Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cluniacense" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CLUNIACENSE

La palabra cluniacense procede del latín cluniacensis, de Cluniacum, Cluni.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CLUNIACENSE IN SPAGNOLO

clu · nia · cen · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CLUNIACENSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cluniacense è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CLUNIACENSE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cluniacense» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cluniacense

Ordine di Cluny

Orden de Cluny

Nel 909 D.C. All'interno della Chiesa Cattolica, la volontà di riformare gli ordini monastici. Questo restauro si basava sulla Regola di Benedetto di Nursia, una regola che regola la vita dei monaci che spiegano come devono essere le loro vite. Questa regola raggiunge un importante sviluppo grazie all'intervento di Benedetto di Aniane, ma è limitato dalle tradizioni delle abbazie e dalla routine della sua applicazione. In questo processo, l'abbazia di Cluny decide di imporsi raggruppando un gran numero di conventi e diventando l'ordine più importante dell'età media, con i monasteri di tutta l'Europa. En el 909 D.C. surge, dentro de la Iglesia Católica, la voluntad de reformar las órdenes monásticas. Esta restauración se produjo tomando como base la Regla de Benito de Nursia, un reglamento que rige la vida de los monjes detallando cómo debe ser su vida. Esta regla alcanza un importante desarrollo gracias a la intervención de Benito de Aniane, pero está limitada por las tradiciones propias de las abadías, y por la rutina de su aplicación. En este proceso, la abadía de Cluny decide imponerse agrupando un gran número de conventos y convirtiéndose en la orden más importante de la Edad Media, con monasterios por toda Europa.

definizione di cluniacense nel dizionario spagnolo

La definizione di cluniacense nel dizionario è in relazione con il monastero o la congregazione di Cluni, in Borgogna, che ha seguito la regola di San Benedetto. En el diccionario castellano cluniacense significa perteneciente o relativo al monasterio o congregación de Cluni, en Borgoña, que seguía la regla de San Benito.
Clicca per vedere la definizione originale di «cluniacense» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CLUNIACENSE


arcense
ar·cen·se
arriacense
a·rria·cen·se
atlanticense
a·tlan·ti·cen·se
badajocense
ba·da·jo·cen·se
boyacense
bo·ya·cen·se
briocense
brio·cen·se
brocense
bro·cen·se
caracense
ca·ra·cen·se
chimboracense
chim·bo·ra·cen·se
circense
cir·cen·se
conimbricense
co·nim·bri·cen·se
costarricense
cos·ta·rri·cen·se
focense
fo·cen·se
lucense
lu·cen·se
oscense
os·cen·se
pacense
pa·cen·se
santalucense
san·ta·lu·cen·se
segobricense
se·go·bri·cen·se
talabricense
ta·la·bri·cen·se
uticense
u·ti·cen·se

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CLUNIACENSE

cloroformo
cloromicetina
cloroplasto
clorosis
cloroso
clorótica
clorótico
clorurar
cloruro
clóset
clota
clotear
club
clube
clubista
clueca
clueco
cluequera
cluniense
clutch

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CLUNIACENSE

anahuacense
arcobricense
asturicense
belicense
caucense
cenicense
coimbricense
cuauhnahuacense
damascense
ercavicense
estadounidense
gacense
italicense
laodicense
rodericense
salmanticense
sardicense
tesalonicense
vicense
villavicense

Sinonimi e antonimi di cluniacense sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CLUNIACENSE»

cluniacense surge dentro iglesia católica voluntad reformar órdenes monásticas esta restauración produjo tomando como base regla benito nursia reglamento rige vida monjes perteneciente relativo monasterio congregación cluni borgoña seguía akal historia medieval cluniacense cuando detuvo expansión demográfica fueron húmedas noroeste europeo otras cambio secas pérdida cosechas nbsp capitulario colectario religiosidad españa realidades daban mano incluso algunos oña ejemplo pretendido fundamentar pasado justificándolo falsificaciones otra parte influencia reformadora trascendió gozos glorioso odón abad fundador chronica patriarca religiosos diata mediatamentc

