Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "coacusado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COACUSADO IN SPAGNOLO

co · a · cu · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COACUSADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coacusado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA COACUSADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «coacusado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di coacusado nel dizionario spagnolo

La definizione di coacusado nel dizionario è co-imputato. En el diccionario castellano coacusado significa coimputado.

Clicca per vedere la definizione originale di «coacusado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COACUSADO


ablusado
a·blu·sa·do
abusado
a·bu·sa·do
acusado
a·cu·sa·do
ahusado
ahu·sa·do
cansado
can·sa·do
casado
ca·sa·do
decusado
de·cu·sa·do
desusado
de·su·sa·do
encausado
en·cau·sa·do
enflusado
en·flu·sa·do
escusado
es·cu·sa·do
excusado
ex·cu·sa·do
fusado
fu·sa·do
interesado
in·te·re·sa·do
inusado
i·nu·sa·do
pasado
pa·sa·do
pausado
pau·sa·do
pensado
pen·sa·do
pesado
pe·sa·do
usado
sa·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COACUSADO

coacción
coaccionar
coacervación
coacervar
coachear
coacreedor
coacreedora
coactiva
coactivamente
coactividad
coactivo
coacusada
coadjutor
coadjutora
coadjutoría
coadministrador
coadquisición
coadunación
coadunamiento
coadunar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COACUSADO

adosado
alisado
asado
atrasado
atravesado
avisado
confesado
cursado
egresado
envasado
fracasado
fresado
guisado
pisado
precisado
prensado
procesado
retrasado
rosado
visado

Sinonimi e antonimi di coacusado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COACUSADO»

coacusado coimputado homenaje ricardo franco guzmán años vida académica tanto pueden testigos indiciado procesado acusado quien alguna manera haya tenido forma autoría participación delito pues todas ellas partes sentido material cuanto nbsp derecho procesal penal unanimidad votos ponente gustavo calvillo rangel secretario humberto sche ttino reyna careos entre coacusados omision violatoria garantias omisión inculpado proceso jurisprudencia sistematizada falta legitimación para recurrir motivos afectan otro sentencia tribunal supremo diciembre

Traduzione di coacusado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COACUSADO

Conosci la traduzione di coacusado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di coacusado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coacusado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

同案被告
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

coacusado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Co-accused
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सह अभियुक्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اتهم المشترك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сообвиняемый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

co-acusados
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সহ-অভিযুক্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coaccusés
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tertuduh bersama
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mitangeklagten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

共同非難
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

공동 고소
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

co-dipuntudhuh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đồng bị cáo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இணை-குற்றவாளியாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सहआरोपी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sanıklar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coimputati
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

współoskarżonych
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сообвіняемий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

co-acuzat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συγκατηγορουμένων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Medebeskuldigde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

co-anklagade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

co-tiltalte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coacusado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COACUSADO»

Il termine «coacusado» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 61.074 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coacusado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coacusado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «coacusado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COACUSADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «coacusado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «coacusado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su coacusado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COACUSADO»

