Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "coadministrador" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COADMINISTRADOR

La palabra coadministrador procede de co- y administrador.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COADMINISTRADOR IN SPAGNOLO

co · ad · mi · nis · tra · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COADMINISTRADOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coadministrador è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COADMINISTRADOR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «coadministrador» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di coadministrador nel dizionario spagnolo

La definizione di coadministrador nel dizionario è un chierico che nella vita di un vescovo proprietario esercita certe funzioni di questo con le facoltà necessarie. En el diccionario castellano coadministrador significa clérigo que en vida de un obispo propietario ejerce ciertas funciones de este con las facultades necesarias.

Clicca per vedere la definizione originale di «coadministrador» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COADMINISTRADOR


acelerador
a·ce·le·ra·dor
administrador
ad·mi·nis·tra·dor
borrador
bo·rra·dor
carburador
car·bu·ra·dor
colaborador
co·la·bo·ra·dor
comparador
com·pa·ra·dor
comprador
com·pra·dor
emperador
em·pe·ra·dor
explorador
ex·plo·ra·dor
generador
ge·ne·ra·dor
labrador
la·bra·dor
mirador
mi·ra·dor
moderador
mo·de·ra·dor
mostrador
mos·tra·dor
obrador
o·bra·dor
operador
o·pe·ra·dor
procurador
pro·cu·ra·dor
refrigerador
re·fri·ge·ra·dor
separador
se·pa·ra·dor
vibrador
vi·bra·dor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COADMINISTRADOR

coactiva
coactivamente
coactividad
coactivo
coacusada
coacusado
coadjutor
coadjutora
coadjutoría
coadquisición
coadunación
coadunamiento
coadunar
coadyutor
coadyutoria
coadyutorio
coadyuvador
coadyuvadora
coadyuvante
coadyuvar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COADMINISTRADOR

admirador
ahorrador
aparador
asegurador
aspirador
cobrador
concentrador
decorador
francotirador
ilustrador
integrador
narrador
obturador
orador
parador
preparador
registrador
reparador
restaurador
tirador

Sinonimi e antonimi di coadministrador sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COADMINISTRADOR»

coadministrador clérigo vida obispo propietario ejerce ciertas funciones este facultades necesarias codeco municipal guía para gestión tratado sociedades designación coadministrador administrador sido designado acto constitutivo como vimos puede removido salvo causa grave unanimidad demás socios tales casos nbsp manuel quintano bonifaz espiritual investigacion patrimonio ejecutado válidamente cuestión caso manifestación bienes asumiendo contrario plena responsabilidad mismo pero vincular sociedad supuesto opuesto organización social sistemas políticos murcia durante propuesta nuevo régimen interno firmante junta administración pías fundaciones vocal comisario familia derecho religión francisco antonio cebrián sustituto anual mensa canonical visitador ciudad felipe arcángel miguel dinero menudo censos doblas

Traduzione di coadministrador in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COADMINISTRADOR

Conosci la traduzione di coadministrador in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di coadministrador verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coadministrador» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

coadministrator
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

coadministrador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Co-manager
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

coadministrator
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

coadministrator
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

соадминистратор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coadministrator
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

coadministrator
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coadministrator
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

coadministrator
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

coadministrator
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

coadministrator
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

coadministrator
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

coadministrator
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

coadministrator
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

coadministrator
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

coadministrator
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

coadministrator
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coadministrator
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

coadministrator
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

соадміністратор
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coadministrator
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

coadministrator
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

agter volgens mede bestuurder
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

coadministrator
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

coadministrator
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coadministrador

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COADMINISTRADOR»

Il termine «coadministrador» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 54.492 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coadministrador» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coadministrador
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «coadministrador».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COADMINISTRADOR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «coadministrador» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «coadministrador» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su coadministrador

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COADMINISTRADOR»

