.4.3- De oración al estrato cláusula En la hipotaxis de oración a cláusula
debemos diferenciar si la hipotaxis es de la cláusula comentario o de la cláusula
comentada, pues los procedimientos son distintos, e igualmente debemos
diferenciar ...
5
Informe de la sub-comisión para el desarrollo de la cláusula ...
C. CLÁUSULA TERCERA: DIFUSIÓN DE LA INFORMACIÓN. Para la difusión de
la información, el Convenio establece dos modalidades, una gratuita para toda
aquella que se obtiene gratuitamente para los países miembros del IICA v la ...
6
Manual 110 De las obligaciones
Ello significa que si la pena se establece unilateral- mente (Ej., la fija el testador
para el heredero que no pague un legado), no estamos frente a una cláusula
penal, a menos que fallecido el causante, este heredero acepte la situación, con
lo ...
7
Lazos Cognitivos entre Cláusula y Discurso
El sujeto es la figura primaria de la cláusula, porque se destaca sobre el entorno,
y marca su prominencia a través de la concordancia con el verbo, en cuya
terminación aparece nuevamente referido (Ej: El chico abre). Este factor
caracteriza ...
Verónica Orellano de Marra, Liliana Berenguer, Leonor Marra de Acebedo, Adriana Collado Madcur
8
Jurisprudencia práctica ó fórmulas contractuales comentadas ...
F. 14, p. 317.— Circunstancias de su inscripcion. N. 2, p. 318. V. Cedula.
CIERRE. El registro se cierra cada dia despuesde la hora, p. 104, n. 18. — V.
Registros. CLAUSULA a fin de mejorar. Es cláusula final del contrato entitéuti- co
. F. 1, p.
Pablo Cardellach y Busquets, 1862
9
Arbitraje y solución alternativa de controversias. Cómo ...
Una cláusula compromisoria cuya redacción sea vaga o incompleta obra en
contra de las expectativas de las partes que recurren a arbitraje. Hay que evitar,
por encima de todo, copiar una cláusula utilizada en otro contrato, que una de
las ...
10
Manual de lingüística sistémico funcional: el enfoque de ...
Capítulo. 4. Las. metafunciones. y. su. realización. en. la. cláusula. Las
metafunciones se realizan en la léxicorogramática Los estratos intemos de la
semántica y la léxico-gramática se vinculan entre sí por una relación de
realización.
Elsa Ghio, María Delia Fernández, 2005
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CLÁUSULA»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
cláusula nel contesto delle seguenti notizie.
Matías Almeyda tiene cláusula para ir a la selección argentina
Matías Almeyda tiene tanto esa ilusión que, incluso, reveló que parte de su contrato con Chivas consiste en un apartado en el que se hace una cláusula en ... «Goal.com, lug 16»
Los detalles de la polémica cláusula de Larrondo, que deja Central
El delantero mendocino había acordado tener una cláusula de salida de 1,5 millón de dólares para clubes del exterior. Se va al Montreal Impact canadiense. «LaCapital.com.ar, lug 16»
Laporte amplía contrato hasta 2020 con cláusula ascendente hasta ...
Bilbao, 13 jun (EFE).- Aymeric Laporte ha ampliado su contrato con el Athletic Club hasta el 30 de junio de 2020 con una cláusula de rescisión que será de 65 ... «Mundo Deportivo, giu 16»
"La Juventus ha activado la cláusula de rescisión de Pjanic ...
El fichaje de Miralem Pjanic por la Juventus ya es una realidad. Tal como informó Goal, el la 'vecchia signora' había decidido pagar su cláusula de rescisión y ... «Goal.com, giu 16»
Marc Bartra paga la cláusula y se va al Borussia Dortmund ...
Según ha informado 'Catalunya Radio', el jugador abonará la cláusula de ocho millones al club azulgrana para poder cambiar de club. De este modo se ... «La Vanguardia, giu 16»
Las claves de la vista en el TJUE sobre cláusulas suelo: ¿qué dijo ...
Porque ha impedido a los hipotecados beneficiarse de la caída histórica del Euríbor en los últimos años al firmar esta cláusula que, en ocasiones, estaba El ... «20minutos.es, apr 16»
Guía definitiva para saber si van a quitarte la cláusula suelo de tu ...
La maraña judicial de las cláusulas suelo empieza a resolverse con la vista puesta en Luxemburgo. Allí se espera que el 26 de abril el Tribunal de Justicia de la ... «eldiario.es, apr 16»
¿Me quitarán la cláusula suelo de la hipoteca?
Tras la reciente sentencia del Juzgado de lo Mercantil nº11 de Madrid, que considera abusivas las cláusulas suelo impuestas por unas cuarenta entidades ... «Cinco Días, apr 16»
Calcula cuánto te tiene que devolver tu banco por la 'cláusula suelo'
Son muchos los clientes que han reclamado, directamente a la entidad o por vía judicial, la devolución de los intereses abonados a causa de la cláusula suelo. «El Mundo, apr 16»
¿Qué es una cláusula suelo? Y si tu hipoteca la tiene ¿Qué debes ...
Un juzgado de Madrid ha anulado por "poco transparentes" y "abusivas" las cláusulas suelo de las hipotecas de 40 bancos y cajas. El Supremo ya anuló estos ... «EL PAÍS, apr 16»