Scopri l'uso di coacusado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coacusado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Homenaje a Ricardo Franco Guzmán: 50 años de vida académica
Por tanto, no pueden ser testigos: 1) El indiciado, procesado, acusado o coacusado ni quien en alguna manera haya tenido alguna forma de autoría o participación en el delito, pues todas ellas son partes en sentido material, en cuanto que ...
‎2008
2
Derecho Procesal Penal
Unanimidad de votos.- Ponente: Gustavo Calvillo Rangel.- Secretario: Humberto Sche- ttino Reyna. CAREOS ENTRE COACUSADOS, OMISION DE NO VIOLATORIA DE GARANTIAS.- La omisión de careos entre el inculpado y su coacusado ...
Rosalío Bailón Valdovinos, 2002
3
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
Falta de legitimación para recurrir de un coacusado, por motivos que afectan a otro acusado. La sentencia del Tribunal Supremo 1535/2004, de 29 diciembre, establece que «en primer lugar debe rechazarse la legitimación de un coacusado ...
Luis María Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007
4
Semanario judicial de la Federación y su gaceta
momento cometió ; sin embargo, los datos proporcionados por el coacusado se estiman suficientes para incriminar al quejoso, pues debe entenderse que aquél no es un experto en balística, para exigirle la cita precisa del calibre de la ...
Mexico. Suprema Corte de Justicia, 2006
5
Lógica de las pruebas en materia criminal
vw,' que no puede darse sino en favor de quien se encuentra bajo la acusación; la disculpa no se comprende sino en favor del inculpado; preferimos además llamarlo coacusado y no participe ó socio ó cómplice, porque desde el momento  ...
Nicola Framarino dei Malatesta, 1895
6
Coleccion de las causas mas célebres, los mejores modelos de ...
... presencia prin- « cipalmente de Federico Tonniges coacusado, y Loffet y Pirés que « entraban y salian en el cuarto iel enfermo.» «Herbelin, pues, esquien hace las veces del testador desmayado; quien decide el que se haga un testamento ...
7
Diccionario indice de jurisprudencia penal 1989-1992
23.601 El único testimonio válido es favorable a estas inculpadas puesto que el coacusado asumió la responsabilidad de la propiedad de la droga y coincidió con la negativa de aquéllas respecto a tener que ver nada con esa sustancia, ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior, 1994
8
Diccionario índice de jurisprudencia penal, 1983-1988
... para desvirtuar el título de cómplice que le atribuye el Tribunal sentenciador, con ningún éxito en el empeño porque ha reconocido en sus declaraciones, en las rendidas por el coacusado, y en los testimonios de los números de la Guardia ...
9
Circunstancias que excluyen o modifican la responsabilidad ...
STS de 5 de marzo de 1999: manifestaba sentir miedo ante la actitud del coacusado, lo que le determinó a cometer los delitos de detención ilegal y asesinato. FUNDAMENTOS DE DERECHO «La sentencia de instancia ofrece adecuada ...
José Manuel Maza Martín, 2007
10
Garantismo Penal
Por lo demás, nada podrá impedir al testigo o al coacusado amenazado o sobornado de retractarse en la audiencia de las declaraciones dadas al ministerio público en el secreto de las investigaciones. Al contrario, si existieran razones para ...
Luigi Ferrajoli, Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Derecho, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COACUSADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coacusado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Se declara culpable coacusado en caso de Anaudi Hernández
El otrora aspirante a la alcaldía de Moca por el Partido Nuevo Progresista (PNP), Javier Muñiz Álvarez, se declaró culpable esta tarde por un cargo de ... «El Nuevo Dia.com, giu 16»
2
También pareja de psiquiatra asesinado 'señala' a coacusado
... la pareja sentimental del ahora occiso declaró que sospechaba que Felipe se reuniría con uno de los coacusados (la noche del asesinato), tal como declaró ... «Sipse.com, giu 16»
3
Liberan coacusado asesinato del niño José Llenas Aybar
Condena social. “Cometí un error pero he reflexionado sobre mi conducta”, afirmó Juan Manuel Moliné Rodríguez, quien pide a la sociedad una nueva ... «Metrord, mag 16»
4
Coacusado caso contra Anaudi Hernández pidió borrar memoria ...
Javier A. Muñiz Álvarez, coacusado junto con Anaudi Javier Hernández Pérez y otros por corrupción gubernamental, aparentemente ordenó desde la cárcel a ... «El Nuevo Dia.com, mag 16»
5
Culpable coacusado en caso de Anaudi por obstrucción a la justicia
carlos francisco luna (vertical-x1) La acusación contra Hernández Pérez y el resto es por conspirar para cometer esquemas de fraude con un valor aproximado ... «El Nuevo Dia.com, apr 16»
6
Se declarará culpable coacusado en caso contra Anaudi Hernández
Carlos Francisco Luna Cruz, coacusado en el caso por corrupción pública incoado contra el empresario Anaudi Hernández Pérez, se declarará culpable este ... «El Nuevo Dia.com, apr 16»
7
Para agosto el juicio contra coacusados en caso de Anaudi ...
El juez federal Pedro A. Delgado reseñaló el juicio contra los nueve coacusados en el caso de corrupción gubernamental liderado por el recaudador político ... «Primera Hora, apr 16»
8
Transmitió por Periscope violación a 'su amiga'
Marina Lonina, de 18 años, y su coacusado Raymond Gates, de 29 años, fueron acusados de violación, secuestro, agresión sexual y promover un asunto ... «Excélsior, apr 16»
9
Hijo de un funcionario de Veracruz, coacusado por violación de ...
Hijo de un funcionario de Veracruz, coacusado por violación de estudiante · Detienen a otro policía de Papantla · Allanan oficinas de organización que ... «La Jornada en linea, mar 16»
10
Coacusado en caso de Anaudi Hernández permanecerá detenido
Acusados Anaudi Hernández y Javier Muñiz Álvarez (horizontal-x3) Javier Muñiz Álvarez (segundo en la foto) está acusado por corrupción gubernamental ... «El Nuevo Dia.com, gen 16»

FOTO SU «COACUSADO»

coacusado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coacusado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/coacusado>. Gen 2021 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z