Traduzione di cluniacense in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CLUNIACENSE

Conosci la traduzione di cluniacense in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cluniacense verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cluniacense» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cluniacense
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cluniacense
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cluniac
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cluniacense
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cluniacense
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cluniacense
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cluniacense
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cluniacense
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cluniacense
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cluniacense
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cluniacense
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cluniacense
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cluniacense
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cluniacense
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cluniacense
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cluniacense
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cluniacense
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cluniacense
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cluniacense
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cluniacense
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cluniacense
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cluniacense
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cluniacense
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cluniacense
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cluniacense
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cluniacense
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cluniacense

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CLUNIACENSE»

Il termine «cluniacense» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 62.149 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cluniacense» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cluniacense
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cluniacense».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CLUNIACENSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cluniacense» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cluniacense» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cluniacense

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CLUNIACENSE»

Scopri l'uso di cluniacense nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cluniacense e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Akal de Historia Medieval
Cluniacense, Orden/ 117 1190, 1310 (cuando se detuvo la expansión demográfica), 1340 y 1360 fueron muy húmedas en el noroeste europeo; otras, en cambio, como las de 1130, 1200, 1300 y 1470, muy secas. La pérdida de cosechas, las ...
H. R. Loyn, 1998
2
La religiosidad medieval en España
realidades que se daban la mano.82 Incluso algunos monasterios, Oña por ejemplo, han pretendido fundamentar un pasado cluniacense justificándolo con falsificaciones.83 Por otra parte, la influencia reformadora de Cluny trascendió el  ...
Francisco Javier Fernández Conde, 2005
3
Chronica de la Orden de S. Benito, patriarca de religiosos
diata,ò mediatamentc entre Aba-, dias, Prioratos, y Preposituras , dos mil y ma$ filiaciones, íegun lo refie- renlos libros de IaYglesia Cluniacense. Ai noldo sue mas venturofo, que yo, porque como refiere ei mu- chasvezcSjtuuo en su peder ...
Antonio de Yepes, 1613
4
El sueño de Gunzo. Sahagún y Cluny: Historia y Restauración ...
La reforma cluniacense A los dos siglos de su fundación, con un panorama monástico dominado por el benedictinismo, Domnos Sanctos afrontaría la reforma cluniacense, no sin conflictos y como protagonista paciente de la maraña de ...
Javier Pérez Gil, Eduardo González Fraile, Juan José Sánchez Badiola, Frederic Didier, Javier Rivera Blanco, Paulo Amaral, 2010
5
Historia compostelana
Después de decir el papa Calixto estas cosas y otras semejantes delante del abad y delante de la congregación cluniacense, se puso en manos del abad y de toda la congregación y pidió ser hecho hermano y partícipe de las oraciones y ...
Emma Falque, Emma Falque Rey, 1995
6
Coronica general de la Orden de San Benito ...