Scopri l'uso di coadministrador nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coadministrador e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratado de las sociedades
3.15. DESIGNACIÓN. DE. UN. COADMINISTRADOR. Si el administrador ha sido designado en el acto constitutivo, como vimos, no puede ser removido salvo causa grave y por unanimidad de los demás socios. En tales casos ...
Carlos Gilberto Villegas, 1995
2
Investigacion Del Patrimonio Del Ejecutado, La.
... válidamente el acto en cuestión (en este caso, la manifestación de bienes), asumiendo en caso contrario la plena responsabilidad por el mismo,649 pero sin vincular a la sociedad ni, por supuesto, al coadministrador que se ha opuesto.
Héctor Sbert Pérez, 2008
3
Organización social y sistemas políticos en Murcia durante ...
Propuesta de nuevo régimen interno Firmante Firmante Firmante Firmante Firmante Firmante 1874 Junta Administración Pías Fundaciones Coadministrador Coadministrador Coadministrador Coadministrador 1872 Vocal Vocal Comisario de ...
Julián Navarro Melenchón, 2004
4
Familia, derecho y religión: Francisco Antonio Cebrián y ...
Sustituto de la administración anual de la mensa canonical.1 Visitador de la ciudad de San Felipe.2 Coadministrador de la del arcángel San Miguel. Administrador del dinero menudo, censos de doblas y aniversarios de Luis Juan de ...
Ramon Aznar i Garcia, 2008
5
Intervención judicial en las sociedades comerciales: ...
Solicitado el nombramiento de un coadministrador, puede advertir que según las circunstancias, corresponde una medida menos grave y designar veedor (arg. art. 204, CPCCN), o el tribunal de Alzada considerar excesiva la designación de  ...
Graciela Gurdulich, 1998
6
Ley 24,522: nuevo régimen de concursos y quiebras
Son funcionarios del concurso el síndico, el coadministrador y los controladores del cumplimiento del acuerdo preventivo, y de la liquidación en la quiebra. Se establecen algunas variantes trascendentes con relación al régimen derogado.
Mario D. Holand, 1996
7
Crónicas de una iglesia: La Capilla Mayor y la Insigne ...
EL ABAD ES NOMBRADO ARZOBISPO COADMINISTRADOR DEL CARDENAL ARZOBISPO DE SEVILLA En septiembre de 1752 iba a tener lugar un magno acontecimiento en la abadía: en el cabildo extraordinario celebrado el 26, los ...
Antonio Mesa Jarén
8
Revista
En esta hipótesis, si el delegado abusa de sus funciones, "los demás socios podrán designar un coadministrador o disolver la sociedad. Nombrado el coadministrador, deberán obrar en común acuerdo el delegado y el coadministrador...
Colombia. Superintendencia de Sociedades Anónimas
9
Manual del contador: normas y procedimientos, modelos y ...
El juez puede limitar las facultades del síndico, asi como autorizarlo para que realice actos ajenos al giro ordinario en cada caso que particularmente lo solicite ; 4) el juez puede designar un coadministrador, con las facultades que acuerde,  ...
I. A. Senderovich, 1985
10
Manual de derecho comercial
Pero si sus gestiones produjeren perjuicios manifiestos a la masa común, la mayoría de los socios podrá nombrarle un coadministrador o solicitar la disolución de la sociedad". Cualquiera de los socios podrá tomar la iniciativa y la última ...
Ricardo Sandoval López, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COADMINISTRADOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coadministrador nel contesto delle seguenti notizie.
1
La rubia y la trigueña
Por declaraciones dadas ante la plenaria del órgano coadministrador el propio Director del DATT, Edilberto Mendoza Góez, este sostiene que ninguna de las ... «El Universal - Colombia, lug 16»
2
El 'caso Nerer' pierde al fiscal y al juez instructor que lo habían ...
Ese día está prevista la declaración de hasta seis imputados, entre ellos el coadministrador de Gel-Fux, Francesc Cavaller, considerado el cerebro de la ... «Menorca - Es diari, lug 16»
3
“El departamento del Atlántico debe ser accesible a las personas en ...
En unos apartes de la intervención, la diputada dijo que “la Asamblea, como coadministrador del Departamento del Atlántico y bajo las funciones otorgadas, ... «El Heraldo, lug 16»
4
La archidiócesis de Múnich revela un patrimonio de 5.500 millones ...
"La Iglesia no es un negocio", aseguró el coadministrador del arzobispado muniqués, Peter Beer, al presentar las cifras de una diócesis que cuenta con más de ... «La Vanguardia, giu 16»
5
Concejo abrirá de nuevo concurso para secretario(a)
... desierta la resolución 164 del 20 de diciembre de 2015 por medio la cual se convoca la selección del secretario (a) general, de ese ente coadministrador. «El Universal - Colombia, giu 16»
6
Trump representa una gran amenaza para mercados emergentes ...
... podría causar estragos en las acciones de mercados emergentes, dijo Rick Schmidt, coadministrador del fondo bursátil Harding Loevner Emerging Markets. «Reuters México, mar 16»
7
Alcalde Duque se reúne hoy con los concejales para tratar temas de ...
Para analizar diversos problemas que enfrenta Cartagena y que deben ser priorizados por el gobierno y su ente coadministrador para buscarle solución a los ... «El Universal - Colombia, gen 16»
8
Díaz Ferrán carga sobre su socio muerto la responsabilidad sobre ...
... dejado la gestión en manos de su socio, como coadministrador de la agencia desconocía la grave situación económica en la que se encontraba Marsans. «El Confidencial, gen 16»
9
12 de 14 diputados del Atlántico van por la reelección
... y hasta la Unión Patriótica (UP), inscribieron sus candidatos a ocupar las 14 curules que conforman el órgano coadministrador del Departamento. Solo los ... «El Heraldo, lug 15»
10
Concejo autoriza $125.000 millones para Transcaribe
Ya la iniciativa se había hundido en una ocasión en el órgano coadministrador del Distrito y el ambiente era hostil. Los concejales en mayoría le buscaron ... «El Heraldo, mag 15»

FOTO SU «COADMINISTRADOR»

coadministrador

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coadministrador [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/coadministrador>. Gen 2021 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z