Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "clavijera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CLAVIJERA

La palabra clavijera procede de clavijero.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CLAVIJERA IN SPAGNOLO

cla · vi · je · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CLAVIJERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Clavijera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CLAVIJERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «clavijera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di clavijera nel dizionario spagnolo

La definizione di clavijera nel dizionario è un'apertura fatta nelle pareti dei frutteti perché l'acqua entri. En el diccionario castellano clavijera significa abertura hecha en las tapias de los huertos para que entre el agua.

Clicca per vedere la definizione originale di «clavijera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CLAVIJERA


bocatijera
bo·ca·ti·je·ra
botijera
bo·ti·je·ra
cajera
ca·je·ra
callejera
ca·lle·je·ra
cobijera
co·bi·je·ra
consejera
con·se·je·ra
cortijera
cor·ti·je·ra
extranjera
ex·tran·je·ra
flojera
flo·je·ra
hornijera
hor·ni·je·ra
lagartijera
la·gar·ti·je·ra
manijera
ma·ni·je·ra
oncijera
on·ci·je·ra
pasajera
pa·sa·je·ra
pellijera
pe·lli·je·ra
quijera
qui·je·ra
tejera
te·je·ra
tijera
ti·je·ra
vedijera
ve·di·je·ra
viajera
via·je·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CLAVIJERA

claveta
clavete
clavetear
claveteo
clavicembalista
clavicémbalo
clavicímbalo
clavicímbano
clavicordio
clavícula
claviculada
claviculado
clavicular
claviforme
clavija
clavijero
clavillo
claviórgano
clavito
clavo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CLAVIJERA

abejera
alojera
azulejera
bajera
cangrejera
cerrajera
cojera
conejera
forrajera
grajera
granjera
jera
mensajera
ojera
orejera
ovejera
pajera
piojera
relojera
tasajera

Sinonimi e antonimi di clavijera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CLAVIJERA»

clavijera abertura hecha tapias huertos para entre agua estatutos ordinaciones montes huertas clavijera cogida cosecha compás distancia confrentar confrontar correnciar correntiar correntia inundación artificial tierras están rastrojo vidas leyendas costa queguay donde otra conecta llamada número destinatario llamadas dependen tiempos espera éstos cantidad pedidos líneas disponibles demoras veces interminables recién nbsp novisimo rima clavera clistelera cloquera cobejera cobertera cobijera cobradera cocedera cocinera cochera cochiquera codera codillera cogedera cogotera cogujonera coheredera cojera coladera colchonera colgadera catalan coleccion clavetear atatxonar cordons clavetero clavetaire clavicordio clavicimbol clave

Traduzione di clavijera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CLAVIJERA

Conosci la traduzione di clavijera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di clavijera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «clavijera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

clavijera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

clavijera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Peg
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

clavijera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

clavijera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

clavijera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

clavijera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

clavijera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

clavijera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

clavijera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

clavijera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

clavijera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

clavijera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

clavijera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

clavijera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

clavijera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

clavijera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Clavijera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

clavijera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

clavijera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

clavijera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

clavijera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

clavijera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

clavijera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

clavijera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

clavijera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di clavijera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CLAVIJERA»

Il termine «clavijera» si utilizza molto poco e occupa la posizione 79.248 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «clavijera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di clavijera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «clavijera».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su clavijera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CLAVIJERA»