diata,ò mediatamente entre Aba-, dias, Prioratos, y Prepofìturas , dos mil y mas filiaciones, fegun lo refie- renlos libros de la Yglesia Cluniacense. Arnoldo sue mas venturoso, que yo, porque como reíìere el mu- chasvezes,tuuo en su peder  ...
Antonio de Yepes, 1613
7
Coronica general de la Orden de San Benito, Patriarca de ...
Despidcníe de la Reyna: partensc pjra Franci j:vanscal Aba dia Cluniacense , y prcgjncando por Casimiro, !c hailaron mudado cl nombre,el abm>,y estadorpor- l que cn lugar de Casimiro le llam. uan Carolo,y en vezde las vestidu ras preciobs  ...
Antonius de Yepes (O.S.B.), Hieronymo Marthon (O.S.B.), Jacob Nerau, 1617
8
Respuesta del aragonés aficionado á las antigüedades de su ...
En los de la congregacion cluniacense los, superiores se llamaban priores , y los monasterios prioratos, aunque fuesen muy principales: estaban sujetos inmediatamente á Cluni, eran tributarios suyos, acudian á sus capítulos, obedecian los ...
Andrés Casaus y Torres, 1806
9
Arte e historia en la Edad Media I: Tiempo, espacio, ...
Odilón hereda las relaciones privilegiadas con los emperadores, establece las primeras relaciones más allá de los Pirineos, en Aragón, Navarra, Castilla, y amplía la red cluniacense en las regiones francesas, tratando de implicar al rey de ...
Enrico Castelnuovo, Giuseppe Sergi, 2009
10
Las órdenes religiosas y la introducción del rito romano en ...
Así pues, creo que la acción mediadora cluniacense, en la cuestión de ritos, no operó tanto en base a la cantidad de monjes y monasterios establecidos en suelo castellano, aunque este aspecto sea también importante, como en virtud de la ...
Juan Pablo Rubio Sadia, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CLUNIACENSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cluniacense nel contesto delle seguenti notizie.
1
Castilla y León se suma al Itinerario Cultural de Sitios Cluniacenses
La Junta de Castilla y León y la Diputación de Palencia se han sumado hoy al Itinerario Cultural Europeo Red de Sitios Cluniacenses, del que forman parte 187 ... «La Vanguardia, giu 16»
2
Palencia, capital europea cluniacense
Es la primera vez en la historia de la Federación Europea de Sitios Cluniacenses que la asamblea general ordinaria sale de Francia, y lo hace para tener como ... «El Norte de Castilla, giu 16»
3
Carrión acoge la primera asamblea de la Federación Europea de ...
Carrión de los Condes, Frómista y Villalcázar de Sirga celebran del 16 al 24 de junio la Semana Cultural Cluniacense que incluye la Asamblea General ... «Cadena SER, giu 16»
4
Castelletto Cervo: Riprese le visite guidate al monastero cluniacense
Con l'arrivo della primavera sono ripresele visite guidate al monastero cluniacense dei SS. Pietro e Paolo di Castelletto Cervo in località Garella, a partire dal 20 ... «newsbiella.it, mar 16»
5
Biella e dintorni: cosa fare il lunedì di Pasquetta
A Castelletto Cervo, Monastero Cluniacense, frazione Garella, dalle 10.30 visite guidate al Monastero e alla mostra «Da Cluny a Castelletto Cervo: storia di un ... «Diario di Biella, mar 16»
6
Il priorato cluniacense di Castelletto Cervo
L'antico monastero di Castelletto Cervo appartiene sin dalla fine dell'XI secolo all'Ordine cluniacense. Gli scavi archeologici condotti dal Dipartimento di Studi ... «InfoVercelli24, mar 16»
7
Umberto Eco. Sui social l'omaggio dei lettori. Saviano: Nomina nuda ...
... nome, noi possediamo solo nudi nomi) è una variazione di un verso del De Contemptu Mundi di Bernardo Cluniacense, monaco benedettino del XII secolo. «Rai News, feb 16»
8
Don Jerónimo, obispo soldado
Para que la repoblación fuera completa era necesario restablecer la mitra salmantina, y así se hizo con Jerónimo de Perigord, fraile cluniacense que vino a ... «La Crónica de Salamanca, gen 16»
9
El Códice Calixtino, candidato al registro de la 'Memoria del Mundo ...
Aimeric Picaud indica que el apóstol Santiago (el Mayor) es el hijo de Zebedeo y el hermano de san Juan. En ella, el monje cluniacense describe cuáles son ... «El Mundo, dic 15»
10
Trezzo, finisce all'asta la storia millenaria del convento cluniacense
Trezzo sull'Adda (Milano), 12 novembre 2015 - Quanto? Settecentosettantunomila euro per più di cinque locali e cinque ettari di terreni agricoli adiacenti. «Il Giorno, nov 15»

FOTO SU «CLUNIACENSE»

cluniacense

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cluniacense [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cluniacense>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z