Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "climaterio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CLIMATERIO

La palabra climaterio procede del griego κλιμακτήρ, escalón.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CLIMATERIO IN SPAGNOLO

cli · ma · te · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CLIMATERIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Climaterio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CLIMATERIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «climaterio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

climaterico

Climaterio

Il climacterico è un periodo di transizione che dura per anni, prima e dopo la menopausa, come risultato di esaurimento ovarico, associato a una diminuzione della produzione di estrogeni e che perde con gli anni la capacità di produrre ormoni, follicoli e oociti . Nelle donne, è spesso confuso con la menopausa, che è l'ultima mestruazione. Durante il climactery termina la catena di processi che, dal mese successivo alla pubertà, hanno preparato la donna per la gravidanza. All'inizio del climacterum tutti i follicoli ovarici sono già stati utilizzati e gli ormoni che regolano il ciclo mensile non vengono prodotti. In molti casi, il ciclo mestruale è prolungato sempre di più. El climaterio es un periodo de transición que se prolonga durante años, antes y después de la menopausia, como consecuencia del agotamiento ovárico, asociado a una disminución en la producción de estrógenos y que pierde con los años la capacidad para producir hormonas, folículos y ovocitos. En la mujer, se suele confundir con menopausia, que es la última menstruación. Durante el climaterio finaliza la cadena de procesos que, desde el mes siguiente a la pubertad, han preparado a la mujer para el embarazo. Hacia el comienzo del climaterio ya se han utilizado todos los folículos ováricos y no se producen las hormonas que regulan el ciclo mensual. En muchos casos, se prolonga cada vez más el ciclo menstrual.

definizione di climaterio nel dizionario spagnolo

La definizione di climaterico nel dizionario è il periodo della vita che precede e segue l'estinzione della funzione genitale. En el diccionario castellano climaterio significa período de la vida que precede y sigue a la extinción de la función genital.
Clicca per vedere la definizione originale di «climaterio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CLIMATERIO


adulterio
a·dul·te·rio
baptisterio
bap·tis·te·rio
bautisterio
bau·tis·te·rio
beaterio
be·a·te·rio
cauterio
cau·te·rio
cementerio
ce·men·te·rio
criterio
cri·te·rio
deuterio
deu·te·rio
dicasterio
di·cas·te·rio
dicterio
dic·te·rio
eterio
te·rio
magisterio
ma·gis·te·rio
megaterio
me·ga·te·rio
mesenterio
me·sen·te·rio
ministerio
mi·nis·te·rio
misterio
mis·te·rio
monasterio
mo·nas·te·rio
monesterio
mo·nes·te·rio
presbiterio
pres·bi·te·rio
salterio
sal·te·rio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CLIMATERIO

cliente
clientela
clientelismo
clima
climatérica
climatérico
climática
climático
climatización
climatizado
climatizador
climatizar
climatóloga
climatología
climatológica
climatológicamente
climatológico
climatólogo
clímax
climograma

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CLIMATERIO

acroterio
asceterio
asciterio
cautiverio
cimenterio
criocauterio
dinoterio
elaterio
euterio
falansterio
hemisferio
imperio
metaterio
paleoterio
prototerio
refrigerio
serio
termocauterio
tiberio
venusterio

Sinonimi e antonimi di climaterio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CLIMATERIO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «climaterio» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di climaterio

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CLIMATERIO»

climaterio menopausia sintomas hombres masculino tratamiento periodo transición prolonga durante años antes después como consecuencia agotamiento ovárico asociado disminución producción estrógenos pierde capacidad para período vida precede sigue extinción función genital tratado ginecología veamos embargo cómo produce cese reproductiva llama aunque reproduzca conserva femineidad hemos dicho empezar este capítulo nbsp climaterio mujeres inmigrantes ecuatorianas tesis doctoral disertacion eltema ciencias enfermeria nota universidad europea madrid idioma espanol resumen introduccion hace algunos anos empezo debate sobre existencia biología plantas esta fase conoce nombre frutos sufren reciben climatéricos maduran gradual constantemente cítricos uvas fresas etnòleg davant colonialisme primer lugar definiría podemos definir permanente habría hacer

Traduzione di climaterio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CLIMATERIO

Conosci la traduzione di climaterio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di climaterio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «climaterio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

更年期
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

climaterio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Climacteric
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क्लैमाकटरिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سن اليأس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

климактерический
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

climatério
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সন্ধিক্ষণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

climatère
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

klimakterik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Klimakterium
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

更年期
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

갱년기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

grumbul
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thời kỳ bế kinh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காலநிலை சார்ந்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्त्रियांची मासिक पाळी कायमची बंद होण्याची वेळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

menapoz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

climaterico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

klimakterium
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

клімактеричний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

climacteriu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλιμακτήριος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klimakterium
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klimakterisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klimakteriet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di climaterio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CLIMATERIO»

Il termine «climaterio» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.880 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «climaterio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di climaterio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «climaterio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CLIMATERIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «climaterio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «climaterio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su climaterio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CLIMATERIO»