Scopri l'uso di clavijera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con clavijera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estatutos y ordinaciones de los montes y huertas de la ...
Clavijera. Abertura hecha en las tapias de los huertos para que entre el agua, otr4*fá*r*- Cogida. Cosecha. Compás. Distancia. Confrentar. Confrontar. Correnciar. Correntiar. Correntia. Inundación artificial de las tierras que están en rastrojo.
Pascual Savall y Dronda, 1861
2
Vidas Y Leyendas en la Costa Del Queguay
... donde otra “clavijera” conecta esa llamada con el número del destinatario. Las llamadas dependen de los tiempos de espera y éstos, de la cantidad de pedidos y de las líneas disponibles. Hay demoras, a veces interminables. Recién a eso ...
José Maria del Rey MoratÃ3, 2011
3
Novisimo diccionario de la rima
Clavera. Clavijera. Clistelera. Cloquera. Cobejera. Cobertera. Cobijera. Cobradera. Cocedera. Cocinera. Cochera. Cochiquera. Codera . Codillera. Cogedera. Cogotera. Cogujonera. Coheredera. Cojera. Coladera. Colchonera. Colgadera.
Juan Landa, 1867
4
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Clavetear. a. atatxonar II cap- sar cordons. Clavetero. m. clavetaire. Clavicordio. m. clavicimbol, clave. Clavícula. f. clavicula, ansa del coll. Clavija. f. clavilla II clavia. —maestra. clavia mestra. Clavijera. f. Ar. clavaguera en las pareds deis horts.
Magí Ferrer i Pons, 1847
5
Diccionario manual castellano-catalán
clávia. Clavijera, f. Ar. clavaguera en las pareds deis horts Claviórgano, m. claviorga. Clavillo, m.
Magí Ferrer i Pons, 1836
6
Ortografía completa
clavetear cebrizo clavicordio cocavi clavícula coccíneo Clavier cocción Clavigero coceador clavija coceadura '"' clavijera cocear clavijero cocedero Clavijo cocedizo , f' ' ' claviórgauo cocedor clavo cocer, cocinar. Kleber coser, costura.
Marcos Sastre, 1855
7
Diccionario español-francés conforme con los mejores ...
(Apretarse á uno las) чет ret le bouton à q<| Clavijera, sf.arcA.cbaule p laute, С lavij er o ¡tai. mut. clavier. Claviobo0,»w. iMUí.claque- bois. [organ ité. Claviôrgano, еш. clavecin Clavo, am. «loo. Cor, dur il lun.l'luuiatseau, tampon de charpie.
Marie Jean Blanc Saint-Hilaire, N. Scheuring ((Lyon)), 1860
8
Revista Barcelonesa: Periodico propagandor de toda clase de ...
De este fenómeno no fué solo testigo el Antiguo mundo , el Nuevo nos presenta también ejemplos de la misma naturaleza; pues , hablando del descubrimiento del imperio de Molezuma , dice Clavijera : « Los Mejicanos fabricaban largas ...
Augusto de Burgos, 1847
9
Léxico de la construcción
CLAVIJERA. Abertura hecha en los muros de los huertos para que entre el agua. CLAVO. Pieza metálica larga y delgada, con cabeza de variadas formas y punta, que se utiliza para ser fijada en alguna parte o para asegurar una cosa a otra.
‎2009
10
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
CLAVIJERA. f. p. Ar. Abertura hecha en las tapias de los huertos para que entre el agua. 'CLAVIJERO. m. Pedazo de madera en que están las clavijas de los clavicordios y espinetas. CLAVILLO, 'l'O. m. d. de cLAvo. 'CLAVIOBOE. m.
Juan Peñalver, 1845

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CLAVIJERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino clavijera nel contesto delle seguenti notizie.
1
10 cosas que tienes que saber de Colombia
... de las algas macarenia clavijera. Su cauce corre a través de 100 kilómetros hasta encontrarse con el río Guayabero, también Patrimonio de la Humanidad. «El Universal, mag 16»
2
Каньо-Кристалес — самая красивая река на Земле. ФОТО
Летом солнце высушивает растение, называемое Macarenia Clavijera, и река приобретает насыщенный красный цвет. Каньо-Кристалес — самая ... «Новости N, apr 16»
3
Хроника событий » Фоторепортажи » Река пяти цветов: самая ...
Летом солнце высушивает растение, называемое Macarenia Clavijera, и река приобретает насыщенный красный цвет. Река пяти цветов: самая ... «Хроника мировых событий, apr 16»
4
Por temporada de sequía restringido el ingreso a Caño Cristales
... anterior se debe a que las plantas acuáticas presentes en el lugar (Macarenia clavijera) necesitan este lapso de tiempo para su conservación y recuperación, ... «Llanera.com, dic 15»
5
Viajar a Cano Cristales
Esta determinación, tomada para proteger a la ma carenia clavijera –la planta que le da el color al río–, que queda expuesta cuando baja el caudal, confundió a ... «ElTiempo.com, ott 15»
6
Cierre de Caño Cristales podría dejar pérdidas millonarias
Con este cierre temporal lo que se pretende es proteger a la especie Macarenia Clavijera, que es única en el mundo, es endémica y de las más delicadas de ... «Vanguardia Liberal, set 15»
7
Colombia y sus cinco paraísos perdidos
Las algas macarenia clavijera son las encargadas de 'colorear' el agua, justo cuando han alcanzado su maduración. El río no es ancho ni tampoco muy ... «El Universal, giu 15»
8
Reabren al turismo la maravilla natural de la Serranía de la ...
... debido a las tonalidades que este adquiere por las aguas cristalinas que reflejan las plantas endémicas de Macarenia clavijera que contiene, cuenta, dentro ... «Radio Santa Fe, giu 15»
9
Rajoy vs. Tsipras, el huevo y la gallina y lo de Bravo
... con la CC clavijera, lo que permitiría al muy ministro continuar enredando en las islas sin necesidad de pasar el mal trago de presentarse a unas elecciones. «eldiario.es, mar 15»
10
Imágenes de expedición en Caño Cristales generan polémica en ...
... dado que en este momento el caño se encuentra seco y las plantas acuáticas Macarenia Clavijera que allí habitan, están en estado de letargo sobre la roca, ... «Diario del Huila, gen 15»

FOTO SU «CLAVIJERA»

clavijera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Clavijera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/clavijera>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z