Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "clavija" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CLAVIJA

La palabra clavija procede del latín clavicŭla, llavecita.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CLAVIJA IN SPAGNOLO

cla · vi · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CLAVIJA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Clavija è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CLAVIJA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «clavija» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
clavija

piolo

Clavija

Peg è un genere di piante fiorite appartenenti alla famiglia Theophrastaceae. Esso comprende 91 specie descritte e di queste, solo 54 sono accettate. Provence dall'America Centrale al Paraguay. Clavija es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Theophrastaceae. Comprende 91 especies descritas y de estas, solo 54 aceptadas. Es originario de Centroamérica hasta Paraguay.

definizione di clavija nel dizionario spagnolo

La prima definizione di un piolo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un pezzo cilindrico o leggermente conico di legno, metallo o altro materiale appropriato, che si inserisce in un foro realizzato in un pezzo solido. Un altro significato di peg nel dizionario è un pezzo di legno con un orecchio che viene utilizzato in strumenti musicali con un albero per fissare e avvolgere le corde. Pegbox è anche un pezzo di ferro con una punta quadrata che viene utilizzato in strumenti musicali con lo stesso scopo. La primera definición de clavija en el diccionario de la real academia de la lengua española es trozo cilíndrico o ligeramente cónico de madera, metal u otra materia apropiada, que se encaja en un taladro hecho al efecto en una pieza sólida. Otro significado de clavija en el diccionario es pieza de madera con oreja que se usa en los instrumentos musicales con astil, para asegurar y arrollar las cuerdas. Clavija es también pieza de hierro con espiga cuadrada que se usa en los instrumentos musicales de clavijero con igual objeto.
Clicca per vedere la definizione originale di «clavija» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CLAVIJA


arija
ri·ja
botija
bo·ti·ja
cobija
co·bi·ja
fija
fi·ja
hija
hi·ja
hornija
hor·ni·ja
lagartija
la·gar·ti·ja
lavija
la·vi·ja
lija
li·ja
manija
ma·ni·ja
mija
mi·ja
ouija
oui·ja
pija
pi·ja
prolija
pro·li·ja
rendija
ren·di·ja
rija
ri·ja
sortija
sor·ti·ja
tija
ti·ja
valija
va·li·ja
vasija
va·si·ja

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CLAVIJA

claveta
clavete
clavetear
claveteo
clavicembalista
clavicémbalo
clavicímbalo
clavicímbano
clavicordio
clavícula
claviculada
claviculado
clavicular
claviforme
clavijera
clavijero
clavillo
claviórgano
clavito
clavo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CLAVIJA

baratija
bija
cambija
canija
cija
cuija
desprolija
grija
ija
guija
hendija
jija
partija
platija
repartija
sabandija
torrija
vedija
verija
yacija

Sinonimi e antonimi di clavija sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CLAVIJA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «clavija» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di clavija

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CLAVIJA»

clavija seguro sujeción maestra clavija género plantas flores perteneciente familia theophrastaceae comprende especies descritas estas solo aceptadas originario centroamérica hasta paraguay primera lengua española trozo cilíndrico ligeramente cónico madera metal otra materia apropiada encaja taladro hecho efecto pieza sólida otro oreja instrumentos musicales astil para asegurar arrollar cuerdas también hierro espiga cuadrada clavijero igual objeto reparaciones frecuentes hogar apriete fuerza espigas nueva juntarlas jale núcleo corte pinzas pelacables alambre vieja quede punta cortada pareja empuje cordón nbsp psicología educativa mnemotecnia íocí deriva nombre plural palabra latina quot lugar utilizarla primero debemos imaginar familiar como nuestra propia casa apartamento elegir ubicaciones tecnología oficios metalúrgicos clavijas cilindricas trabajo cilindrica modo cónica seguridad ajuste rotura uniones constituyen muchas ferroviaria spina contatto pino contacto conexión

Traduzione di clavija in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CLAVIJA

Conosci la traduzione di clavija in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di clavija verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «clavija» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

clavija
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

plug
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पिन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دبوس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шпилька
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pino
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পিন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

goupille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Stift
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ピン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kẹp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पिन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pim
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

perno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kołek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шпилька
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bolț
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καρφίτσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nål
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tapp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di clavija

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CLAVIJA»

Il termine «clavija» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.036 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «clavija» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di clavija
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «clavija».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CLAVIJA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «clavija» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «clavija» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su clavija

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CLAVIJA»

Clavija del mismo madero no la quiero.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CLAVIJA»