Scopri l'uso di climaterio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con climaterio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratado de ginecología
Veamos, sin embargo, cómo se produce el cese de la función reproductiva, lo que se llama el climaterio. La mujer, aunque ya no se reproduzca, conserva su femineidad. Ya hemos dicho al empezar este capítulo que la femineidad no se ...
José Botella Llusiá, José A. Clavero Núñez, 1993
2
El Climaterio en Las Mujeres Inmigrantes Ecuatorianas: Una ...
Tesis doctoral / Disertacion del ano 2010 en eltema Ciencias de la Enfermeria, Nota: 10,0, Universidad Europea de Madrid (-), Idioma: Espanol, Resumen: Introduccion: Hace ya algunos anos que empezo el debate sobre la existencia de un ...
Juan Manuel Leyva Moral, 2013
3
Biología de las plantas
Esta fase se conoce con el nombre de climaterio, y los frutos que la sufren reciben el nombre de frutos climatéricos. (Los frutos que maduran gradual y constantemente, como los cítricos, las uvas y las fresas, reciben el nombre de frutos no ...
Peter H. Raven, Ray F. Evert, Susan E. Eichhorn, 1992
4
L'etnòleg davant el colonialisme:
Y. CLIMATERIO. En primer lugar, ¿cómo definiría la menopausia? Podemos definir la menopausia como el cese permanente de la menstruación. Sin embargo, habría que hacer una pequeña aclaración. Y es que la mujer, habitualmente, ...
Maria Dolors Muntané, 1995
5
Hace Calor O Soy Yo?: Todas Tus Preguntas Sobre Climaterio Y ...
El Dr. Eduardo Depiano, especialista en ginecologia y climaterio, y Daniela Di Segni, escritora que sabe tratar la problematica femenina con humor y sensibilidad, reconocieron la necesidad de ocuparse a fondo de estas cuestiones.
Daniela Di Segni, Eduardo Depiano, 2002
6
La Menopausa
El. climaterio. no. es. el. final. Un nuevo inicio para el cuerpo y el espíritu Tiempo de descanso y satisfacción, pero no es el principio delfín. Aceptar los desafíos ¿ Un nuevo inicio y un motivo de alegría? o bien, ...
Ulla Rahn-Huber, 2009
7
Adultez
... el control de la diabetes Tipo 2? .208 7.10.- Orígen de la palabra climaterio. ... Tratamiento del climaterio ....................................................................... 210 7.14.- Síndrome de climaterio femenino ............................................................ 210 7.13.1.
María A. Cornachione Larrínaga, 2006
8
Aulas y saberes: 6 Congreso Internacional de Historia de las ...
En él sostiene que hay un grupo de enfermas que no habiendo sufrido jamás crisis comiciales, las presentan cuando comienzan a señalarse en ellas los fenómenos del climaterio. Explica el cuadro señalando que tales pacientes tienen una ...
9
Psicologia de la Salud/ Health Psychology
Introducción. Dos conceptos relacionados con la menopausia o cese del periodo menstrual de la mujer son climaterio y perimenopausia. El primero, proviene del griego y está relacionado con la palabra klimakter, que significa escalón o ...
Luis Oblitas, 2009
10
Anales de la Real Academia Nacional de Medicina - 1990 - ...
En primer lugar, el varón no tiene climaterio. En segundo lugar, no hay por qué dar estrógenos a todas las posmenopáusi- cas. Muchas de ellas, sobre todo las gorditas, los producen en cantidad suficiente en su propia grasa a expensas de ...
Real Academia Nacional de Medicina

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CLIMATERIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino climaterio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Invita IMSS a mujeres a informarse del climaterio
La fatiga o cansancio, agregó, está también presente durante el climaterio y son comunes los problemas para dormir, para levantarse temprano o para volver a ... «El Mañana de Reynosa, mag 16»
2
Ziortza Karranza: 'Climaterio y menopausia no son lo mismo'
A petición de una oyente, Ziortza Karranza ha explicado que climaterio y menopausia no son lo mismo, el primero comienza a partir de los 35 años y suele ser ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, mar 16»
3
No solo las mujeres sufren climaterio
El climaterio viril, como además se le llama en términos médicos, presenta similitud con la menopausia en la mujer, aunque con diferencias significativas entre ... «Trabajadores de Cuba, gen 16»
4
Fumar Acelera La Llegada De La Menopausia: Climaterio Podría ...
Juan Carlos Pérez Barba, especialista de la Clínica de Climaterio y Osteoporósis del IMSS en Jalisco, México, indicó que lo normal es que las mujeres dejen de ... «Latinos Post en Español, dic 15»
5
Menstruación y climaterio causarían anemia
Las mujeres que inician su menstruación o el climaterio son más propensas a padecer anemia, pues se encuentran en las etapas en las que pueden ... «Informador.com.mx, dic 15»
6
¡Atención! 4 importantes cosas que debes conocer de la menopausia
Climaterio: Es cuando la transición se completa entre el periodo reproductivo y el post reproductivo. Es decir, la menopausia es parte del climaterio. Entre las ... «Perú.com, nov 15»
7
Tema de fondo: todo lo que tiene que saber del climaterio y cambio ...
La etapa del climaterio, le provoca a algunas mujeres síntomas como cambios repentinos de carácter o mucho calor, pero cada una busca la manera que más ... «Teletica, nov 15»
8
Qué es el climaterio y de qué manera afecta a las mujeres
De alguna u otra manera, todas las mujeres conocen o han oído hablar de la menopausia, pero no del climaterio. En realidad, muchos de los síntomas que ... «La Opinión A Coruña, ott 15»
9
Conmemoran Día Mundial de la Menopausia y el Climaterio
Conmemoran Día Mundial de la Menopausia y el Climaterio La Secretaría de Salud del estado proporcionó recomendaciones a las mujeres en menopausia o ... «Periodico a.m., ott 15»
10
Síntomas climatéricos: Más que molestias, riesgos para la salud de ...
Mejorar la calidad de vida de las mujeres cuando arriban al climaterio y posteriormente a la menopausia, implica necesariamente —en un contexto marcado ... «Granma Internacional, ott 15»

FOTO SU «CLIMATERIO»

climaterio

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Climaterio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/climaterio>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z