Scopri l'uso di clavija nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con clavija e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Reparaciones Frecuentes en el Hogar
1 Apriete con fuerza las dos espigas de la clavija nueva para juntarlas ligeramente; jale el núcleo de la clavija. Corte con las pinzas pelacables el alambre de la clavija vieja para que quede una punta cortada pareja. 2 Empuje el cordón ...
Creative Publishing International, 2002
2
Psicología educativa
La mnemotecnia de clavija (íocí) deriva su nombre del plural de la palabra latina lo- cus, que significa "lugar". Para utilizarla, primero debemos imaginar un lugar muy familiar, como nuestra propia casa o apartamento, y elegir ubicaciones ...
Anita Woolfolk, 2006
3
Tecnología de los oficios metalúrgicos
Clavijas cilindricas de trabajo Clavija cilindrica a modo Clavija cónica a modo Clavija de seguridad de clavija de ajuste de clavija de sujeción por rotura Fig. 3.268. Uniones con clavija Las clavijas de sujeción constituyen en muchas uniones ...
A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974
4
Diccionario de tecnología ferroviaria
spina/di contatto; P: pino m de contacto} | clavija de conexión con un solo conductor 2458 clavija / de cortocircuito {A: Kurzschlusstecker m; F: fiche /de courteircuit; /: breaker contact jaek; It: spina / di cortocircuito; P: pino m de curto- circuito} ...
Mario León, 2005
5
Ortopedia
La rigidez del fijador externo puede ser muy aumentada y alterar el tamaño de la clavija. El aumento del radio de fijación de la clavija aumenta cuatro veces su resistencia a la incurvación. Sin embargo, el aumento del tamaño se ve limitado  ...
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004
6
Psicología simplificada
La clavija correcta variaba con cada prueba. El sujeto tenía que determinar qué orden se había seguido en el cambio de clavijas, manteniendo en mente la relación de la clavija correcta con las demás. En una serie de pruebas, por ejemplo, ...
Abraham Paul Sperling, 1978
7
Diccionario de Informatica, Telecomunicaciones y Ciencias ...
... clave trasmitida | transmitted code clavija | jack, (male) plug, pin. socket plug, spike clavija abierta | open plug clavija acodada | right-angle plug clavija ahusada | tapered plug clavija auxiliar | ancillary (/auxiliary) jack clavija banana | banana ...
Mario León, 2004
8
Lenguaje Logo Iii. Explorando la Programación
¿Cuál sería el menor número de traspasos posibles para alcanzar la meta? Uno de los primeros pasos por seguir es el buscar casos simples en que se cumplan las reglas y se alcance pasar los discos de una clavija a otra. Por ejemplo ...
9
Diccionari conceptual de l'electrotècnia: Diccionario ...
... intermitent Betriebsart: Nennbetrieb; Dauerbetrieb; Aussetzbetrieb clavija; t clavija de enchufe clavilla Stópsel; Stift clavija banana clavilla banana Bananenstecker clavija coaxial clavilla coaxial Koaxialstecker clavija de conexión clavilla de ...
Enric Ras i Oliva, 1992
10
Manual práctico de electricidad para ingenieros
Clavija 1 - Placa n.° 3 del diodo Clavija 2 - Placa n." 2 del diodo Clavija 3 - Cátodo n.° 2 del diodo y pantalla Clavija 4 - Calefactor Clavija 5 - Calefactor Clavija 6 - Placa n.° 1 del diodo Clavija 7 - Cátodo y pantalla Clavija 8 - Rejilla triodo ...
Donald G. Fink, H. Wayne Beaty, John M. Carroll, 1984

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CLAVIJA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino clavija nel contesto delle seguenti notizie.
1
El iPhone 7 no tiene conector de audio 3.5mm según esta nueva ...
Y esta vez empezamos la semana con dos imágenes de su chasis que reseñan lo que viene siendo muy comentado: que Apple le declara la guerra a la clavija ... «MovilZona.es, giu 16»
2
iPhone 7: ¿incluirá finalmente la clavija para auriculares?
Detalle del iPhone 6S, el modelo más actual disponible del teléfono de Apple - ARCHIVO ABC TECNOLOGÍA - abc_tecnologiaMadrid 21/06/2016 09:51h ... «ABC.es, giu 16»
3
La curva del Gran Gatsby
... caer por arriba bolas o judías, tras saltar al azar de clavija en clavija, al acumularse en la parte inferior formarán la campana típica de una distribución normal. «Expansión.com, giu 16»
4
¿Es este adaptador la pista definitiva de la desaparición de la ...
La intención de Apple es la de que sus smartphones sean cada vez más y más finos, así que la eliminación de un accesorio como la clavija jack es sin duda ... «DescubreApple, mag 16»
5
Intel quiere sustituir el conector para auriculares de los smartphones ...
Queda por ver qué sucedería con los auriculares dotados con un conector analógico de clavija de 3,5 milímetros, de presencia virtualmente universal desde los ... «quesabesde.com, apr 16»
6
Banda funense llega a la pantalla grande del rock
Los rockeros funenses de La Clavija llegaron a la pantalla grande del país. Es que, a lo largo de esta semana, el canal de música Quiero emitirá el videoclip de ... «Sin Mordaza, mar 16»
7
Canarias 'Clavija', año I
El debate sobre el Estado de la Nacionalidad marca políticamente el final del primer período de mandato del presidente canario. Es el momento en el que se ... «eldiario.es, mar 16»
8
LM Cable, un mismo conector para smartphones iOS y Android
Las clavijas son diferentes y los propios conectores también, así que en la práctica siempre tienes que llevar dos claves o algún tipo de adaptador. La ley de ... «ComputerHoy, feb 16»
9
Apple cambia adaptadores de enchufe de Mac y iPad por riesgo de ...
"En casos muy aislados, los enchufes de dos clavijas afectados pueden romperse, con el riesgo de provocar descargas eléctricas si se tocan. Estos enchufes ... «El Periódico, gen 16»
10
Recolectan 246 mil firmas para evitar eliminación de clavija de ...
La sola idea de que Apple esté planteandose eliminar la clavija de 3 mm de audífonos ha desatado una curiosa e inusual ola de reclamos de sus más cercanos ... «TransMedia.cl, gen 16»

FOTO SU «CLAVIJA»

clavija

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Clavija [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/clavija>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z